{"nav":{"analytics":"Analitika","debts":"Qarzdorlik","import":"Import","reconciliation":"Solishtirish","payroll":"Oylik","staffing":"Shtat jadvali","logs":"Jurnal","service_contracts":"Xizmat shartnomalar","dashboard":"Bosh sahifa","edu_dep":"O'quv bo'lim","summer_education":"Yozgi kredit ta'lim","summer_contract_comparison":"KMT shartnoma","summer_mismatch_report":"HEMIS nomuvofiqlik","resume":"Rezyume","home":"Bosh sahifa","platform":"Platforma","marketing":"Marketing","admission_applications":"Qabul arizalari","internal_transfer_applications":"Ichki arizalar","external_transfer_applications":"Boshqa universitetdan ko'chirish","contracts":"Shartnomalar","academic":"O'quv bo'limi","groups":"Guruhlar","reference":"Ma'lumotnoma","roles":"Rollar","permissions":"Ruxsatlar","users":"Foydalanuvchilar","organization":"Tashkilot Strukturasi","faculties":"Fakultetlar","chairs":"Kafedralar","specialties":"Yo'nalishlar","academic_years":"O'quv Yillari","settings":"Sozlamalar","education_languages":"Ta'lim tillari","profile":"Profil","account_menu":"Profil menyusi","logout":"Chiqish","switch_role":"Rol tanlash","changes_history":"O'zgarishlar tarixi","my_applications":"Mening arizalarim","library":"Kutubxona","leads":"Leadlar","lead_sources":"Lead manbalar","management":"Boshqaruv","teacher_assignments":"O'qituvchi biriktirish","teacher":"O'qituvchi","my_subjects":"Mening fanlarim","quiz_and_exams":"Test va Imtihonlar","sessions":"Sessiyalar","vedomost":"Vedomost","subjects":"Fanlar","questions":"Testlar ro'yxati","quiz_configs":"Test konfiguratsiyalari","finance":"Moliya","finance_dashboard":"Moliya Dashboard","payment_schedules":"To'lov jadvali","payments":"To'lovlar","library_dashboard":"Kutubxona Dashboard","books":"Kitoblar","categories":"Kategoriyalar","publishers":"Nashriyotlar","authors":"Mualliflar","documents":"Hujjatlar","all_documents":"Barcha Hujjatlar","pending_approvals":"Tasdiqlanishi Kerak","documents_dashboard":"Hujjatlar Dashboard","my_documents":"Mening Hujjatlarim","templates":"Shablonlar","workflows":"Ish Oqimlari","hr":"Kadrlar bo'limi","positions":"Lavozimlar","job_catalog":"Lavozim katalogi","employees":"Xodimlar","attendance":"Davomat","leaves":"Ta'til arizalari","performance":"Baholash","staff_management":"Xodimlar boshqaruvi","time_attendance":"Davomat va ta'til","payroll_section":"Moliya","applicant":"Abituriyent","changelog":"Changelog","pending_student_imports":"Kutilayotgan talabalar","hemis_sync":"HEMIS Sync","faculty_overview":"Fakultet","faculty_management":"Fakultet boshqaruvi","students":"Talabalar","teachers":"O'qituvchilar","academic_progress":"O'zlashtirish","reports":"Hisobotlar","reports_and_documents":"Hisobotlar va hujjatlar","org_structure":"Tashkiliy tuzilma","workload":"Dars yuklama","timesheet":"Tabel nazorati","assignments":"Tayinlovlar","timesheets":"Tabellar","monitoring":"Nazorat","unit_head_panel":"Bo'lim boshlig'i paneli","semester_debts_list":"Qarzdorlar ro'yxati","semester_debts":"Semestr qarzdorligi","tasks":"Topshiriqlar","curriculum":"O'quv reja","curriculum_plans":"O'quv rejalar","hemis_curriculum_plans":"O'quv rejalar (HEMIS)","subjects_catalog":"Fanlar katalogi","class_schedule":"Dars jadvali","auditoriums":"Auditoriyalar","teachers_list":"Ro'yxat","teacher_workload":"Yuklama (Stavka)","teacher_schedule":"Dars jadvali","quality_analytics":"Test sifati","back_to_edu_dep":"O'quv bo'limiga qaytish","statistics":"Statistika","hemis":"HEMIS","subject_matching":"Fan Matching","semester_results":"Semestr yakunlari","hemis_file_upload":"HEMIS fayl yuklash","course_mismatch":"Kurs nomutanosibligi","workload_norms":"Yuklama normalari","hr_section":"Kadrlar","staffing_schedule":"Shtat jadvali","recruitment":"Ishga qabul","job_postings":"E'lonlar","recruitment_applications":"Arizalar","vacancies":"Bo'sh ish o'rinlari","exams":"Imtihonlar","exam_timetable":"Imtihon grafigi","new_session":"Yangi sessiya","session_subjects":"Sessiya fanlari","admission":"Qabul","schedule":"Dars jadvali","student_attendance":"Talabalar davomati","assessment":"Baholash","academic_plan":"Akademik"},"dashboard":{"title":"Bosh sahifa","welcome_message":":name, xush kelibsiz!","overview":"Umumiy ma'lumot","recent_activity":"So'nggi harakatlar","statistics":"Statistika","settings":{"title":"Sozlamalar","profile":"Profil sozlamalari","security":"Xavfsizlik","notifications":"Bildirishnomalar","appearance":"Tashqi ko'rinish","language":"Til","theme":"Tema","theme_light":"Yorug'","theme_dark":"Qorong'u","theme_system":"Tizim"},"profile":{"personal_info":"Shaxsiy ma'lumotlar","profile_info":"Profil ma'lumotlari","profile_info_description":"To'liq ismingiz, email va JShShIRni yangilang","full_name":"To'liq ism","email":"Email","email_address":"Email manzili","phone":"Telefon raqami","pinfl":"JSHSHIR","profile_settings":"Profil sozlamalari","update_profile":"Profilni yangilash","profile_updated":"Profil muvaffaqiyatli yangilandi","saved":"Saqlandi","email_unverified":"Email manzilingiz tasdiqlanmagan.","resend_verification":"Tasdiqlash emailini qayta yuborish uchun bosing.","verification_link_sent":"Yangi tasdiqlash havolasi email manzilingizga yuborildi.","change_password":"Parolni o'zgartirish","current_password":"Joriy parol","new_password":"Yangi parol","confirm_password":"Parolni tasdiqlang","password_updated":"Parol muvaffaqiyatli o'zgartirildi"}},"settings":{"title":"Sozlamalar","profile":"Profil sozlamalari","security":"Xavfsizlik","notifications":"Bildirishnomalar","appearance":"Tashqi ko'rinish","language":"Til","theme":"Tema","theme_light":"Yorug'","theme_dark":"Qorong'u","theme_system":"Tizim","salary":"Ish haqim","academic_credentials":"Ilmiy darajam"},"profile":{"personal_info":"Shaxsiy ma'lumotlar","profile_info":"Profil ma'lumotlari","profile_info_description":"To'liq ismingiz, email va JShShIRni yangilang","full_name":"To'liq ism","email":"Email","email_address":"Email manzili","phone":"Telefon raqami","pinfl":"JSHSHIR","profile_settings":"Profil sozlamalari","update_profile":"Profilni yangilash","profile_updated":"Profil muvaffaqiyatli yangilandi","saved":"Saqlandi","email_unverified":"Email manzilingiz tasdiqlanmagan.","resend_verification":"Tasdiqlash emailini qayta yuborish uchun bosing.","verification_link_sent":"Yangi tasdiqlash havolasi email manzilingizga yuborildi.","change_password":"Parolni o'zgartirish","current_password":"Joriy parol","new_password":"Yangi parol","confirm_password":"Parolni tasdiqlang","password_updated":"Parol muvaffaqiyatli o'zgartirildi"},"validation":{"accepted":":attribute qabul qilinishi kerak.","accepted_if":":other :value bo'lganda :attribute qabul qilinishi kerak.","active_url":":attribute haqiqiy URL manzil emas.","after":":attribute :date dan keyingi sana bo'lishi kerak.","after_or_equal":":attribute :date dan keyingi yoki teng sana bo'lishi kerak.","alpha":":attribute faqat harflardan iborat bo'lishi kerak.","alpha_dash":":attribute faqat harflar, raqamlar, tire va pastki chiziqlardan iborat bo'lishi mumkin.","alpha_num":":attribute faqat harflar va raqamlardan iborat bo'lishi kerak.","array":":attribute massiv bo'lishi kerak.","ascii":":attribute faqat bitta baytli alfanumerik belgilar va belgilarni o'z ichiga olishi kerak.","before":":attribute :date dan oldingi sana bo'lishi kerak.","before_or_equal":":attribute :date dan oldingi yoki teng sana bo'lishi kerak.","between":{"array":":attribute :min va :max orasida elementlarga ega bo'lishi kerak.","file":":attribute :min va :max kilobayt orasida bo'lishi kerak.","numeric":":attribute :min va :max orasida bo'lishi kerak.","string":":attribute :min va :max belgilar orasida bo'lishi kerak."},"boolean":":attribute maydon true yoki false bo'lishi kerak.","can":":attribute ruxsat etilmagan qiymatni o'z ichiga oladi.","confirmed":":attribute tasdiqlash mos kelmadi.","contains":":attribute zarur qiymatni o'z ichiga olmaydi.","current_password":"Parol noto'g'ri.","date":":attribute haqiqiy sana emas.","date_equals":":attribute :date ga teng sana bo'lishi kerak.","date_format":":attribute :format formatiga mos kelmaydi.","decimal":":attribute :decimal o'nli raqamlarga ega bo'lishi kerak.","declined":":attribute rad etilishi kerak.","declined_if":":other :value bo'lganda :attribute rad etilishi kerak.","different":":attribute va :other farqli bo'lishi kerak.","digits":":attribute :digits raqamli bo'lishi kerak.","digits_between":":attribute :min va :max raqamlar orasida bo'lishi kerak.","dimensions":":attribute noto'g'ri rasm o'lchamlariga ega.","distinct":":attribute maydon dublikat qiymatga ega.","doesnt_end_with":":attribute quyidagilardan biri bilan tugamasligi kerak: :values.","doesnt_start_with":":attribute quyidagilardan biri bilan boshlanmasligi kerak: :values.","email":":attribute haqiqiy elektron pochta manzili bo'lishi kerak.","ends_with":":attribute quyidagilardan biri bilan tugashi kerak: :values.","enum":"Tanlangan :attribute noto'g'ri.","exists":"Tanlangan :attribute noto'g'ri.","extensions":":attribute quyidagi kengaytmalardan biriga ega bo'lishi kerak: :values.","file":":attribute fayl bo'lishi kerak.","filled":":attribute maydon qiymatga ega bo'lishi kerak.","gt":{"array":":attribute :value dan ko'p elementlarga ega bo'lishi kerak.","file":":attribute :value kilobaytdan katta bo'lishi kerak.","numeric":":attribute :value dan katta bo'lishi kerak.","string":":attribute :value belgilardan ko'p bo'lishi kerak."},"gte":{"array":":attribute :value yoki undan ko'p elementlarga ega bo'lishi kerak.","file":":attribute :value kilobayt yoki undan katta bo'lishi kerak.","numeric":":attribute :value ga teng yoki undan katta bo'lishi kerak.","string":":attribute :value belgilar yoki undan ko'p bo'lishi kerak."},"hex_color":":attribute haqiqiy o'n oltilik rang bo'lishi kerak.","image":":attribute rasm bo'lishi kerak.","in":"Tanlangan :attribute noto'g'ri.","in_array":":attribute :other da mavjud emas.","integer":":attribute butun son bo'lishi kerak.","ip":":attribute haqiqiy IP manzil bo'lishi kerak.","ipv4":":attribute haqiqiy IPv4 manzil bo'lishi kerak.","ipv6":":attribute haqiqiy IPv6 manzil bo'lishi kerak.","json":":attribute haqiqiy JSON qator bo'lishi kerak.","list":":attribute ro'yxat bo'lishi kerak.","lowercase":":attribute kichik harflarda bo'lishi kerak.","lt":{"array":":attribute :value dan kam elementlarga ega bo'lishi kerak.","file":":attribute :value kilobaytdan kichik bo'lishi kerak.","numeric":":attribute :value dan kichik bo'lishi kerak.","string":":attribute :value belgilardan kam bo'lishi kerak."},"lte":{"array":":attribute :value dan ko'p bo'lmagan elementlarga ega bo'lishi kerak.","file":":attribute :value kilobayt yoki undan kichik bo'lishi kerak.","numeric":":attribute :value ga teng yoki undan kichik bo'lishi kerak.","string":":attribute :value belgilar yoki undan kam bo'lishi kerak."},"mac_address":":attribute haqiqiy MAC manzil bo'lishi kerak.","max":{"array":":attribute :max dan ko'p elementlarga ega bo'lmasligi kerak.","file":":attribute :max kilobaytdan katta bo'lmasligi kerak.","numeric":":attribute :max dan katta bo'lmasligi kerak.","string":":attribute :max belgilardan ko'p bo'lmasligi kerak."},"max_digits":":attribute :max raqamdan ko'p bo'lmasligi kerak.","mimes":":attribute :values turdagi fayl bo'lishi kerak.","mimetypes":":attribute :values turdagi fayl bo'lishi kerak.","min":{"array":":attribute kamida :min elementlarga ega bo'lishi kerak.","file":":attribute kamida :min kilobayt bo'lishi kerak.","numeric":":attribute kamida :min bo'lishi kerak.","string":":attribute kamida :min belgilardan iborat bo'lishi kerak."},"min_digits":":attribute kamida :min raqamga ega bo'lishi kerak.","missing":":attribute maydoni yo'q bo'lishi kerak.","missing_if":":other :value bo'lganda :attribute maydoni yo'q bo'lishi kerak.","missing_unless":":other :value bo'lmasa, :attribute maydoni yo'q bo'lishi kerak.","missing_with":":values mavjud bo'lganda :attribute maydoni yo'q bo'lishi kerak.","missing_with_all":":values mavjud bo'lganda :attribute maydoni yo'q bo'lishi kerak.","multiple_of":":attribute :value ning karrali bo'lishi kerak.","not_in":"Tanlangan :attribute noto'g'ri.","not_regex":":attribute formati noto'g'ri.","numeric":":attribute raqam bo'lishi kerak.","password":{"letters":":attribute kamida bitta harfni o'z ichiga olishi kerak.","mixed":":attribute kamida bitta katta va bitta kichik harfni o'z ichiga olishi kerak.","numbers":":attribute kamida bitta raqamni o'z ichiga olishi kerak.","symbols":":attribute kamida bitta belgini o'z ichiga olishi kerak.","uncompromised":"Berilgan :attribute ma'lumotlar sizib chiqishida paydo bo'ldi. Iltimos, boshqa :attribute tanlang."},"present":":attribute maydon mavjud bo'lishi kerak.","present_if":":other :value bo'lganda :attribute maydon mavjud bo'lishi kerak.","present_unless":":other :value bo'lmasa, :attribute maydon mavjud bo'lishi kerak.","present_with":":values mavjud bo'lganda :attribute maydon mavjud bo'lishi kerak.","present_with_all":":values mavjud bo'lganda :attribute maydon mavjud bo'lishi kerak.","prohibited":":attribute maydon taqiqlangan.","prohibited_if":":other :value bo'lganda :attribute maydon taqiqlangan.","prohibited_unless":":other :values da bo'lmasa, :attribute maydon taqiqlangan.","prohibits":":attribute maydon :other ni mavjud bo'lishini man qiladi.","regex":":attribute formati noto'g'ri.","required":":attribute maydon to'ldirilishi shart.","required_array_keys":":attribute maydon :values uchun yozuvlarni o'z ichiga olishi kerak.","required_if":":other :value bo'lganda :attribute maydon to'ldirilishi shart.","required_if_accepted":":other qabul qilinganda :attribute maydon to'ldirilishi shart.","required_if_declined":":other rad etilganda :attribute maydon to'ldirilishi shart.","required_unless":":other :values da bo'lmasa, :attribute maydon to'ldirilishi shart.","required_with":":values mavjud bo'lganda :attribute maydon to'ldirilishi shart.","required_with_all":":values mavjud bo'lganda :attribute maydon to'ldirilishi shart.","required_without":":values mavjud bo'lmaganda :attribute maydon to'ldirilishi shart.","required_without_all":":values dan hech biri mavjud bo'lmaganda :attribute maydon to'ldirilishi shart.","same":":attribute va :other mos kelishi kerak.","size":{"array":":attribute :size elementlarni o'z ichiga olishi kerak.","file":":attribute :size kilobayt bo'lishi kerak.","numeric":":attribute :size bo'lishi kerak.","string":":attribute :size belgilardan iborat bo'lishi kerak."},"starts_with":":attribute quyidagilardan biri bilan boshlanishi kerak: :values.","string":":attribute qator bo'lishi kerak.","timezone":":attribute haqiqiy vaqt zonasi bo'lishi kerak.","unique":":attribute allaqachon band qilingan.","uploaded":":attribute yuklashda xatolik yuz berdi.","uppercase":":attribute katta harflarda bo'lishi kerak.","url":":attribute haqiqiy URL bo'lishi kerak.","ulid":":attribute haqiqiy ULID bo'lishi kerak.","uuid":":attribute haqiqiy UUID bo'lishi kerak.","attributes":{"address":"manzil","education_level":"ta'lim darajasi","faculty":"fakultet","passport":"passport","course":"kurs","age":"yosh","amount":"miqdor","city":"shahar","country":"mamlakat","email":"elektron pochta","name":"ism","password":"parol","password_confirmation":"parolni tasdiqlash","phone":"telefon","subject":"mavzu","username":"foydalanuvchi nomi","admission_type":"qabul turi","academic_year":"o'quv yili","specialty":"ta'lim yo'nalishi","study_form":"ta'lim shakli","language":"o'qitish tili","reason":"sabab","passport_series":"pasport seriyasi","passport_number":"pasport raqami","passport_issued_date":"pasport berilgan sana","birth_date":"tug'ilgan sana","last_name":"familiya","first_name":"ism","patronymic":"otasining ismi","gender":"jinsi","nationality":"millati","pinfl":"JSHSHIR","citizenship":"fuqaroligi","region":"viloyat","district":"tuman","has_dtm_results":"DTM natijalari","dtm_certificate_number":"DTM sertifikat raqami","dtm_score":"DTM bali","dtm_file":"DTM sertifikati","previous_university":"oldingi ta'lim muassasasi","previous_specialty":"oldingi ta'lim yo'nalishi","previous_course":"kurs","previous_gpa":"o'rtacha ball","transfer_reason":"ko'chirish sababi","target_group":"guruh","documents":"hujjatlar","diploma_file":"diplom nusxasi","school_name":"maktab nomi","school_graduation_year":"maktabni bitirgan yil","school_start_year":"maktabga kirgan yil","school_certificate_series":"shahodatnoma seriyasi","school_certificate_number":"shahodatnoma raqami","school_certificate_file":"shahodatnoma nusxasi","question_id":"savol","option_id":"javob varianti","device_token":"qurilma tokeni","block_attempt_id":"imtihon bloki","events":"voqealar","hemis_student_id_number":"HEMIS talaba raqami","hemis_internal_id":"HEMIS ichki ID","hemis_decree_id":"HEMIS buyruq ID"},"custom":{"pinfl":{"unique":"Bu JSHSHIR bilan allaqachon ariza topshirilgan.","existing_person":"Bu JSHSHIR tizimda mavjud (talaba yoki xodim). Hozircha bunday shaxslar uchun ariza qabul qilinmaydi."},"transcript":{"required":"Boshqa universitetdan ko'chirishda transcript fayli majburiy."},"diploma":{"required":"Magistratura va ordinatura uchun diplom nusxasi majburiy."},"dtm_file":{"required_if":"DTM natijalari mavjud bo'lganda DTM sertifikatini yuklash majburiy."},"study_form":{"no_quota":"Tanlangan yo'nalish uchun bu ta'lim shaklida qabul kvotasi mavjud emas."},"study_form_id":{"not_available":"Tanlangan ta'lim shakli bu yo'nalish uchun mavjud emas."}},"phone_format":"Telefon raqami +998XXXXXXXXX formatida bo'lishi kerak","pinfl":{"format":"JSHSHIR 14 ta raqamdan iborat bo'lishi kerak.","invalid":"JSHSHIR formati noto'g'ri."},"question":{"bank_required":"Savollar bazasini tanlash majburiy.","text_required":"Savol matni kiritilishi shart.","text_min":"Savol matni kamida 10 ta belgidan iborat bo'lishi kerak.","difficulty_required":"Qiyinlik darajasini tanlash majburiy.","options_required":"Javob variantlari kiritilishi shart.","options_min":"Kamida 2 ta javob varianti bo'lishi kerak.","option_text_required":"Javob varianti matni kiritilishi shart.","option_text_or_image_required":"Javob varianti matni yoki rasm kiritilishi shart.","at_least_one_correct":"Kamida bitta to'g'ri javob bo'lishi kerak."},"latin_only":"Faqat lotin yozuvida kiriting — kirill harflar SMS xabarini uch barobar uzaytiradi."},"status":{"draft":"Yakunlanmagan","pending":"Kutilmoqda","under_review":"Ko'rib chiqilmoqda","documents_requested":"Tuzatishga qaytarildi","documents_under_review":"Hujjatlar tekshirilmoqda","approved":"Tasdiqlangan","rejected":"Rad etilgan","enrolled":"Qabul qilingan"},"time":{"just_now":"Hozirgina","minutes_ago":":count daqiqa oldin","hours_ago":":count soat oldin","days_ago":":count kun oldin","weeks_ago":":count hafta oldin","months_ago":":count oy oldin","years_ago":":count yil oldin"},"roles":{"title":"Rollar","description":"Tizim rollarini va ularning ruxsatlarini boshqarish","name":"Nomi","guard":"Himoya","permissions":"Ruxsatlar","users":"Foydalanuvchilar","created":"Yaratilgan","no_roles":"Rollar topilmadi"},"permissions":{"title":"Ruxsatlar","description":"Tizim ruxsatlarini va rol tayinlashlarini boshqarish","name":"Nomi","guard":"Himoya","assigned_roles":"Biriktirilgan rollar","created":"Yaratilgan","no_permissions":"Ruxsatlar topilmadi","none":"Yo'q","total":"ta"},"users":{"title":"Foydalanuvchilar","description":"Tizim foydalanuvchilarini va ularning rollarini boshqarish","full_name":"To'liq ism","login":"Login","login_placeholder":"Foydalanuvchi logini","email":"Email","phone":"Telefon raqami","pinfl":"JSHSHIR","pinfl_placeholder":"14 raqamli JSHSHIR","password":"Parol","password_placeholder":"Bo'sh qoldiring, joriy parolni saqlash uchun","password_confirmation":"Parolni tasdiqlang","password_confirmation_placeholder":"Yangi parolni tasdiqlang","roles":"Rollar","created":"Yaratilgan","no_users":"Foydalanuvchilar topilmadi","created_success":"Foydalanuvchi muvaffaqiyatli yaratildi","updated_success":"Foydalanuvchi muvaffaqiyatli yangilandi","deleted_success":"Foydalanuvchi muvaffaqiyatli o'chirildi","error":"Xatolik yuz berdi: :message","telegram_section":"Telegram bog'lanishi","telegram_status":"Holat","telegram_phone":"Telegram telefon","telegram_user_id":"Telegram user ID","telegram_verified_at":"Tasdiqlangan vaqt","telegram_blocked_at":"Bloklangan vaqt","telegram_status_verified":"Tasdiqlangan","telegram_status_unverified":"Tasdiqlanmagan","telegram_status_blocked":"Bloklangan","telegram_not_linked":"Telegram bog'lanmagan","telegram_disconnect":"Telegramni uzish","telegram_disconnect_confirm":"Foydalanuvchining Telegram bog'lanishini uzishni tasdiqlaysizmi?","telegram_disconnected_success":"Telegram bog'lanishi muvaffaqiyatli uzildi","roles_section":{"title":"Rollar","description":"Tizim rollarini va ularning ruxsatlarini boshqarish","name":"Nomi","guard":"Himoya","permissions":"Ruxsatlar","users":"Foydalanuvchilar","created":"Yaratilgan","no_roles":"Rollar topilmadi"},"permissions":{"title":"Ruxsatlar","description":"Tizim ruxsatlarini va rol tayinlashlarini boshqarish","name":"Nomi","guard":"Himoya","assigned_roles":"Biriktirilgan rollar","created":"Yaratilgan","no_permissions":"Ruxsatlar topilmadi","none":"Yo'q","total":"ta"}},"organization":{"title":"Tashkilot Strukturasi","description":"Universitet tashkiliy strukturasi va ierarxiyasi","hierarchical_view":"Ierarxik Ko'rinish","chart_view":"Diagramma","tree_view":"Ro'yxat","direct_departments":"To'g'ridan-to'g'ri bo'ysunuvchi","total_units":"Jami birliklar","active_units":"Faol birliklar","vice_rectors":"Prorektorlar","divisions":"Bo'limlar","search_placeholder":"Qidirish (nom yoki kod)...","filter_by_type":"Turni tanlang","all_types":"Barcha turlar","results_found":":count ta natija topildi","no_results":"Natija topilmadi","types":{"council":"Kengash","rector_office":"Rektor","vice_rector":"Prorektor","department":"Departament","division":"Bo'lim","center":"Markaz","faculty":"Fakultet","chair":"Kafedra","office":"Boshqarma"},"faculties":{"title":"Fakultetlar","description":"Universitet fakultetlarini boshqarish","new_faculty":"Yangi Fakultet","edit_faculty":"Fakultetni Tahrirlash","total":"Jami fakultetlar","total_chairs":"Jami kafedralar","total_students":"Jami talabalar","total_teachers":"Jami o'qituvchilar","code":"Fakultet kodi","code_placeholder":"FAK-01","name_uz":"Nomi (O'zbekcha)","name_uz_placeholder":"Axborot texnologiyalari fakulteti","name_ru":"Nomi (Ruscha)","name_ru_placeholder":"Факультет информационных технологий","name_en":"Nomi (Inglizcha)","name_en_placeholder":"Faculty of Information Technologies","dean":"Dekan","select_dean":"Dekanni tanlang","deputy_deans":"O'rinbosarlar","select_deputies":"O'rinbosarlarni tanlang","building":"Bino","select_building":"Binoni tanlang","parent_unit":"Yuqori birlik","select_parent":"Yuqori birlikni tanlang","status":"Status","active":"Faol","inactive":"Faol emas","chairs_count":"Kafedralar","students_count":"Talabalar","teachers_count":"O'qituvchilar","no_faculties":"Fakultetlar topilmadi","no_faculties_text":"Hozircha fakultetlar mavjud emas. Yangi fakultet qo'shing.","delete_confirm":"\":name\" fakultetini o'chirishga ishonchingiz komilmi?","created_success":"Fakultet muvaffaqiyatli yaratildi","updated_success":"Fakultet muvaffaqiyatli yangilandi","deleted_success":"Fakultet muvaffaqiyatli o'chirildi","error":"Xatolik yuz berdi: :message","basic_info":"Asosiy ma'lumotlar","additional_info":"Qo'shimcha ma'lumotlar"},"chairs":{"title":"Kafedralar","description":"Fakultet kafedralari va ta'lim yo'nalishlari","new_chair":"Yangi Kafedra","edit_chair":"Kafedrani Tahrirlash","total":"Jami kafedralar","active":"Faol kafedralar","total_teachers":"Jami o'qituvchilar","total_students":"Jami talabalar","code":"Kafedra kodi","code_placeholder":"KAF-01","name_uz":"Nomi (O'zbekcha)","name_uz_placeholder":"Axborot texnologiyalari kafedrasi","name_ru":"Nomi (Ruscha)","name_ru_placeholder":"Кафедра информационных технологий","name_en":"Nomi (Inglizcha)","name_en_placeholder":"Department of Information Technologies","faculty":"Fakultet","select_faculty":"Fakultetni tanlang","head":"Kafedra mudiri","select_head":"Mudirni tanlang","not_selected":"Tanlanmagan","status":"Status","status_active":"Faol","status_inactive":"Faol emas","teachers_count":"O'qituvchilar","students_count":"Talabalar","chairs_in_faculty":":count ta kafedra","search_placeholder":"Kafedra qidirish (nom yoki kod)...","no_chairs":"Hali kafedralar mavjud emas","no_chairs_text":"Hozircha kafedralar mavjud emas. Yangi kafedra qo'shing.","no_results":"Kafedralar topilmadi","no_results_text":"Qidiruv natijasi bo'yicha kafedralar topilmadi","delete_confirm":"\":name\" kafedrasini o'chirishga ishonchingiz komilmi?","created_success":"Kafedra muvaffaqiyatli yaratildi","updated_success":"Kafedra muvaffaqiyatli yangilandi","deleted_success":"Kafedra muvaffaqiyatli o'chirildi","error":"Xatolik yuz berdi: :message","basic_info":"Asosiy ma'lumotlar"}},"faculties":{"title":"Fakultetlar","description":"Universitet fakultetlarini boshqarish","new_faculty":"Yangi Fakultet","edit_faculty":"Fakultetni Tahrirlash","total":"Jami fakultetlar","total_chairs":"Jami kafedralar","total_students":"Jami talabalar","total_teachers":"Jami o'qituvchilar","code":"Fakultet kodi","code_placeholder":"FAK-01","name_uz":"Nomi (O'zbekcha)","name_uz_placeholder":"Axborot texnologiyalari fakulteti","name_ru":"Nomi (Ruscha)","name_ru_placeholder":"Факультет информационных технологий","name_en":"Nomi (Inglizcha)","name_en_placeholder":"Faculty of Information Technologies","dean":"Dekan","select_dean":"Dekanni tanlang","deputy_deans":"O'rinbosarlar","select_deputies":"O'rinbosarlarni tanlang","building":"Bino","select_building":"Binoni tanlang","parent_unit":"Yuqori birlik","select_parent":"Yuqori birlikni tanlang","status":"Status","active":"Faol","inactive":"Faol emas","chairs_count":"Kafedralar","students_count":"Talabalar","teachers_count":"O'qituvchilar","no_faculties":"Fakultetlar topilmadi","no_faculties_text":"Hozircha fakultetlar mavjud emas. Yangi fakultet qo'shing.","delete_confirm":"\":name\" fakultetini o'chirishga ishonchingiz komilmi?","created_success":"Fakultet muvaffaqiyatli yaratildi","updated_success":"Fakultet muvaffaqiyatli yangilandi","deleted_success":"Fakultet muvaffaqiyatli o'chirildi","error":"Xatolik yuz berdi: :message","basic_info":"Asosiy ma'lumotlar","additional_info":"Qo'shimcha ma'lumotlar"},"chairs":{"title":"Kafedralar","description":"Fakultet kafedralari va ta'lim yo'nalishlari","new_chair":"Yangi Kafedra","edit_chair":"Kafedrани Tahrirlash","total":"Jami kafedralar","active":"Faol kafedralar","total_teachers":"Jami o'qituvchilar","total_students":"Jami talabalar","code":"Kafedra kodi","code_placeholder":"KAF-01","name_uz":"Nomi (O'zbekcha)","name_uz_placeholder":"Axborot texnologiyalari kafedrasi","name_ru":"Nomi (Ruscha)","name_ru_placeholder":"Кафедра информационных технологий","name_en":"Nomi (Inglizcha)","name_en_placeholder":"Department of Information Technologies","faculty":"Fakultet","select_faculty":"Fakultetni tanlang","head":"Kafedra mudiri","select_head":"Mudirni tanlang","not_selected":"Tanlanmagan","status":"Status","status_active":"Faol","status_inactive":"Faol emas","teachers_count":"O'qituvchilar","students_count":"Talabalar","chairs_in_faculty":":count ta kafedra","search_placeholder":"Kafedra qidirish (nom yoki kod)...","no_chairs":"Hali kafedralar mavjud emas","no_chairs_text":"Hozircha kafedralar mavjud emas. Yangi kafedra qo'shing.","no_results":"Kafedralar topilmadi","no_results_text":"Qidiruv natijasi bo'yicha kafedralar topilmadi","delete_confirm":"\":name\" kafedrasini o'chirishga ishonchingiz komilmi?","created_success":"Kafedra muvaffaqiyatli yaratildi","updated_success":"Kafedra muvaffaqiyatli yangilandi","deleted_success":"Kafedra muvaffaqiyatli o'chirildi","error":"Xatolik yuz berdi: :message","basic_info":"Asosiy ma'lumotlar"},"specialties":{"title":"Yo'nalishlar","description":"Fakultetlar bo'yicha ta'lim yo'nalishlarini boshqaring","new_specialty":"Yangi Yo'nalish","edit_specialty":"Yo'nalishni Tahrirlash","new":"Yangi qo'shish","add_new":"Yangi yo'nalish qo'shish","add_new_description":"Fakultet uchun yangi ta'lim yo'nalishini qo'shing","reference":"Ma'lumotnoma","code":"Kod","code_placeholder":"60230100","specialty_code":"Yo'nalish kodi","name":"Nomi","name_section":"Nomi","description_section":"Ta'rif","name_uz":"O'zbek tilida","name_uz_placeholder":"Filologiya va tillarni o'qitish","name_ru":"Rus tilida","name_ru_placeholder":"Филология и обучение языкам","name_en":"Ingliz tilida","name_en_placeholder":"Philology and Language Teaching","faculty":"Fakultet","select_faculty":"Fakultetni tanlang","all_faculties":"Barcha fakultetlar","education_level":"Ta'lim darajasi","select_level":"Darajani tanlang","all_levels":"Barcha darajalar","level":"Daraja","study_forms":"Ta'lim shakllari","study_forms_available":"Ta'lim shakllari","default_group_capacity":"Guruh standart sig'imi","default_group_capacity_placeholder":"Masalan: tibbiyot uchun 12, boshqalar 30","default_group_capacity_help":"Ushbu yo'nalish uchun guruh yaratilganda qo'llaniladigan standart talabalar soni","status":"Status","active":"Aktiv","inactive":"Nofaol","actions":"Amallar","prices":"Narxlar","edit":"Tahrirlash","delete":"O'chirish","search":"Qidirish","search_placeholder":"Qidirish...","filter":"Qidirish","no_data":"Ma'lumot topilmadi","total":"Jami","showing":"ko'rsatilmoqda","previous":"Oldingi","next":"Keyingi","save":"Saqlash","saving":"Saqlanmoqda...","update":"Yangilash","updating":"Yangilan moqda...","cancel":"Bekor qilish","back":"Orqaga","required":"*","delete_confirm":"Ushbu yo'nalishni o'chirishni xohlaysizmi?","created_success":"Yo'nalish muvaffaqiyatli qo'shildi","updated_success":"Yo'nalish muvaffaqiyatli yangilandi","deleted_success":"Yo'nalish muvaffaqiyatli o'chirildi","price_saved":"Narx muvaffaqiyatli saqlandi","error":"Xatolik yuz berdi: :message"},"academic_years":{"title":"O'quv yillari","description":"Akademik o'quv yillarini boshqarish","new_year":"Yangi O'quv Yili","edit_year":"O'quv Yilini Tahrirlash","name":"Nomi","name_placeholder":"2025/2026","start_year":"Boshlanish yili","end_year":"Tugash yili","start_date":"Boshlanish sanasi","end_date":"Tugash sanasi","is_active":"Faol","description_uz":"Ta'rif (O'zbekcha)","description_ru":"Ta'rif (Ruscha)","description_en":"Ta'rif (Inglizcha)","active_year":"Faol o'quv yili","admission_status":"Qabul holati","open":"Ochiq","closed":"Yopiq","set_as_active":"Faol qilish","configure":"Sozlash","no_academic_years":"O'quv yillari topilmadi","no_admission_settings":"Qabul sozlamalari o'rnatilmagan","basic_info":"Asosiy ma'lumotlar","additional_info":"Qo'shimcha ma'lumotlar","created_success":"O'quv yili muvaffaqiyatli yaratildi","updated_success":"O'quv yili muvaffaqiyatli yangilandi","deleted_success":"O'quv yili muvaffaqiyatli o'chirildi","activated_success":"O'quv yili faol qilib belgilandi","admission_toggled":"Qabul holati o'zgartirildi","admission_settings_updated":"Qabul sozlamalari yangilandi","error":"Xatolik yuz berdi: :message","delete_confirm":"\":name\" o'quv yilini o'chirishga ishonchingiz komilmi?","admission_settings":"Qabul sozlamalari","open_date":"Ochilish sanasi","close_date":"Yopilish sanasi","quota":"Kvota","total_quota":"Jami kvota","budget_quota":"Grant kvotasi","contract_quota":"Kontrakt kvotasi","total":"Jami","budget":"Grant","contract":"Kontrakt","accepted_count":"Qabul qilinganlar","notes":"Izohlar","notes_placeholder":"Qo'shimcha izohlar...","years":"yil"},"admission":{"title":"Qabul","apply":"Ariza topshirish","application":"Ariza","applications":"Arizalar","my_applications":"Mening arizalarim","application_number":"Ariza raqami","application_date":"Ariza sanasi","admission_type":"Qabul turi","select_admission_type":"Qabul turini tanlang","fill_all_fields":"Barcha maydonlarni to'ldiring","all":"Barchasi","types":{"qabul":"Qabul","ichki_kochirish":"Ichki ta'limni ko'chirish","boshqa_universitet":"Boshqa universitetlardan ko'chirish"},"academic_info":"Ta'lim ma'lumotlari","select_specialty_and_form":"Yo'nalish va ta'lim shaklini tanlang","passport_info":"Pasport ma'lumotlari","personal_info":"Shaxsiy ma'lumotlar","personal_info_description":"Ro'yxatdan o'tishda kiritilgan ma'lumotlar","address_info":"Manzil","dtm_info":"DTM natijalari","previous_education":"Oldingi ta'lim","documents":"Hujjatlar","academic_year":"Akademik daraja","academic_year_label":"O'quv yili","no_active_academic_year":"Faol o'quv yili yo'q","specialty":"Yo'nalish","study_form":"Ta'lim shakli","language":"Ta'lim tili","language_uz":"O'zbek","language_ru":"Rus","language_en":"Ingliz","faculty_filter":"Fakultet","education_level_filter":"Ta'lim darajasi","select_specialty_first":"Avval yo'nalishni tanlang","select_language_first":"Avval ta'lim tilini tanlang","select_education_level_first":"Avval ta'lim darajasini tanlang","no_open_admission":"Hozirda qabul ochiq emas","no_study_forms_available":"Bu yo'nalish uchun ta'lim shakllari mavjud emas","no_languages_available":"Hozirda mavjud ta'lim tillari yo'q","no_specialties_available":"Bu filtrlar uchun yo'nalishlar mavjud emas","slots_available":"o'rin mavjud","quota_info":"Kvota ma'lumotlari","total_quota":"Jami kvota","budget_slots":"Grant o'rinlari","contract_slots":"Kontrakt o'rinlari","passport_series":"Passport seriyasi","passport_number":"Passport raqami","birth_date":"Tug'ilgan sana","last_name":"Familiya","first_name":"Ism","patronymic":"Otasining ismi","gender":"Jinsi","male":"Erkak","female":"Ayol","pinfl":"PINFL","citizenship":"Fuqarolik","region":"Viloyat","district":"Tuman","select_region_first":"Avval viloyatni tanlang","address":"Manzil","phone":"Telefon","email":"Email","has_dtm_results":"DTM :year o'quv yili uchun (Davlat test markazi) tomonidan o'tkazilgan test sinovlari natijalariga asosida berilgan rasmiy hujjat.","dtm_yes":"Mavjud","dtm_no":"Mavjud emas","dtm_upload_label":"DTM sertifikatini yuklang","dtm_upload_hint":"PDF, JPG, JPEG yoki PNG formatida yuklang (maksimum 5MB)","dtm_click_to_upload":"Fayl yuklash uchun bosing","dtm_file_type_error":"Faqat PDF, JPG, JPEG va PNG formatlar qabul qilinadi","dtm_file_size_error":"Fayl hajmi 5MB dan oshmasligi kerak","previous_university":"Oldingi universitet","previous_faculty":"Oldingi fakultet","previous_specialty":"Oldingi yo'nalish","previous_course":"Kurs","previous_gpa":"O'rtacha ball","transfer_reason":"Ko'chirish sababi","target_group":"Guruh","transcript_file":"Transcript fayli","submit_application":"Ariza yuborish","edit_application":"Arizani tahrirlash","view_application":"Arizani ko'rish","delete_application":"Arizani o'chirish","approve_application":"Arizani tasdiqlash","reject_application":"Arizani rad etish","review_application":"Arizani ko'rib chiqish","enroll_student":"Talabani ro'yxatdan o'tkazish","status":{"pending":"Kutilmoqda","reviewing":"Ko'rib chiqilmoqda","approved":"Tasdiqlandi","rejected":"Rad etildi","enrolled":"Qabul qilindi"},"application_submitted":"Arizangiz muvaffaqiyatli yuborildi!","application_number_message":"Sizning ariza raqamingiz: :number","application_updated":"Ariza muvaffaqiyatli yangilandi","application_deleted":"Ariza muvaffaqiyatli o'chirildi","application_approved":"Ariza tasdiqlandi","application_rejected":"Ariza rad etildi","already_applied":"Siz joriy o'quv yili uchun allaqachon ariza topshirgansiz.","approval_revoked":"Tasdiqlash bekor qilindi","rejection_revoked":"Rad etish bekor qilindi","marked_as_reviewing":"Ariza ko'rib chiqilmoqda deb belgilandi","student_enrolled":"Talaba muvaffaqiyatli ro'yxatdan o'tkazildi","rejection_reason":"Rad etish sababi","enter_rejection_reason":"Rad etish sababini kiriting","statistics":"Statistika","total_applications":"Jami arizalar","by_type":"Qabul turi bo'yicha","by_status":"Status bo'yicha","contract_cancel_blocked":{"no_contract":"Ushbu ariza uchun bekor qilinadigan shartnoma topilmadi.","paid":"Shartnoma bo'yicha to'lov amalga oshirilgan — uni Buxgalteriya moduli orqali bekor qilish kerak.","enrolled":"Talabaga aylantirilgan yoki imzolangan shartnomani bekor qilib bo'lmaydi."},"foreign_application":"Chet ellik abituriyent arizasi","choose_direction":"Yo'nalishni tanlang","choose_specialty":"Yo'nalishni tanlang","education_choice":"Tanlangan yo'nalish","personal_data":"Shaxsiy ma'lumotlar","documents_section":"Hujjatlar","review_title":"Tekshirish va yuborish","edit":"Tahrirlash","submit_confirm_text":"Ma'lumotlarni tekshiring va arizani yuboring.","residence_address":"Yashash manzili","transfer_section":"Oldingi ta'lim (ko'chish)","documents_intro":"Quyidagi hujjatlarni skan yoki suratga olib yuklang. Har bir fayl 5 MB dan oshmasligi kerak.","passport_scan":"Pasport nusxasi (skan)","passport_scan_hint":"Pasportning ma'lumotlar sahifasi aniq ko'rinishi kerak","photo":"Rasm (3.5x4.5)","photo_hint":"Oq fonda, oxirgi 6 oyda tushgan rasm (3.5x4.5 sm)","certificate_doc":"Maktab shahodatnomasi (skan)","certificate_hint":"1-kursga kiruvchilar uchun: o'rta ta'lim shahodatnomasi","transcript_doc":"Transkript (skan)","transcript_hint":"Yuqori kursga ko'chuvchilar uchun: oxirgi kursni qamrab olgan transkript","file_choose":"Fayl tanlash uchun bosing","file_max_size":"maks :size MB","file_too_large":"Fayl hajmi :size MB dan oshmasligi kerak","file_remove":"O'chirish","course_word":"kurs","specialty_level_mismatch":"Tanlangan yo'nalish ta'lim darajasiga mos kelmaydi","select_study_form_first":"Avval ta'lim shaklini tanlang","select_faculty_first":"Avval fakultetni tanlang","edit_education":"Ta'lim yo'nalishini o'zgartirish","edit_education_hint":"O'zgartirilgandan so'ng ariza qayta ko'rib chiqishga (kutilmoqda holatiga) qaytadi. Imtihon sanasidan keyin o'zgartirib bo'lmaydi.","edit_personal_data":"Shaxsiy ma'lumotlarni tahrirlash","edit_personal_data_hint":"Noto'g'ri kiritilgan ma'lumotlarni tuzating. Login uchun telefon raqami o'zgarmaydi.","edit_personal_data_contract_warning_title":"Bu ariza bo'yicha shartnoma tuzilgan","edit_personal_data_contract_warning":"Ma'lumot o'zgartirilsa, chiqarilgan shartnoma eski ma'lumot bilan qoladi. To'g'ri hujjat olish uchun shartnomani bekor qilib, qaytadan chiqarish kerak bo'ladi.","education_updated":"Ta'lim yo'nalishi yangilandi. Ariza qayta ko'rib chiqilishi kutilmoqda.","direction_reset_success":"Ta'lim yo'nalishi qayta yo'naltirildi. Ariza imtihon bosqichiga qaytarildi.","direction_reset_success_exam_preserved":"Ta'lim yo'nalishi o'zgartirildi. Imtihon paketi bir xil bo'lgani uchun imtihon natijasi saqlanib qoldi — abituriyent qayta topshirmaydi.","direction_reset_paid_blocked":"To'langan shartnomaga ega arizani qayta yo'naltirib bo'lmaydi.","direction_reset_enrolled_blocked":"Talabaga aylantirilgan arizani qayta yo'naltirib bo'lmaydi.","study_form_change_no_contract":"Bu arizaga bog'langan shartnoma topilmadi.","study_form_change_paid_blocked":"To'lov qilingan shartnomaning ta'lim shaklini o'zgartirib bo'lmaydi.","study_form_change_no_price":"Tanlangan ta'lim shakli uchun narx belgilanmagan.","study_form_changed":"Ta'lim shakli muvaffaqiyatli o'zgartirildi.","specialty_change_no_contract":"Bu arizaga bog'langan shartnoma topilmadi.","specialty_change_paid_blocked":"To'lov qilingan shartnomali talabaning yo'nalishini o'zgartirib bo'lmaydi.","specialty_change_specialty_not_found":"Tanlangan yo'nalish topilmadi yoki faol emas.","specialty_change_no_price":"Tanlangan yo'nalish va ta'lim shakli uchun narx belgilanmagan.","specialty_changed":"Yo'nalish muvaffaqiyatli o'zgartirildi.","specialty_change_exam_mismatch":"Yangi yo'nalishning imtihon fanlari topshirilgan imtihondan farq qiladi — eski natija bu yo'nalish uchun asos bo'la olmaydi. Davom etish uchun shartnomani bekor qilib, abituriyentni qayta imtihonga yuborishni tasdiqlang.","specialty_changed_exam_reset":"Yo'nalish o'zgartirildi. Imtihon fanlari mos kelmagani uchun shartnoma bekor qilindi va abituriyent imtihon bosqichiga qaytarildi — yangi yo'nalish fanlaridan qayta topshirishi kerak.","return_to_exam_paid_blocked":"To'langan shartnomali arizani imtihon bosqichiga qaytarib bo'lmaydi.","return_to_exam_invalid_status":"Noto'g'ri maqsad status.","personal_data_updated":"Shaxsiy ma'lumotlar yangilandi.","pinfl_taken_by_application":"Bu JSHSHIR :number arizasida ishlatilgan (:status). Ehtimol, bu ariza dublikat.","duplicate_pinfl_title":"Bu JSHSHIR bilan ariza allaqachon mavjud","duplicate_pinfl_contract":"Shartnoma","duplicate_pinfl_contract_confirmed":"tasdiqlangan","duplicate_pinfl_open":"Mavjud arizani ochish","duplicate_pinfl_footer":"Bu JSHSHIR :number arizasida band — saqlab bo'lmaydi","restored_to_pending":"Ariza qayta ko'rikka qaytarildi. Endi shaxsiy ma'lumotlarni to'ldirishingiz mumkin.","restore_only_rejected":"Faqat rad etilgan arizani qayta ko'rikka qaytarish mumkin.","restore_locked_contract":"Shartnomasi tasdiqlangan yoki to'langan arizani qayta ko'rikka qaytarib bo'lmaydi.","contract_requires_admitted":"Bu ariza uchun shartnoma faqat qabul komissiyasi og'zaki suhbatdan so'ng \"Qabul qilish\" qilgandan keyin yaratiladi.","contract_requires_approved":"Faqat tasdiqlangan arizalar uchun shartnoma yaratish mumkin.","contract_requires_full_name":"Shartnoma yaratishdan oldin abituriyentning F.I.SH. maydonlari to'ldirilishi kerak.","revoke_only_approved":"Faqat tasdiqlangan arizalarni bekor qilish mumkin.","revoke_contract_exists":"Shartnoma allaqachon yaratilgan. Avval shartnomani bekor qiling.","contract_confirmation_required":"Shartnoma avval tasdiqlanishi kerak.","quota_not_set":"Bu yo'nalish uchun kvota o'rnatilmagan.","quota_exhausted":"Bu yo'nalish uchun kvota tugagan.","editable_until_exam":"Imtihon sanasigacha o'zgartirish mumkin","phone_required":"Telefon raqami kiritilishi shart.","diploma_upload_label":"Diplom nusxasini yuklang","diploma_upload_hint":"Magistratura va ordinatura uchun diplom nusxasi majburiy. PDF, JPG, JPEG yoki PNG formatida yuklang (maksimum 5MB)","resubmit_application":"Qayta yuborish","school_certificate_updated":"Shahodatnoma ma'lumotlari saqlandi","school_certificate_not_required":"Bu ariza uchun shahodatnoma ma'lumotlari talab qilinmaydi","school_certificate_locked":"Ariza holati shahodatnoma ma'lumotlarini o'zgartirishga ruxsat bermaydi","school_certificate_present":"Shahodatnoma: ✓","school_certificate_missing":"Shahodatnoma yo'q","school_certificate_view_file":"Faylni ko'rish","school_certificate_label":"Shahodatnoma","edit_foreign_application":"Arizani tahrirlash","not_editable":"Bu arizani hozir tahrirlab bo'lmaydi.","application_resubmitted":"Ariza qayta yuborildi. Tez orada ko'rib chiqiladi.","documents_requested_title":"Ariza tuzatishga qaytarildi","documents_requested_hint":"Arizangiz tuzatish uchun qaytarildi. Iltimos, ma'lumotlarni to'g'rilab qayta yuboring.","current_file":"Yuklangan fayl","replace_file":"Almashtirish","application_number_prefix":"Ariza #","submitted_at":"Yuborilgan","rejection_reason_title":"Rad etilish sababi","application_type":"Ariza turi","admission_type_new":"Yangi qabul","admission_type_internal":"Ichki ko'chirish","admission_type_external":"Boshqa universitetdan ko'chirish","dtm_certificate_number":"DTM sertifikat raqami","dtm_score":"DTM ball","full_name":"F.I.O.","passport":"Passport","contact_info":"Aloqa ma'lumotlari","transfer_info":"Ko'chirish ma'lumotlari","review_info":"Ko'rib chiqilish","reviewed_at":"Ko'rib chiqilgan sana","reviewed_by":"Ko'rib chiqqan","notes":"Izohlar","applicant":{"welcome":"Xush kelibsiz, Abiturient!","dashboard_description":"Bu yerda siz arizalaringizni kuzatishingiz va yangi ariza topshirishingiz mumkin.","verify_identity_title":"Shaxsingizni tasdiqlang","verify_identity_description":"Ariza topshirish uchun shaxsingizni tasdiqlashingiz kerak. PINFL va pasport ma'lumotlaringizni kiriting.","verify_now":"Hozir tasdiqlash","total_applications":"Jami arizalar","my_applications":"Mening arizalarim","applications_description":"Barcha yuborilgan arizalaringiz ro'yxati","new_application":"Yangi ariza","no_applications":"Arizalar topilmadi","no_applications_description":"Siz hali ariza topshirmadingiz. Yangi ariza yaratish uchun quyidagi tugmani bosing.","create_first_application":"Birinchi arizani yaratish"},"contracts":{"title":"Shartnomalar","description":"Ta'lim shartnomalarini boshqarish","contract":"Shartnoma","contract_number":"Shartnoma raqami","contract_type":"Shartnoma turi","student_name":"Talaba ismi","status":"Status","confirmed_at":"Tasdiqlangan sana","confirmed_by":"Tasdiqlagan","view_contract":"Shartnomani ko'rish","confirm_contract":"Shartnomani tasdiqlash","download_pdf":"PDF yuklab olish","already_confirmed":"Shartnoma allaqachon tasdiqlangan","confirmed_success":"Shartnoma muvaffaqiyatli tasdiqlandi! Siz ro'yxatdan o'tdingiz va tizimga kirish ma'lumotlari emailingizga yuborildi.","confirmation_failed":"Shartnomani tasdiqlashda xatolik","agree_to_terms":"Shartnoma shartlari bilan tanishdim va roziman","generate_contract":"Shartnoma yaratish","generate_contract_title":"Shartnoma yaratish","generate_contract_desc":"Ariza ma'lumotlari asosida shartnoma yaratiladi","total_amount_label":"Kontrakt summasi (so'm)","payment_schedule_label":"To'lov jadvali","file_not_found":"Shartnoma fayli topilmadi","generated_successfully":"#:number shartnoma muvaffaqiyatli yaratildi"},"type_regular_title":"Qabul","type_regular_desc":"DTM natijalari asosida oddiy qabul","type_external_title":"Boshqa OTM","type_external_desc":"Boshqa universitetdan ta'limni ko'chirish","type_internal_title":"Ichki ko'chirish","type_internal_desc":"Universitet ichida yo'nalish almashtirish","previous_education_desc":"Oldingi ta'lim joyingiz haqida ma'lumot","documents_desc":"Transkript, pasport va boshqa hujjatlarni yuklang","documents_required_hint":"Kamida bitta hujjat majburiy (transkript)","add_document":"Hujjat qo'shish","document_type":"Hujjat turi","doc_type_transcript":"Transkript","doc_type_passport":"Pasport","doc_type_photo":"Rasm","doc_type_certificate":"Sertifikat","doc_type_other":"Boshqa","select_course":"Kursni tanlang","quotas":{"title":"Qabul kvotalari","description":"Yo'nalishlar bo'yicha qabul kvotalarini boshqarish","specialty_quotas":"Yo'nalish kvotalari","quota_management":"Kvota boshqaruvi","statistics":"Kvota statistikasi","add_quota":"Kvota qo'shish","edit_quota":"Kvotani tahrirlash","study_form":"Ta'lim shakli","language":"Ta'lim tili","total_quota":"Jami kvota","budget_quota":"Grant kvotasi","contract_quota":"Kontrakt kvotasi","accepted_budget":"Qabul qilingan (grant)","accepted_contract":"Qabul qilingan (kontrakt)","remaining_budget":"Qolgan grant","remaining_contract":"Qolgan kontrakt","remaining_total":"Qolgan jami","min_passing_score":"Minimal o'tish bali","budget_passing_score":"Grant uchun ball","contract_multipliers":"Kontrakt koeffitsientlari","multiplier":"Koeffitsient","min_score":"Minimal ball","max_score":"Maksimal ball","add_multiplier":"Koeffitsient qo'shish","super_contract":"Super kontrakt","super_contract_description":"Ball bo'yicha kontrakt narxi koeffitsienti","additional_exam":"Qo'shimcha imtihon","requires_additional_exam":"Qo'shimcha imtihon talab qilinadi","additional_exam_threshold":"Imtihon chegarasi (ball)","additional_exam_type":"Imtihon turi","exam_types":{"oral":"Og'zaki","written":"Yozma","computer":"Kompyuter","creative":"Ijodiy"},"additional_exam_max_score":"Imtihon maksimal bali","notes":"Izohlar","previous_year":"O'tgan yil","previous_year_data":"O'tgan yil ma'lumotlari","use_previous_year":"O'tgan yildan olish","copy_from_previous":"O'tgan yildan nusxa olish","copy_all":"Barcha kvotalarni nusxalash","no_previous_data":"O'tgan yil ma'lumotlari mavjud emas","no_quotas":"Kvotalar topilmadi","no_quotas_for_specialty":"Bu yo'nalish uchun kvotalar o'rnatilmagan","saved":"Kvota saqlandi","bulk_saved":"Kvotalar saqlandi","copied":":count ta kvota nusxalandi","deleted":"Kvota o'chirildi","cannot_delete_with_accepted":"Qabul qilingan talabalar bor, kvotani o'chirib bo'lmaydi","fill_rate":"To'ldirilish darajasi","by_faculty":"Fakultet bo'yicha","by_education_level":"Ta'lim darajasi bo'yicha","total_accepted":"Jami qabul qilingan","specialty_count":"Yo'nalishlar soni"}},"contracts":{"title":"Shartnomalar","description":"Ta'lim shartnomalarini boshqarish","contract":"Shartnoma","contract_number":"№ :number","contract_type":"Shartnoma turi","student_name":"Talaba F.I.Sh","status":"Status","confirmed_at":"Tasdiqlangan sana","confirmed_by":"Tasdiqlagan","view_contract":"Shartnomani ko'rish","confirm_contract":"Shartnomani tasdiqlash","download_pdf":"PDF yuklab olish","already_confirmed":"Shartnoma allaqachon tasdiqlangan","confirmed_success":"Shartnoma muvaffaqiyatli tasdiqlandi! Siz ro'yxatdan o'tdingiz va tizimga kirish ma'lumotlari emailingizga yuborildi.","confirmation_failed":"Shartnomani tasdiqlashda xatolik","agree_to_terms":"Shartnoma shartlari bilan tanishdim va roziman","generate_contract":"Shartnoma yaratish","generate_contract_title":"Shartnoma yaratish","generate_contract_desc":"Ariza ma'lumotlari asosida shartnoma yaratiladi","total_amount_label":"Kontrakt summasi (so'm)","payment_schedule_label":"To'lov jadvali","education_contract":"Ta'lim shartnomasi","default_place":"Toshkent sh.","parties_section":"1. SHARTNOMA TOMONLARI","party_university":"Tomonlardan biri - :name nomidan Rektor :rector asosida ish yurituvchi (keyingi o'rinlarda \"Universitet\" deb yuritiladi),","party_student":"Ikkinchi tomondan - :name, pasport: :passport, yashash manzili: :address (keyingi o'rinlarda \"Talaba\" deb yuritiladi), quyidagilar to'g'risida kelishib oldilar:","subject_section":"2. SHARTNOMA PREDMETI","subject_text":"Universitet Talabaga :specialty mutaxassisligi bo'yicha :faculty fakultetida :year o'quv yilida to'lov-kontrakt asosida ta'lim berish xizmatini ko'rsatishni o'z zimmasiga oladi.","payment_section":"3. TO'LOV SHARTLARI","payment_text":"Ushbu shartnoma bo'yicha to'lov summasining umumiy miqdori :total_amount so'm ni tashkil etadi. To'lov tartibi: :payment_schedule","default_payment_schedule":"Har semestr boshida to'liq to'lanadi","responsibilities_section":"4. TOMONLARNING MAJBURIYATLARI","university_responsibilities_title":"4.1. Universitet majburiyatlari:","university_responsibility_quality_education":"Sifatli ta'lim xizmatlarini ko'rsatish","university_responsibility_qualified_teachers":"Malakali o'qituvchilar bilan ta'minlash","university_responsibility_facilities":"O'quv binolari va laboratoriyalar bilan ta'minlash","university_responsibility_certificate":"O'qishni tugatgandan so'ng davlat diplomi berish","student_responsibilities_title":"4.2. Talaba majburiyatlari:","student_responsibility_attend_classes":"Darslarga muntazam qatnashish","student_responsibility_complete_assignments":"O'quv topshiriqlarini bajarish","student_responsibility_pay_tuition":"Shartnoma bo'yicha to'lovlarni o'z vaqtida amalga oshirish","student_responsibility_follow_rules":"Universitet ichki tartib qoidalariga rioya qilish","signatures_section":"5. TOMONLARNING IMZOLARI","university_representative":"Universitet vakili","student_signature":"Talaba","page_title":"Shartnomalar","page_description":"Talabalar uchun shartnomalar yaratish va yuklab olish","create_contract":"Shartnoma yaratish","create":"Yaratish","transfer_contract":"Ko'chirish shartnomasi","transfer_contract_desc":"Boshqa universitetdan o'tgan talabalar uchun","scholarship_contract":"Grant shartnomasi","scholarship_contract_desc":"Grant asosida o'qiyotgan talabalar uchun","education_contract_desc":"Kontrakt asosida o'qiyotgan talabalar uchun","how_it_works":"Qanday ishlaydi?","step_1":"Shartnoma turini tanlang","step_2":"Talaba va o'quv ma'lumotlarini kiriting","step_3":"Formani to'ldiring va yuklash formatini tanlang","step_4":"Shartnomani yarating va yuklab oling","fill_form_description":"Shartnoma yaratish uchun quyidagi ma'lumotlarni to'ldiring","contract_info":"Shartnoma ma'lumotlari","contract_info_desc":"Shartnoma raqami va o'quv yili","student_info":"Talaba ma'lumotlari","student_info_desc":"Talaba shaxsiy ma'lumotlari","education_info":"Ta'lim ma'lumotlari","education_info_desc":"Fakultet va mutaxassislik","payment_info":"To'lov ma'lumotlari","payment_info_desc":"Kontrakt summasi va to'lov tartibi","university_info":"Universitet ma'lumotlari","university_info_desc":"Universitet va rahbariyat ma'lumotlari","academic_year":"O'quv yili","place":"Joy","date":"Sana","student_name_placeholder":"Ismoilov Odiljon Akmalovich","student_passport":"Pasport","student_address":"Yashash manzili","student_address_placeholder":"Toshkent sh., Chilonzor tumani","faculty_name":"Fakultet","faculty_name_placeholder":"Kompyuter injiniringi","specialty_name":"Mutaxassislik","specialty_name_placeholder":"Dasturiy injiniring","total_amount":"Umumiy summa","total_amount_hint":"So'mda kiriting","payment_schedule":"To'lov tartibi","payment_schedule_placeholder":"Har semestr boshida 6 000 000 so'm","payment_schedule_hint":"To'lovning qanday amalga oshirilishini kiriting","university_name":"Universitet nomi","rector_name":"Rektor F.I.Sh","rector_name_placeholder":"Prof. Alimov A.A.","download_format":"Yuklab olish formati","file_format":"Fayl formati","recommended":"(Tavsiya etiladi)","generate_download":"Yaratish va yuklab olish","generating":"Yaratilmoqda...","generation_failed":"Shartnoma yaratishda xatolik yuz berdi","tips":"Maslahatlar","tip_1":"Barcha yulduzcha (*) belgilangan maydonlar majburiy","tip_2":"PDF formatini yuklab olish tavsiya etiladi","tip_3":"To'lov tartibi aniq va tushunarli bo'lishi kerak","tip_4":"Ma'lumotlarni diqqat bilan tekshiring","retake_contract_title":"QAYTA TOPSHIRISH SHARTNOMASI","retake_subject_text":"Universitet Talabaga :faculty fakultetida :year o'quv yilida quyidagi fanlardan qayta topshirish imtihonlarini topshirish xizmatini ko'rsatishni o'z zimmasiga oladi.","retake_subjects_list":"Qayta topshirish fanlari:","retake_total_text":"Umumiy to'lov miqdori: :total_amount so'm (:total_words so'm)","retake_payment_text":"Talaba qayta topshirish to'lovini imtihon topshirishdan oldin to'liq amalga oshirishi shart. To'lov amalga oshirilmaguncha imtihon topshirishga ruxsat berilmaydi.","subject_diff_contract_title":"FANLAR FARQI SHARTNOMASI","subject_diff_subject_text":"Universitet Talabaga :specialty mutaxassisligi bo'yicha :faculty fakultetida :year o'quv yilida quyidagi fanlar farqini o'zlashtirishda ta'lim berish xizmatini ko'rsatishni o'z zimmasiga oladi.","subject_diff_subjects_list":"Fanlar farqi ro'yxati:","subject_diff_total_text":"Umumiy to'lov miqdori: :total_amount so'm (:total_words so'm)","subject_diff_payment_text":"Talaba fanlar farqi to'lovini imtihonlardan oldin to'liq amalga oshirishi shart. To'lov amalga oshirilmaguncha imtihon topshirishga ruxsat berilmaydi.","subject_name":"Fan nomi","subject_credits":"Kredit","subject_price":"Narxi","responsibility_retake_provide_exam":"Qayta topshirish imtihonini tashkil etish va o'tkazish","responsibility_retake_fair_assessment":"Adolatli baholash tizimini ta'minlash","responsibility_retake_pay_on_time":"Shartnoma bo'yicha to'lovni imtihondan oldin to'liq amalga oshirish","responsibility_retake_attend_exam":"Belgilangan vaqtda imtihonga qatnashish","responsibility_retake_follow_rules":"Imtihon tartib qoidalariga rioya qilish","responsibility_diff_provide_education":"Fanlar farqi bo'yicha ta'lim berish va imtihon tashkil etish","responsibility_diff_fair_assessment":"Adolatli baholash tizimini ta'minlash","responsibility_diff_pay_on_time":"Shartnoma bo'yicha to'lovni o'z vaqtida amalga oshirish","responsibility_diff_attend_classes":"Dars va imtihonlarga qatnashish","responsibility_diff_follow_rules":"Universitet ichki tartib qoidalariga rioya qilish","download_contract":"Shartnomani yuklab olish","generated_successfully":"Shartnoma muvaffaqiyatli yaratildi! Raqam: :number","file_not_found":"Shartnoma fayli topilmadi","already_exists":"Ushbu ariza uchun shartnoma allaqachon yaratilgan","duplicate_year_contract":"Bu talabada :year o'quv yili uchun shartnoma allaqachon mavjud (№:number). Yangisini biriktirishdan oldin eski shartnomani bekor qiling yoki to'lovni o'shanga biriktiring.","only_approved":"Faqat tasdiqlangan arizalar uchun shartnoma yaratish mumkin","format_label":"Fayl formati","download_immediately":"Darhol yuklab olish"},"groups":{"title":"Guruhlar","description":"Talabalar guruhlarini boshqarish","new_group":"Yangi Guruh","edit_group":"Guruhni Tahrirlash","name":"Guruh nomi","name_placeholder":"BDSN-24-A","group_letter":"Guruh harfi","capacity":"Sig'im","current_student_count":"Talabalar soni","available_spots":"Bo'sh joylar","specialty":"Yo'nalish","academic_year":"O'quv yili","study_form":"Ta'lim shakli","education_language":"Ta'lim tili","admission_year":"Qabul yili","current_course":"Joriy kurs","is_active":"Faol","active":"Faol","inactive":"Nofaol","students":"Talabalar","view_students":"Talabalarni ko'rish","no_groups":"Guruhlar topilmadi","group_full":"Guruh to'lgan","has_capacity":"Bo'sh joylar bor","override_capacity":"Sig'imni o'zgartirish","created_success":"Guruh muvaffaqiyatli yaratildi","updated_success":"Guruh muvaffaqiyatli yangilandi","deleted_success":"Guruh muvaffaqiyatli o'chirildi","capacity_updated":"Guruh sig'imi yangilandi","error":"Xatolik yuz berdi: :message","delete_confirm":"\":name\" guruhini o'chirishga ishonchingiz komilmi?","cannot_delete_has_students":"Guruhda talabalar mavjud, o'chirib bo'lmaydi","student_added":"Talaba guruhga qo'shildi","student_removed":"Talaba guruhdan chiqarildi","add_student":"Talaba qo'shish","remove_student":"Talabani chiqarish","select_student":"Talabani tanlang","no_available_students":"Qo'shish uchun talabalar topilmadi","search_students":"Talabalarni qidirish..."},"applicant":{"welcome":"Xush kelibsiz, Abiturient!","dashboard_description":"Bu yerda siz arizalaringizni kuzatishingiz va yangi ariza topshirishingiz mumkin.","verify_identity_title":"Shaxsingizni tasdiqlang","verify_identity_description":"Ariza topshirish uchun shaxsingizni tasdiqlashingiz kerak. PINFL va pasport ma'lumotlaringizni kiriting.","verify_now":"Hozir tasdiqlash","total_applications":"Jami arizalar","my_applications":"Mening arizalarim","applications_description":"Barcha yuborilgan arizalaringiz ro'yxati","new_application":"Yangi ariza","no_applications":"Arizalar topilmadi","no_applications_description":"Siz hali ariza topshirmadingiz. Yangi ariza yaratish uchun quyidagi tugmani bosing.","create_first_application":"Birinchi arizani yaratish","complete_application":"Arizani yakunlash","draft_title":"Arizangiz yakunlanmagan","draft_hint":"Ma'lumotlaringiz to'liq emas. Arizani yakunlang — shundan keyin kirish imtihonini onlayn topshirishingiz mumkin bo'ladi.","admission_title":"Qabul — :year","no_application_yet":"Siz hali qabulga ariza topshirmadingiz","apply_now":"Ariza topshirish","apply_description":"Ariza topshirish bir necha daqiqa vaqt oladi. Pasport ma'lumotlaringizni tayyorlab oling.","admission_closed":"Hozirda qabul jarayoni ochiq emas","admission_closed_description":"Qabul boshlanganda bu yerda ariza topshirish imkoniyati paydo bo'ladi.","application_status_title":"Arizangiz holati","application_details":"Ariza ma'lumotlari","past_applications":"Oldingi arizalar","view_application":"Arizani ko'rish","rejection_reason":"Rad etish sababi","exam_sms_notice":"Ariza tasdiqlangach imtihon sanasi haqida SMS habarnoma bilan ogohlantirilasiz.","contact":{"title":"Bog'lanish","call_center":"Call markaz","telegram":"Telegram","online_admission":"Onlayn qabul","address":"Manzil","address_value":"Toshkent shahri, Yunusobod tumani, Yuqori Qoraqamish ko'chasi, 2a uy"},"steps":{"submitted":"Ariza","exam":"Imtihon","approved":"Tasdiqlash","contract":"Shartnoma","enrolled":"Qabul"},"status_messages":{"pending":"Arizangiz qabul qilindi va navbatda turibdi. Natija haqida sizga xabar beramiz.","reviewing":"Arizangiz ko'rib chiqilmoqda. Natija haqida sizga xabar beramiz.","exam_scheduled":"Sizga imtihon belgilandi. Quyida tafsilotlar bilan tanishing va o'rningizni band qiling.","exam_in_progress":"Imtihon jarayoni davom etmoqda.","exam_passed":"Tabriklaymiz! Siz imtihondan muvaffaqiyatli o'tdingiz. Keyingi bosqich haqida xabar beramiz.","exam_failed":"Afsuski, imtihondan o'ta olmadingiz. Qayta imtihon imkoniyati haqida ma'lumot beriladi.","approved":"Arizangiz tasdiqlandi! Tez orada shartnoma tayyorlanadi.","contract_generated":"Shartnomangiz tayyorlandi. Uni ariza sahifasidan ko'rishingiz mumkin.","contract_pending_signature":"Shartnomani imzolashingiz kutilmoqda.","contract_signed":"Shartnoma imzolandi. Qabul buyrug'ini kuting.","enrolled":"Tabriklaymiz! Siz talabalikka qabul qilindingiz! 🎉","rejected":"Afsuski, arizangiz rad etildi."},"wizard":{"step_of":"Bosqich :current/:total","missing_fields":"To'ldirilmagan:","continue":"Davom etish","exit_title":"Arizadan chiqasizmi?","exit_description":"Kiritilgan ma'lumotlar saqlanmaydi.","exit_confirm":"Chiqish","review_title":"Ma'lumotlarni tekshiring","edit":"Tahrirlash","search_specialty":"Yo'nalish qidirish...","attached_files":"Biriktirilgan fayllar","submit_error":"Arizani yuborishda xatolik"},"school_certificate":{"title":"Maktab ma'lumotlari","description":"Bakalavr bosqichiga ariza topshirish uchun maktab va shahodatnoma ma'lumotlarini kiriting.","school_name":"Maktab nomi","graduation_year":"Maktabni bitirgan yil","start_year":"Maktabga kirgan yil","start_year_hint":"Odatda bitirgan yildan 11 yil oldin","series":"Shahodatnoma seriyasi","number":"Shahodatnoma raqami","file":"Shahodatnoma nusxasi","view_file":"Faylni ko'rish","banner_title":"Shahodatnoma ma'lumotlari to'liq emas","banner_description":"Maktab shahodatnomasi ma'lumotlarini to'ldiring va nusxasini yuklang.","banner_action":"Shahodatnomani to'ldirish"},"identity":{"nationality":"Millati","passport_issued_date":"Pasport berilgan sana","nationality_other":"Boshqa","nationality_other_placeholder":"Millatingizni yozing","nationalities":{"uzbek":"O'zbek","karakalpak":"Qoraqalpoq","russian":"Rus","tajik":"Tojik","kazakh":"Qozoq","kyrgyz":"Qirg'iz","turkmen":"Turkman","tatar":"Tatar","korean":"Koreys"}},"language_certificate":{"banner_title":"Til sertifikati yuklanmagan","banner_description":"Til sertifikatingiz bo'lsa, uni yuklang — kirish imtihonidan ozod bo'lishingiz mumkin.","banner_action":"Sertifikat qo'shish"},"foreign_review":{"banner_title":"Arizangiz ko'rib chiqilmoqda","banner_description":"Arizangiz Xalqaro aloqalar bo'limi tomonidan ko'rib chiqilmoqda. Natija va keyingi qadamlar email yoki Telegram orqali xabar qilinadi."},"foreign_documents_requested":{"banner_title":"Hujjatlar tuzatishga qaytarildi","banner_description":"Ko'rib chiquvchi izohini o'qing, hujjatlarni tuzating va qayta yuboring.","banner_action":"Hujjatlarni tuzatish","notes_label":"Izoh"},"consulting_application":{"title":"Firma orqali topshirilgan","description":"Bu ariza konsalting firma tomonidan topshirilgan. Ma'lumot va hujjatlarni firma yangilaydi — siz arizani faqat ko'rishingiz mumkin.","read_only":"Firma orqali topshirilgan arizani tahrirlab bo'lmaydi."},"success":{"title":"Arizangiz qabul qilindi!","application_number":"Ariza raqami","sms_notice":"Imtihon sanasi va keyingi qadamlar SMS orqali e'lon qilinadi. Telefoningizni yoningizda saqlang.","foreign_notice":"Arizangiz Xalqaro aloqalar bo'limi tomonidan ko'rib chiqiladi. Natija va keyingi qadamlar email yoki Telegram orqali xabar qilinadi.","go_dashboard":"Bosh sahifaga qaytish"}},"common":{"welcome":"Xush kelibsiz","hello":"Salom","save":"Saqlash","saving":"Saqlanmoqda...","save_changes":"O'zgarishlarni saqlash","cancel":"Bekor qilish","delete":"O'chirish","edit":"Tahrirlash","create":"Yaratish","update":"Yangilash","search":"Qidirish","filter":"Filtrlash","actions":"Harakatlar","loading":"Yuklanmoqda...","no_data":"Ma'lumot topilmadi","confirm":"Tasdiqlash","yes":"Ha","no":"Yo'q","back":"Orqaga","next":"Keyingi","previous":"Oldingi","submit":"Jo'natish","close":"Yopish","active":"Faol","inactive":"Faol emas","status":"Status","coming_soon":"Tez orada","view":"Ko'rish","or":"yoki","error_occurred":"Xatolik yuz berdi","select":"Tanlang","all":"Barchasi","optional":"Ixtiyoriy","current":"Joriy","duplicate":"Nusxalash","import":"Import","export":"Eksport","clear_filters":"Tozalash","error":"Xatolik","total":"Jami","selected_count":":count ta tanlandi","select_all":"Barchasini tanlash","delete_selected":"Tanlanganlarni o'chirish","none":"Yo'q","true":"To'g'ri","false":"Noto'g'ri","correct":"To'g'ri","wrong":"Noto'g'ri","clear":"Tozalash","name_uz":"Nomi (O'zbekcha)","name_ru":"Nomi (Ruscha)","name_en":"Nomi (Inglizcha)","description":"Tavsif","not_found":"Topilmadi","theme":"Mavzu","theme_light":"Yorug'","theme_dark":"Qorong'i","theme_system":"Tizim","add":"Qo'shish","name":"Nomi","category":"Kategoriya","full_name":"F.I.O.","position":"Lavozim","department":"Bo'lim","hire_date":"Ishga kirgan sana","terminated":"Ishdan bo'shagan","on_leave":"Ta'tilda","phone":"Telefon","search_placeholder":"Qidirish...","search_to_find_more":"Qidirish orqali topishingiz mumkin...","filters":"Filterlar","no_changes":"O'zgarish yo'q","date":"Sana","created_at":"Ro'yxatdan o'tgan sana","no_results":"Hech narsa topilmadi","open_application":"Arizani ochish","form_has_errors":"Formada xatolik bor — belgilangan maydonlarni tekshiring","showing":"ko'rsatilmoqda","created":"Muvaffaqiyatli yaratildi","updated":"Muvaffaqiyatli yangilandi","deleted":"Muvaffaqiyatli o'chirildi","basic_info":"Asosiy ma'lumotlar","code":"Kod","sort_order":"Tartib raqami","specialty":"Yo'nalish","group":"Guruh","study_form":"Ta'lim shakli","academic_year":"O'quv yili","course":"Kurs","students":"Talabalar","capacity":"Sig'im","spots":"bo'sh joy","of":"dan","floor":"qavat","not_assigned":"Biriktirilmagan","not_specified":"Ko'rsatilmagan","language":"Ta'lim tili","sum":"so'm","errors":{"invalid_role":"Sizda bu rol yo'q"},"validation":{"required":"Bu maydon to'ldirilishi shart","email":"Yaroqli email kiriting","phone":"Yaroqli telefon raqamini kiriting","phone_format":"Telefon raqami +998XXXXXXXXX formatida bo'lishi kerak","min":"Kamida :min belgi bo'lishi kerak","max":"Ko'pi bilan :max belgi bo'lishi kerak","confirmed":"Tasdiq mos kelmaydi"},"status_messages":{"success":"Muvaffaqiyatli!","error":"Xatolik yuz berdi","info":"Ma'lumot","warning":"Ogohlantirish"},"support_bot":{"label":"Yordam","tooltip":"Telegram orqali yordam olish","open_bot":"Yordam botiga o'tish"},"time":{"just_now":"Hozirgina","minutes_ago":":count daqiqa oldin","hours_ago":":count soat oldin","days_ago":":count kun oldin","weeks_ago":":count hafta oldin","months_ago":":count oy oldin","years_ago":":count yil oldin"},"months":{"january":"Yanvar","february":"Fevral","march":"Mart","april":"Aprel","may":"May","june":"Iyun","july":"Iyul","august":"Avgust","september":"Sentyabr","october":"Oktyabr","november":"Noyabr","december":"Dekabr"}},"student":{"invalid_credentials":"Login kod yoki parol noto'g'ri","session_not_active":"Test sessiyasi hali faol emas","login_success":"Muvaffaqiyatli kirdingiz","not_found":"Talaba topilmadi"},"student_not_in_session":"Talaba bu sessiyaga biriktirilmagan","no_questions_available":"Bu fan bo'yicha savollar mavjud emas","quiz_start_failed":"Testni boshlashda xatolik yuz berdi","quiz_already_completed":"Test allaqachon yakunlangan","quiz_not_completed":"Test hali yakunlanmagan","students":{"title":"Talabalar","description":"Talabalarni boshqarish","student":"Talaba","student_number":"Talaba raqami","full_name":"To'liq ismi","specialty":"Yo'nalish","group":"Guruh","current_group":"Joriy guruh","current_course":"Joriy kurs","admission_year":"Qabul yili","admission_date":"Qabul sanasi","study_form":"Ta'lim shakli","status":"Status","statuses":{"active":"Faol","academic_leave":"Akademik ta'til","expelled":"Chetlatilgan","graduated":"Bitirgan","transferred":"Ko'chirilgan"},"expected_graduation":"Kutilayotgan bitiruv","actual_graduation":"Haqiqiy bitiruv","no_students":"Talabalar topilmadi","transfer_group":"Guruhni almashtirish","transfer_student":"Talabani ko'chirish","transfer_reason":"Ko'chirish sababi","transfer_to_group":"Qaysi guruhga","select_target_group":"Maqsadli guruhni tanlang","transfer_history":"Ko'chirish tarixi","transferred_from":"Qayerdan ko'chirilgan","transferred_to":"Qayerga ko'chirilgan","transferred_at":"Ko'chirilgan sana","approved_by":"Tasdiqlagan","welcome_message":"Xush kelibsiz! Siz muvaffaqiyatli ro'yxatdan o'tdingiz.","password_reset_sent":"Parolni tiklash havolasi emailingizga yuborildi","enrolled_success":"Talaba muvaffaqiyatli ro'yxatga olindi","transferred_success":"Talaba muvaffaqiyatli ko'chirildi","group_assigned":"Guruhga tayinlandi: :group","error":"Xatolik yuz berdi: :message"},"library":{"dashboard":"Kutubxona"},"welcome":{"title":"Universitetimiz bir platformada","badge":"Yangi avlod boshqaruv tizimi","headline":"Universitetimiz","headline_highlight":"bir platformada","description":"Qabul, o'quv jarayoni, moliya va kadrlar bo'limlarini yagona tizimda boshqaring. Vaqtingizni tejang, samaradorlikni oshiring.","cta_button":"Boshlash","login_button":"Tizimga kirish","benefits":{"all_in_one":"Barcha ma'lumotlar bir joyda","time_saving":"Vaqtni tejash va samaradorlik","secure":"Xavfsiz va ishonchli tizim","realtime":"Real vaqtda hisobotlar"},"features":{"admission":{"title":"Qabul","description":"Abituriyentlarni qabul qilish, imtihonlar va shartnomalar"},"academic":{"title":"O'quv bo'limi","description":"Talabalar, guruhlar, jadvallar va baholarni boshqarish"},"finance":{"title":"Moliya","description":"To'lovlar, qarzdorlik va stipendiyalarni nazorat qilish"},"hr":{"title":"Kadrlar","description":"Xodimlar, ish haqi va davomat hisoboti"}},"footer":{"copyright":"EduDoc. Barcha huquqlar himoyalangan.","system_status":"Tizim ishlayapti"}},"question":{"title":"Savollar","create":"Yangi savol yaratish","edit":"Savolni tahrirlash","add":"Savol qo'shish","add_first":"Birinchi savolni qo'shing","settings":"Savol sozlamalari","settings_description":"Savol turi, qiyinlik va ballni belgilang","category":"Kategoriya","select_category":"Kategoriyani tanlang","type":"Savol turi","type_multiple_choice":"Ko'p tanlovli","type_true_false":"Ha/Yo'q","type_essay":"Yozma","type_fill_blank":"Bo'sh joyni to'ldiring","difficulty":"Qiyinlik darajasi","points":"Ball","text":"Savol matni","text_description":"Savol matnini kiriting (LaTeX qo'llab-quvvatlanadi)","text_placeholder":"Savol matnini kiriting...","latex_hint":"LaTeX formulalar uchun: $x^2$ yoki $$\\frac{a}{b}$$","options":"Javob variantlari","options_description":"Kamida 2 ta variant qo'shing va to'g'ri javobni belgilang","add_option":"Variant qo'shish","option":"Variant","correct_answer":"To'g'ri javob","explanation":"Izoh","explanation_description":"Talabalar uchun tushuntirish (ixtiyoriy)","explanation_placeholder":"Javobni tushuntiring...","save_and_add_another":"Saqlash va yana qo'shish","empty":"Savollar yo'q","empty_description":"Bu bankda hali savollar yo'q","no_search_results":"Qidiruv natijalari topilmadi","try_different_search":"Boshqa kalit so'zlarni sinab ko'ring","delete_confirm_title":"Savolni o'chirishni tasdiqlang","delete_confirm_description":"Bu savolni o'chirishni xohlaysizmi? Bu amalni qaytarib bo'lmaydi.","preview":"Savolni ko'rish","select_correct_answer":"To'g'ri javobni tanlang","options_help":"Variantlarni sudrab tartibini o'zgartiring. Yashil belgi to'g'ri javobni bildiradi.","statistics":"Statistika","times_used":"Ishlatilgan","correct_rate":"To'g'ri javoblar","skip_rate":"O'tkazib yuborilgan","average_time":"O'rtacha vaqt","difficulty_index":"Qiyinlik indeksi","difficulty_index_explanation":"Qiyinlik indeksi to'g'ri javoblar foiziga asoslanadi","last_used":"So'nggi ishlatilgan"},"statistics":{"total_questions":"Jami savollar","used_in_quizzes":"Quizlarda ishlatilgan","with_attachments":"Fayllar bilan","average_usage":"O'rtacha ishlatilish","by_difficulty":"Qiyinlik bo'yicha"},"import":{"title":"Savollarni import qilish","template":"Import shabloni","template_description":"Savollarni to'g'ri formatda import qilish uchun shablonni yuklab oling","template_file":"Excel shablon fayli","template_columns":"Barcha ustunlar bilan to'liq shablon","download_template":"Shablonni yuklab olish","available_categories":"Mavjud kategoriyalar","upload":"Faylni yuklash","upload_description":"Excel yoki CSV faylini yuklang","drag_drop":"Faylni bu yerga tashlang","or_click":"yoki yuklash uchun bosing","supported_formats":"XLSX, XLS, CSV (maks. 10MB)","invalid_file_type":"Noto'g'ri fayl turi. Faqat XLSX, XLS va CSV qabul qilinadi.","processing":"Qayta ishlanmoqda","uploading":"Yuklanmoqda","start_import":"Importni boshlash","completed":"Import yakunlandi","result_summary":":imported ta savol import qilindi, :skipped ta o'tkazib yuborildi","errors":"Xatolar","row":"Qator","error_occurred":"Import paytida xatolik yuz berdi","instructions":"Ko'rsatmalar","instruction_1":"Birinchi qator sarlavha sifatida ishlatiladi","instruction_2":"Savol matnida LaTeX formulalar ishlatish mumkin","instruction_3":"To'g'ri javob ustuniga A, B, C, D, E yoki F yozing","instruction_4":"Qiyinlik: Yengil, O'rta yoki Qiyin","instruction_5":"Kategoriya nomini to'g'ri yozing (mavjud kategoriyalardan)"},"latex":{"preview_empty":"Matn yozing - bu yerda ko'rinadi","help_text":"LaTeX formulalar uchun: $formula$ (inline) yoki $$formula$$ (display). Masalan: $x^2 + y^2 = r^2$"},"quotas":{"title":"Qabul kvotalari","description":"Yo'nalishlar bo'yicha qabul kvotalarini boshqarish","specialty_quotas":"Yo'nalish kvotalari","quota_management":"Kvota boshqaruvi","statistics":"Kvota statistikasi","add_quota":"Kvota qo'shish","edit_quota":"Kvotani tahrirlash","study_form":"Ta'lim shakli","language":"Ta'lim tili","total_quota":"Jami kvota","budget_quota":"Grant kvotasi","contract_quota":"Kontrakt kvotasi","accepted_budget":"Qabul qilingan (grant)","accepted_contract":"Qabul qilingan (kontrakt)","remaining_budget":"Qolgan grant","remaining_contract":"Qolgan kontrakt","remaining_total":"Qolgan jami","min_passing_score":"Minimal o'tish bali","budget_passing_score":"Grant uchun ball","contract_multipliers":"Kontrakt koeffitsientlari","multiplier":"Koeffitsient","min_score":"Minimal ball","max_score":"Maksimal ball","add_multiplier":"Koeffitsient qo'shish","super_contract":"Super kontrakt","super_contract_description":"Ball bo'yicha kontrakt narxi koeffitsienti","additional_exam":"Qo'shimcha imtihon","requires_additional_exam":"Qo'shimcha imtihon talab qilinadi","additional_exam_threshold":"Imtihon chegarasi (ball)","additional_exam_type":"Imtihon turi","exam_types":{"oral":"Og'zaki","written":"Yozma","computer":"Kompyuter","creative":"Ijodiy"},"additional_exam_max_score":"Imtihon maksimal bali","notes":"Izohlar","previous_year":"O'tgan yil","previous_year_data":"O'tgan yil ma'lumotlari","use_previous_year":"O'tgan yildan olish","copy_from_previous":"O'tgan yildan nusxa olish","copy_all":"Barcha kvotalarni nusxalash","no_previous_data":"O'tgan yil ma'lumotlari mavjud emas","no_quotas":"Kvotalar topilmadi","no_quotas_for_specialty":"Bu yo'nalish uchun kvotalar o'rnatilmagan","saved":"Kvota saqlandi","bulk_saved":"Kvotalar saqlandi","copied":":count ta kvota nusxalandi","deleted":"Kvota o'chirildi","cannot_delete_with_accepted":"Qabul qilingan talabalar bor, kvotani o'chirib bo'lmaydi","fill_rate":"To'ldirilish darajasi","by_faculty":"Fakultet bo'yicha","by_education_level":"Ta'lim darajasi bo'yicha","total_accepted":"Jami qabul qilingan","specialty_count":"Yo'nalishlar soni"},"quiz":{"title":"Testlar","select_questions":"Savollarni tanlash","auto_select":"Avtomatik tanlash","manual_select":"Qo'lda tanlash","by_block":"Bloklar bo'yicha","preview":"Ko'rish","easy":"Oson","medium":"O'rta","hard":"Qiyin","total_selected":"Jami tanlangan","exclude_recently_used":"Yaqinda ishlatilganlarni chiqarib tashlash","generate_questions":"Savollarni generatsiya qilish","not_enough_easy":"Oson savollar yetarli emas: :requested so'raldi, :available mavjud","not_enough_medium":"O'rta savollar yetarli emas: :requested so'raldi, :available mavjud","not_enough_hard":"Qiyin savollar yetarli emas: :requested so'raldi, :available mavjud","search_questions":"Savollarni qidirish...","selected":"tanlandi","points":"ball","options":"variantlar","no_questions_found":"Savollar topilmadi","add_selected":":count ta qo'shish","question_preview":"Savol ko'rinishi","explanation":"Tushuntirish","no_categories_found":"Kategoriyalar topilmadi","distribute_evenly":"Teng taqsimlash","available":"Mavjud","generate_by_blocks":"Bloklar bo'yicha generatsiya qilish","selected_questions":"Tanlangan savollar","no_questions_selected":"Savollar tanlanmagan","questions":"Savollar","total_points":"Jami ball","time_limit":"Vaqt limiti","passing":"O'tish foizi","issues_found":"Muammolar topildi","no_questions_warning":"Quiz uchun savollar tanlanmagan","no_correct_answers_warning":"Ba'zi savollarda to'g'ri javob belgilanmagan","difficulty_distribution":"Qiyinlik darajasi taqsimoti","questions_preview":"Savollar ko'rinishi","questions_preview_description":"Barcha savollar va javoblar","back_to_selection":"Tanlashga qaytish","test_mode":"Test rejimi","publish":"Chop etish","publish_confirm_title":"Quizni chop etish","publish_confirm_description":"Quizni chop etgandan keyin uni tahrirlash mumkin bo'lmaydi. Davom etasizmi?","no_questions":"Savollar topilmadi","result":"Natija","passed":"Muvaffaqiyatli o'tdingiz!","failed":"Testdan o'ta olmadingiz","grade":"Baho","correct":"To'g'ri","wrong":"Noto'g'ri","empty":"Bo'sh","review_answers":"Javoblarni ko'rish","back_to_quiz":"Quizga qaytish","not_answered":"Javob berilmagan","question":{"created":"Savol muvaffaqiyatli yaratildi"},"previous":"Oldingi","next":"Keyingi","finish":"Tugatish","navigation":"Navigatsiya","answered":"Javob berilgan","finish_test":"Testni tugatish","finish_confirm_title":"Testni tugatish","finish_confirm_description":"Barcha javoblaringiz saqlanadi. Davom etasizmi?","unanswered_warning":":count ta savolga javob berilmagan","question_section":{"title":"Savollar","create":"Yangi savol yaratish","edit":"Savolni tahrirlash","add":"Savol qo'shish","add_first":"Birinchi savolni qo'shing","settings":"Savol sozlamalari","settings_description":"Savol turi, qiyinlik va ballni belgilang","category":"Kategoriya","select_category":"Kategoriyani tanlang","type":"Savol turi","type_multiple_choice":"Ko'p tanlovli","type_true_false":"Ha/Yo'q","type_essay":"Yozma","type_fill_blank":"Bo'sh joyni to'ldiring","difficulty":"Qiyinlik darajasi","points":"Ball","text":"Savol matni","text_description":"Savol matnini kiriting (LaTeX qo'llab-quvvatlanadi)","text_placeholder":"Savol matnini kiriting...","latex_hint":"LaTeX formulalar uchun: $x^2$ yoki $$\\frac{a}{b}$$","options":"Javob variantlari","options_description":"Kamida 2 ta variant qo'shing va to'g'ri javobni belgilang","add_option":"Variant qo'shish","option":"Variant","correct_answer":"To'g'ri javob","explanation":"Izoh","explanation_description":"Talabalar uchun tushuntirish (ixtiyoriy)","explanation_placeholder":"Javobni tushuntiring...","save_and_add_another":"Saqlash va yana qo'shish","empty":"Savollar yo'q","empty_description":"Bu bankda hali savollar yo'q","no_search_results":"Qidiruv natijalari topilmadi","try_different_search":"Boshqa kalit so'zlarni sinab ko'ring","delete_confirm_title":"Savolni o'chirishni tasdiqlang","delete_confirm_description":"Bu savolni o'chirishni xohlaysizmi? Bu amalni qaytarib bo'lmaydi.","preview":"Savolni ko'rish","select_correct_answer":"To'g'ri javobni tanlang","options_help":"Variantlarni sudrab tartibini o'zgartiring. Yashil belgi to'g'ri javobni bildiradi.","statistics":"Statistika","times_used":"Ishlatilgan","correct_rate":"To'g'ri javoblar","skip_rate":"O'tkazib yuborilgan","average_time":"O'rtacha vaqt","difficulty_index":"Qiyinlik indeksi","difficulty_index_explanation":"Qiyinlik indeksi to'g'ri javoblar foiziga asoslanadi","last_used":"So'nggi ishlatilgan"},"statistics":{"total_questions":"Jami savollar","used_in_quizzes":"Quizlarda ishlatilgan","with_attachments":"Fayllar bilan","average_usage":"O'rtacha ishlatilish","by_difficulty":"Qiyinlik bo'yicha"},"import":{"title":"Savollarni import qilish","template":"Import shabloni","template_description":"Savollarni to'g'ri formatda import qilish uchun shablonni yuklab oling","template_file":"Excel shablon fayli","template_columns":"Barcha ustunlar bilan to'liq shablon","download_template":"Shablonni yuklab olish","available_categories":"Mavjud kategoriyalar","upload":"Faylni yuklash","upload_description":"Excel yoki CSV faylini yuklang","drag_drop":"Faylni bu yerga tashlang","or_click":"yoki yuklash uchun bosing","supported_formats":"XLSX, XLS, CSV (maks. 10MB)","invalid_file_type":"Noto'g'ri fayl turi. Faqat XLSX, XLS va CSV qabul qilinadi.","processing":"Qayta ishlanmoqda","uploading":"Yuklanmoqda","start_import":"Importni boshlash","completed":"Import yakunlandi","result_summary":":imported ta savol import qilindi, :skipped ta o'tkazib yuborildi","errors":"Xatolar","row":"Qator","error_occurred":"Import paytida xatolik yuz berdi","instructions":"Ko'rsatmalar","instruction_1":"Birinchi qator sarlavha sifatida ishlatiladi","instruction_2":"Savol matnida LaTeX formulalar ishlatish mumkin","instruction_3":"To'g'ri javob ustuniga A, B, C, D, E yoki F yozing","instruction_4":"Qiyinlik: Yengil, O'rta yoki Qiyin","instruction_5":"Kategoriya nomini to'g'ri yozing (mavjud kategoriyalardan)"},"latex":{"preview_empty":"Matn yozing - bu yerda ko'rinadi","help_text":"LaTeX formulalar uchun: $formula$ (inline) yoki $$formula$$ (display). Masalan: $x^2 + y^2 = r^2$"},"session":{"title":"Sessiyalar","sessions":"Sessiyalar","create":"Yangi sessiya","edit":"Sessiyani tahrirlash","view":"Sessiyani ko'rish","results":"Natijalar","view_results":"Natijalarni ko'rish","export_results":"Natijalarni eksport qilish","total_students":"Jami talabalar","completed":"Yakunlangan","in_progress":"Jarayonda","scheduled":"Rejalashtirilgan","generate_package":"Paket yaratish","download_package":"Paketni yuklash","publish":"Nashr qilish","passed":"O'tdi","failed":"O'tmadi","pass_rate":"O'tish foizi","average_score":"O'rtacha ball"},"subject":{"title":"Fanlar","cannot_delete_has_questions":"Savollari bor fanni o'chirib bo'lmaydi","cannot_delete_has_courses":"Kurslari bor fanni o'chirib bo'lmaydi","subjects":"Fanlar","list":"Fanlar ro'yxati","description":"Fanlar ro'yxati va boshqaruvi","total_count":"Jami :count ta fan","create":"Yangi fan qo'shish","create_description":"Yangi fan ma'lumotlarini kiriting","edit":"Fanni tahrirlash","name":"Fan nomi","name_uz":"Nomi (O'zbekcha)","name_ru":"Nomi (Ruscha)","name_en":"Nomi (Inglizcha)","code":"Fan kodi","credits":"Kredit","hours":"Soat","total_hours":"Jami soat","chair":"Kafedra","select_chair":"Kafedra tanlang","no_chair":"Tanlanmagan","parent":"Asosiy fan","parent_hint":"Til oqimlari uchun alohida ochilgan fanni asosiy fanga bog'lang — vedomost eksportida bitta ustunda chiqadi","select_parent":"Asosiy fanni tanlang","search_parent":"Fan nomi yoki kodi...","no_parent":"Bog'lanmagan (o'zi asosiy)","parent_has_children":"Bu fan boshqa fanlar uchun asosiy — uni boshqa fanga bog'lab bo'lmaydi","education_level":"Ta'lim darajasi","select_level":"Daraja tanlang","education_form":"Ta'lim shakli","select_education_form":"Ta'lim shaklini tanlang","type":"Fan turi","select_type":"Tur tanlang","category":"Kategoriya","basic_info":"Asosiy ma'lumotlar","basic_info_description":"Fan kodi va nomi","classification":"Tasnif","classification_description":"Kafedra va daraja","hours_breakdown":"Soatlar taqsimoti","hours_breakdown_description":"Mashg'ulot turlari bo'yicha soatlar","hours_lectures":"Ma'ruza","hours_practice":"Amaliy","hours_lab":"Laboratoriya","hours_seminar":"Seminar","hours_clinic":"Klinik","self_study":"Mustaqil ta'lim","assessment":"Baholash va holat","has_final":"Yakuniy nazorat","has_final_description":"Yakuniy imtihon mavjudmi?","midterm_count":"Oraliq nazoratlar soni","description_field":"Tavsif","description_placeholder":"Fan haqida qisqacha...","is_active":"Faol holat","is_active_description":"Faol fanlar ro'yxatda ko'rinadi","no_subjects":"Fanlar topilmadi","delete_confirm_title":"Fanni o'chirish","delete_confirm_message":"\":name\" fanini o'chirmoqchimisiz? Bu amalni qaytarib bo'lmaydi."},"student":{"invalid_credentials":"Login kod yoki parol noto'g'ri","session_not_active":"Test sessiyasi hali faol emas","login_success":"Muvaffaqiyatli kirdingiz","not_found":"Talaba topilmadi"},"student_not_in_session":"Talaba bu sessiyaga biriktirilmagan","no_questions_available":"Bu fan bo'yicha savollar mavjud emas","quiz_start_failed":"Testni boshlashda xatolik yuz berdi","quiz_already_completed":"Test allaqachon yakunlangan","summer_contract_unpaid":"Yozgi ta'lim shartnomasi to'lanmagan — imtihonni boshlash mumkin emas","exam_window_closed":"Imtihon topshirish muddati tugagan (:date gacha edi)","exam_window_not_started":"Imtihon topshirish oynasi hali ochilmagan (:date dan boshlanadi)","payment_control":"To'lov nazorati","telegram_not_linked":"Telegram akkauntingiz ulanmagan. Imtihonga kirish uchun avval Telegram botga ulaning.","quiz_not_completed":"Test hali yakunlanmagan","language_not_available":"Tanlangan tilda yetarli savol mavjud emas","messages":{"not_your_curriculum_subject":"Siz bu fanga biriktirilmagansiz.","question_locked_active_session":"Savol aktiv sessiyada. Tugagandan so'ng tahrir qilish mumkin.","schedule_not_found":"Dars jadvali topilmadi. Ertaga qayta urinib ko'ring.","groups_from_curriculum":"Bu fan uchun dars jadvali topilmadi — guruhlar o'quv reja bo'yicha ko'rsatilmoqda. Kerakli guruhlarni o'zingiz belgilang.","no_groups_found":"Bu fan uchun guruh topilmadi. Kafedra mudiri yoki o'quv bo'limiga murojaat qiling.","question_created":"Savol muvaffaqiyatli yaratildi","question_updated":"Savol yangilandi","question_deleted":"Savol o'chirildi","invalid_groups":"Tanlangan guruhlar sizga tegishli emas.","draft_created":"Sessiya qoralama saqlandi","draft_updated":"Qoralama yangilandi","session_submitted":"Sessiya tasdiqlash uchun yuborildi","invalid_state_for_submit":"Bu holatdagi sessiyani yuborib bo'lmaydi","invalid_state_for_approve":"Bu holatdagi sessiyani tasdiqlab bo'lmaydi","invalid_state_for_reject":"Bu holatdagi sessiyani rad etib bo'lmaydi","invalid_state_for_schedule_update":"Bu holatdagi sessiya jadvalini o'zgartirib bo'lmaydi","session_approved":"Sessiya tasdiqlandi","session_rejected":"Sessiya rad etildi","schedule_updated":"Jadval yangilandi","academic_year_updated":"O'quv yili yangilandi","semester_updated":"Semestr yangilandi","hemis_subject_updated":"HEMIS fani yangilandi","hemis_subject_updated_with_retakes":"HEMIS fani yangilandi (:count ta sessiya, retakelar bilan)","hemis_subject_not_candidate":"Tanlangan fan bu sessiya uchun mos emas","hemis_subject_mixed_curriculum":"Sessiyada turli o'quv rejali guruh/talabalar bor — HEMIS fani biriktirib bo'lmaydi","no_candidates":"Sessiya yaratish uchun fan topilmadi. Avval savollar qo'shing.","submit_confirm":"Sessiyani tasdiqlashga yuborasizmi? Yuborilgandan keyin Test administratori ko'rib chiqmaguncha tahrir qilib bo'lmaydi.","category_exists":"Bunday nomli kategoriya allaqachon mavjud","category_created":"Kategoriya yaratildi","category_updated":"Kategoriya yangilandi","category_deleted":"Kategoriya o'chirildi","bulk_moved":":count ta savol ko'chirildi","bulk_deleted":":count ta savol o'chirildi","pool_too_small_admin":"Savollar fondi yetarli emas: :available ta mavjud, :required ta kerak. Tasdiqlashdan oldin savollar bazasini to'ldiring."},"labels":{"select_subject":"Fanni tanlang","seminar":"Amaliy","lecture":"Ma'ruza","questions":"savol","groups":"Guruhlar","students":"talaba","quiz_config":"Test konfiguratsiyasi","preferred_date":"Tavsiya qilinadigan sana","review":"Ko'rib chiqish","approved":"Tasdiqlangan","active":"Faol","rejected":"Rad etilgan","rejection_reason":"Rad etish sababi","scheduled_date":"Sana","start_time":"Boshlash vaqti","end_time":"Tugash vaqti","location":"Joy","building":"Bino","room_number":"Xona","responsible_user":"Mas'ul xodim"},"actions":{"save_draft":"Qoralama saqlash","submit":"Tasdiqlashga yuborish","approve":"Tasdiqlash","reject":"Rad etish","edit":"Tahrirlash"},"bulk_move":"Ommaviy ko'chirish","bulk_move_count":":count ta savol kategoriyaga ko'chiriladi","bulk_delete":"O'chirish","bulk_delete_confirm_title":"Savollarni o'chirish","bulk_delete_confirm_desc":":count ta savol butunlay o'chiriladi. Bu amalni qaytarib bo'lmaydi.","selected_count":":count ta tanlandi","remove_category":"Kategoriyadan chiqarish","no_category":"Kategoriyasiz","pool_count_loading":"Savollar fondi tekshirilmoqda","pool_check_ok":"Savollar fondi yetarli: :available ta mavjud, :required ta kerak","pool_too_small_admin":"Savollar fondi yetarli emas: :available ta mavjud, :required ta kerak. Tasdiqlashdan oldin savollar bazasini to'ldiring.","categories":"Kategoriyalar","category":"Kategoriya","category_name":"Kategoriya nomi","new_category":"Yangi kategoriya","create_category":"Kategoriya yaratish","edit_category":"Kategoriyani tahrirlash","delete_category":"Kategoriyani o'chirish","question_count":"Savollar soni","select_categories":"Kategoriyalarni tanlang","select_categories_hint":"Tanlangan kategoriyalardan random savollar tushadi. Bo'sh qoldirilsa butun fan banki ishlatiladi.","no_categories_for_subject":"Bu fan uchun hali kategoriya yo'q","select_subject_first":"Avval fanni tanlang","category_delete_confirm":"Bu kategoriyada :count ta savol bor. O'chirilsa, savollar kategoriyasiz qoladi. Davom etilsinmi?","pool_count":"Tanlov: :count ta savol mavjud","bulk_moved":":count ta savol ko'chirildi","hemis_subject_not_assigned":"Test markazi tomonidan HEMIS fani biriktirilmagan","hemis_subject_label":"HEMIS fani","group_not_found":"Guruh topilmadi","hemis_sync_button":"HEMISdan baho","hemis_sync_started":"Sinxronlash boshlandi","hemis_sync_queued":"Navbatga qo'shildi...","hemis_sync_already_running":"Sinxronlash allaqachon davom etmoqda","hemis_sync_no_students":"Guruhda sinxronlanadigan talaba topilmadi","hemis_sync_progress":":processed/:total talaba","hemis_sync_done":"Yakunlandi: :synced ta baho yozildi","hemis_sync_failed":"Sinxronlashda xatolik","hemis_sync_daily_limit":"Bu guruh bugun allaqachon sinxronlangan. Kuniga bir marta mumkin.","hemis_synced_today":"Bugun sync qilingan","reset":{"success":"Talaba urinishi reset qilindi — endi qayta topshirishi mumkin","annul_success":"Urinish bekor qilindi — bal 0 ga tushirildi va fan qarzdorlikka o'tdi","annulled_badge":"Bekor qilingan","annulled_hint":"Imtihon natijasi qoidabuzarlik sababli bekor qilingan","reasons":{"language_wrong":"Test tili noto'g'ri berilgan","technical_issue":"Texnik nosozlik","other":"Boshqa"},"errors":{"wrong_session":"Ushbu talaba shu sessiyaga tegishli emas","mode_invalid":"Noto'g'ri rejim","reason_required":"Sababni tanlang","reason_invalid":"Noto'g'ri sabab turi","note_required":"Izoh majburiy","note_max":"Izoh 500 belgidan oshmasligi kerak","nothing_to_annul":"Bekor qilinadigan urinish topilmadi","already_annulled":"Bu urinish allaqachon bekor qilingan"},"dialog":{"title":"Talaba urinishi ustidan amal","open_button":"Qayta urinish","mode":"Rejim","mode_reset":"Qayta topshirsin (urinish o'chiriladi)","mode_annul":"Bekor qilish (narusheniya)","reason":"Sabab","note":"Izoh","note_placeholder":"Qo'shimcha ma'lumot...","warning_reset":"Diqqat! Bu amal talabaning joriy urinishini, javoblarini va natijasini o'chiradi. Talaba keyin qayta kirib testni boshidan topshiradi. Qayta tiklash imkoni yo'q.","warning_annul":"Diqqat! Urinish saqlanadi, lekin bal 0 ga tushadi va talaba shu fandan qarzdor bo'ladi (KMT shartnomasi ochiladi). Qayta topshirish avtomatik ochilmaydi.","submit_reset":"Reset qilish va qayta ochish","submit_annul":"Balni bekor qilish","submitting":"Bajarilmoqda..."}}},"session":{"status":{"draft":"Qoralama","pending_approval":"Tasdiq kutmoqda","created":"Yaratildi","ready_for_sync":"Sync uchun tayyor","synced_to_local":"Local serverga yuklandi","in_progress":"Jarayonda","receiving_results":"Natijalar qabul qilinmoqda","completed":"Yakunlandi","results_uploaded":"Natijalar yuklandi"},"validation":{"subject_required":"Fan tanlanishi shart","quiz_required":"Test tanlanishi shart","quiz_must_be_published":"Test e'lon qilingan bo'lishi kerak","faculty_required":"Fakultet tanlanishi shart","academic_year_required":"O'quv yili tanlanishi shart","date_required":"Sana kiritilishi shart","date_must_be_future":"Sana kelajakda bo'lishi kerak","start_time_required":"Boshlanish vaqti kiritilishi shart","end_time_required":"Tugash vaqti kiritilishi shart","end_time_after_start":"Tugash vaqti boshlanish vaqtidan keyin bo'lishi kerak","groups_required":"Kamida bitta guruh tanlanishi kerak","at_least_one_group":"Kamida bitta guruh tanlanishi kerak","students_required":"Guruhda talabalar mavjud emas"},"labels":{"session_code":"Session kodi","quiz":"Test","faculty":"Fakultet","chair":"Kafedra","academic_year":"O'quv yili","course_year":"Kurs","semester":"Semestr","scheduled_date":"Rejalashtirilgan sana","start_time":"Boshlanish vaqti","end_time":"Tugash vaqti","location":"Joylashuv","building":"Bino","room_number":"Xona raqami","language":"Til","responsible_user":"Mas'ul shaxs","groups":"Guruhlar","students":"Talabalar","total_students":"Jami talabalar","completed_students":"Tugatganlar","progress":"Progress"},"actions":{"create":"Session yaratish","edit":"Tahrirlash","delete":"O'chirish","publish":"Nashr qilish","sync":"Sync qilish","generate_package":"Paket yaratish","download_package":"Paketni yuklash","view_results":"Natijalarni ko'rish","duplicate":"Nusxalash","complete":"Sessiyani yakunlash","reschedule":"Sanani o'zgartirish"},"reschedule":{"title":"Sana va vaqtni o'zgartirish","description":":code sessiyasining sana va vaqtini o'zgartiring","deadline_current":"Joriy topshirish muddati: :date","deadline_hint":"Sana keyingi kunga ko'chirilsa, topshirish muddati ham yangi sananing 23:59 iga uzaytiriladi.","location_placeholder":"Masalan: Bosh bino, 2-qavat","building_placeholder":"Masalan: A","room_placeholder":"Masalan: 301"},"messages":{"created":"Session muvaffaqiyatli yaratildi","updated":"Session muvaffaqiyatli yangilandi","deleted":"Session muvaffaqiyatli o'chirildi","published":"Session sync uchun tayyor","synced":"Session sync qilindi","package_generated":"Paket muvaffaqiyatli yaratildi","package_regenerated":"Paket qayta yaratildi","no_package":"Paket hali yaratilmagan","duplicated":"Session muvaffaqiyatli nusxalandi","rescheduled":"Session sanasi muvaffaqiyatli o'zgartirildi","completed":"Sessiya yakunlandi. Endi yangi sessiya ochishingiz mumkin"},"errors":{"cannot_edit":"Bu sessionni tahrirlash mumkin emas","cannot_delete":"Bu sessionni o'chirish mumkin emas","cannot_publish":"Bu sessionni nashr qilish mumkin emas","cannot_reschedule":"Bu session sanasini o'zgartirish mumkin emas","not_ready_for_sync":"Session sync uchun tayyor emas","package_not_found":"Paket topilmadi","package_generation_failed":"Paket yaratishda xatolik","cannot_regenerate":"Paketni qayta yaratish mumkin emas","invalid_checksum":"Paket checksum mos kelmadi","cannot_complete":"Bu holatdagi sessiyani yakunlab bo'lmaydi","already_completed":"Sessiya allaqachon yakunlangan"},"complete_confirm":{"title":"Sessiyani yakunlash","description":"Sessiya yakunlangan deb belgilanadi. Shundan keyin yangi sessiya ochishingiz mumkin. Davom etilsinmi?","button":"Yakunlash","loading":"Yakunlanmoqda...","warning":"Diqqat! Hozir :count ta talaba imtihon topshirmoqda. Yakunlasangiz ularning urinishi yopiladi va ular qayta topshirishga (retake) tortiladi."},"statuses":{"draft":"Qoralama","ready_for_sync":"Sync uchun tayyor","synced_to_local":"Lokal serverga yuklandi","in_progress":"Jarayonda","receiving_results":"Natijalar qabul qilinmoqda","completed":"Yakunlandi","results_uploaded":"Natijalar yuklandi"},"student_statuses":{"pending":"Kutilmoqda","assigned":"Tayinlangan","in_progress":"Jarayonda","completed":"Yakunlandi","absent":"Kelmadi","excused":"Sababli","banned":"Taqiqlangan"},"move":{"title":"Boshqa sessiyaga ko'chirish","description":"Tanlangan talabalarning natijalari boshqa sessiyaga ko'chiriladi.","button":"Ko'chirish","select_target":"Maqsadli sessiyani tanlang","target_placeholder":"Sessiya tanlang","no_targets":"Mos sessiya topilmadi (bir xil config bo'lishi shart).","selected_count":":count ta talaba tanlandi","only_completed":"Faqat imtihon topshirgan talabalarni ko'chirish mumkin.","success":":count ta talaba natijasi ko'chirildi","moved_from":"Ko'chirilgan: :code","errors":{"invalid_selection":"Tanlangan talabalar yaroqsiz yoki topshirmagan.","conflict":"Bu talabalar maqsadli sessiyada allaqachon mavjud: :students","source_status":"Faqat natija bosqichidagi sessiyadan ko'chirish mumkin.","config_mismatch":"Maqsadli sessiya bir xil config'ga ega bo'lishi shart."}},"expelled":{"button":"Chetlashtirilganlarni o'chirish (:count)","title":"Chetlashtirilgan talabalarni o'chirish","description":"Sessiyaga biriktirilgan, lekin hozir chetlashtirilgan (expelled, transferred va h.k.) :count ta talaba sessiyadan olib tashlanadi.","removed":":count ta chetlashtirilgan talaba sessiyadan olib tashlandi"},"add_students":{"button":"Talaba qo'shish","title":"Sessiyaga talaba qo'shish","description":"Guruhi almashgan yoki sessiya yaratilgandan keyin qo'shilgan talabani qo'lda biriktiring. F.I.Sh., talaba raqami, HEMIS ID yoki JSHSHIR bo'yicha qidiring.","search_placeholder":"Kamida 3 ta belgi kiriting...","searching":"Qidirilmoqda...","no_results":"Talaba topilmadi","selected":"Tanlangan: :count","submit":"Qo'shish (:count)","course_label":":course-kurs","no_group":"Guruhsiz","course_below_hint":"Talaba kursi sessiya kursidan past — qo'shib bo'lmaydi","added":":count ta talaba sessiyaga qo'shildi.","skipped":{"already_in_session":":count ta talaba allaqachon sessiyada bor.","course_below_session":":count ta talaba kursi sessiya kursidan past — qo'shilmadi.","unpaid_summer":":count ta talabaning yozgi shartnomasi to'lanmagan — qo'shilmadi."},"errors":{"none_selected":"Hech qanday talaba tanlanmadi.","session_closed":"Bu sessiya yopilgan — unga talaba qo'shib bo'lmaydi."}},"remove_students":{"button":"Sessiyadan chiqarish (:count)","title":"Talabalarni sessiyadan chiqarish","description":"Tanlangan :count ta talaba sessiyadan olib tashlanadi. Ular chiqindi (trash) ro'yxatiga tushadi va kerak bo'lsa qaytarish mumkin.","select_all":"Barchasini tanlash","select_unpaid":"To'lovsizlarni tanlash (:count)","clear_selection":"Tanlovni bekor qilish","selected":":count ta tanlandi","row_action":"Sessiyadan chiqarish","removed":":count ta talaba sessiyadan chiqarildi.","skipped_completed":"Imtihonni topshirgan :count ta talaba tegilmadi.","paid":"To'langan","unpaid":"To'lovsiz","unpaid_warning":"Bu yozgi (pullik) sessiyada :count ta talabaning KMT shartnomasi to'lanmagan.","errors":{"none_selected":"Hech qanday talaba tanlanmadi.","not_found":"Tanlangan talabalar bu sessiyada topilmadi.","all_completed":"Tanlanganlarning hammasi imtihonni topshirgan — ular chiqarilmaydi."}},"edit_academic_year":{"label":"O'quv yili","edit":"O'quv yilini o'zgartirish","title":"O'quv yilini o'zgartirish","description":"Sessiya uchun o'quv yilini tanlang.","placeholder":"O'quv yilini tanlang","current":"Joriy","button":"Saqlash"},"edit_semester":{"label":"Semestr","edit":"Semestrni tahrirlash","title":"Semestrni tahrirlash","description":"Sessiya uchun semestrni tanlang","placeholder":"Semestrni tanlang","button":"Saqlash"},"hemis_subject":{"label":"HEMIS fani","not_set":"Biriktirilmagan","attach":"Biriktirish","edit":"HEMIS fanini biriktirish","title":"HEMIS fanini biriktirish","description":"Sessiya guruhlari va talabalarining o'quv rejasidan fan tanlang","search_placeholder":"Fan nomi bo'yicha qidirish...","matches_semester":"Semestrga mos","matches_name":"Nomga mos","semester_short":":n-semestr","credit":":n kredit","no_candidates":"Bu sessiya uchun o'quv rejasidan fan topilmadi","no_results":"Qidiruv bo'yicha fan topilmadi","mixed_curriculum":"Turli o'quv rejali guruh/talabalar bor — biriktirib bo'lmaydi","filter_missing":"HEMIS fani biriktirilmagan","clear":"Biriktirishni olib tashlash","save":"Saqlash"},"without_hemis":{"title":"HEMIS fani biriktirilmagan sessiyalar","subtitle":"Fan biriktiring — retake sessiyalarga ham avtomatik tarqaladi","remaining":":count ta sessiya qoldi","nav_label":"HEMIS fani biriktirilmagan","search_placeholder":"Kod yoki fan bo'yicha qidirish...","col_code":"Kod","col_subject":"Fan","col_semester":"Semestr","col_date":"Sana","col_groups":"Guruhlar","col_students":"Talabalar","assign_title":"Fan biriktirish","all_done":"Barcha sessiyalarga HEMIS fani biriktirilgan","save_and_next":"Saqlash va keyingisi","skip":"O'tkazib yuborish","retake_family_note":"Biriktirish :count ta sessiyaga (retakelar bilan) qo'llaniladi","divergent_students_note":"Bu sessiyada :count ta talaba boshqa o'quv rejasida (masalan, sirtqidan kunduzgiga o'tgan). Guruh o'quv rejasi bo'yicha biriktirilganda ular ham shu fanni oladi.","select_subject":"Fan tanlang","current_label":"Joriy sessiya"},"group_hemis":{"title":"Guruh bo'yicha HEMIS fanlari qamrovi","subtitle":"Guruh tanlang — HEMIS o'quv reja fanlari va sessiyalar bog'lanishini ko'ring","nav_label":"Guruh HEMIS qamrovi","select_group":"Guruh tanlang","group_search_placeholder":"Guruh nomi bo'yicha qidirish...","no_group_selected":"Ro'yxatni ko'rish uchun guruh tanlang","no_curriculum":"Bu guruhga HEMIS o'quv rejasi biriktirilmagan","course":":n-kurs","stat_subjects":"HEMIS fanlari","stat_covered":"Bog'langan fanlar","stat_sessions":"Sessiyalar","stat_unlinked_sessions":"Bog'lanmagan sessiyalar","subjects_title":"HEMIS o'quv reja fanlari","col_subject":"Fan","col_semester":"Semestr","col_credit":"Kredit","col_sessions":"Bog'langan sessiyalar","linked":"Bog'langan","not_linked":"Bog'lanmagan","filter_all":"Barchasi","filter_linked":"Faqat bog'langan","filter_unlinked":"Faqat bog'lanmagan","subject_search_placeholder":"Fan nomi bo'yicha qidirish...","unlinked_sessions_title":"HEMIS fani biriktirilmagan sessiyalar","unlinked_sessions_empty":"Barcha sessiyalarga HEMIS fani biriktirilgan","no_subjects":"Fanlar topilmadi","semester_short":":n-sem","credit_short":":n kr","students_short":":n ta","only_current_year":"Faqat joriy yil","current_year_hint":":a–:b-semestr (joriy o'quv yili)","attach":"Fan biriktirish","attach_placeholder":"HEMIS fanini tanlang...","attach_col":"Amal","attach_no_options":"Fan topilmadi","attaching":"Biriktirilmoqda..."},"online":{"title":"Onlayn topshirish","mode":"Yetkazish rejimi","mode_offline":"Test markazi","mode_online":"Onlayn","mode_hybrid":"Aralash (sirtqi onlayn)","window":"Topshirish oynasi","window_from":"Boshlanishi","window_until":"Tugashi","window_open":"Oyna ochiq","window_closed":"Oyna yopiq","edit":"Rejim va oynani o'zgartirish","extend":"Oynani uzaytirish","save":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish","updated":"Yetkazish rejimi yangilandi","monitoring":"Jonli kuzatuv","not_started":"Boshlamagan","in_progress":"Topshirmoqda","finished":"Yakunlagan","remaining":"Qolgan vaqt","resume_count":"Uzilish","tutorial":"Yo'riqnoma","tutorial_done":"O'tgan","tutorial_pending":"O'tmagan","tutorial_hint":"Yo'riqnomani o'tmagan talaba imtihonni boshlay olmaydi","reopen":"Qayta ochish","hybrid_hint":"Aralash sessiya: :count ta sirtqi talaba onlayn topshiradi, qolganlari test markazida","errors":{"only_retake":"Onlayn rejim faqat qayta topshirish (KMT) sessiyalarida ruxsat etiladi","only_correspondence":"Onlayn rejim faqat sirtqi sessiyalarida ruxsat etiladi","no_correspondence_students":"Sessiyada sirtqi talaba yo'q — aralash rejim qo'llanmaydi","window_too_short":"Oyna imtihon davomiyligidan (:minutes daqiqa) qisqa bo'lishi mumkin emas"}}},"subject":{"title":"Fanlar","subjects":"Fanlar","list":"Fanlar ro'yxati","description":"Fanlar ro'yxati va boshqaruvi","total_count":"Jami :count ta fan","create":"Yangi fan qo'shish","create_description":"Yangi fan ma'lumotlarini kiriting","edit":"Fanni tahrirlash","name":"Fan nomi","name_uz":"Nomi (O'zbekcha)","name_ru":"Nomi (Ruscha)","name_en":"Nomi (Inglizcha)","code":"Fan kodi","credits":"Kredit","hours":"Soat","total_hours":"Jami soat","chair":"Kafedra","select_chair":"Kafedra tanlang","education_level":"Ta'lim darajasi","select_level":"Daraja tanlang","type":"Fan turi","select_type":"Tur tanlang","category":"Kategoriya","basic_info":"Asosiy ma'lumotlar","basic_info_description":"Fan kodi va nomi","classification":"Tasnif","classification_description":"Kafedra va daraja","hours_breakdown":"Soatlar taqsimoti","hours_breakdown_description":"Mashg'ulot turlari bo'yicha soatlar","hours_lectures":"Ma'ruza","hours_practice":"Amaliy","hours_lab":"Laboratoriya","hours_seminar":"Seminar","hours_clinic":"Klinik","self_study":"Mustaqil ta'lim","assessment":"Baholash va holat","has_final":"Yakuniy nazorat","has_final_description":"Yakuniy imtihon mavjudmi?","midterm_count":"Oraliq nazoratlar soni","description_field":"Tavsif","description_placeholder":"Fan haqida qisqacha...","is_active":"Faol holat","is_active_description":"Faol fanlar ro'yxatda ko'rinadi","no_subjects":"Fanlar topilmadi","delete_confirm_title":"Fanni o'chirish","delete_confirm_message":"\":name\" fanini o'chirmoqchimisiz? Bu amalni qaytarib bo'lmaydi."},"teacher_assignment":"O'qituvchi biriktirish","teacher_assignments":"O'qituvchi biriktirish","teacher_assignment_exists":"Bu kombinatsiya uchun biriktirish allaqachon mavjud","teacher_assignment_created":"O'qituvchi muvaffaqiyatli biriktirildi","teacher_assignment_updated":"Biriktirish muvaffaqiyatli yangilandi","teacher_assignment_deleted":"Biriktirish o'chirildi","teacher_label":"O'qituvchi","subject_label":"Fan","specialty_label":"Yo'nalish","education_level_label":"Ta'lim darajasi","course_label":"Kurs","study_form_label":"Ta'lim shakli","academic_year_label":"O'quv yili","select_teacher":"O'qituvchini tanlang","select_subject":"Fanni tanlang","select_specialty":"Yo'nalishni tanlang","select_education_level":"Ta'lim darajasini tanlang","select_course":"Kursni tanlang","select_study_form":"Ta'lim shaklini tanlang","select_academic_year":"O'quv yilini tanlang","create_teacher_assignment":"Yangi biriktirish","edit_teacher_assignment":"Biriktiruvni tahrirlash","no_teacher_assignments":"Biriktiruvlar topilmadi","teacher_assignments_description":"O'qituvchilarni fanlarga biriktirish","no_teacher_assignments_yet":"Hali o'qituvchi biriktirilmagan","delete_assignment_confirm":"Biriktiruvni o'chirishni tasdiqlang","delete_assignment_description":"Bu amalni qaytarib bo'lmaydi. Davom etasizmi?","current_year":"joriy","course_number":":number-kurs","edit_assignment_description":"Biriktiruvni tahrirlash","assignment_details":"Biriktirish ma'lumotlari","assignment_details_description":"O'qituvchi, fan va boshqa parametrlarni tahrirlang","create_assignment_description":"O'qituvchini fanga biriktirish","create_assignment_details_description":"O'qituvchi, fan va boshqa parametrlarni tanlang","semester":"Semestr","exam_type":"Imtihon turi","language":"Til","select_semester":"Semestrni tanlang","select_exam_type":"Imtihon turini tanlang","select_language":"Tilni tanlang","documents":{"templates":{"title":"Hujjat Shablonlari","description":"Hujjat shablonlarini boshqaring","create":"Yangi Shablon","create_description":"Yangi hujjat shablonini yarating","basic_info":"Asosiy Ma'lumotlar","basic_info_description":"Shablon haqida asosiy ma'lumotlar","content":"Kontent","content_description":"Shablon mazmunini kiriting (3 tilda)","fields":{"name":"Nom","type":"Tur","code":"Kod","status":"Holat","content":"Kontent"}}},"notifications":{"title":"Bildirishnomalar","no_notifications":"Bildirishnomalar yo'q","mark_all_read":"Barchasini o'qish","mark_as_read":"O'qilgan deb belgilash","loading":"Yuklanmoqda...","just_now":"Hozirgina","minutes_ago":":count daqiqa oldin","hours_ago":":count soat oldin","days_ago":":count kun oldin","weeks_ago":":count hafta oldin","months_ago":":count oy oldin","years_ago":":count yil oldin","task_assigned":"Yangi task tayinlandi","task_completed":"Task yakunlandi","task_returned":"Task qaytarildi","task_deadline":"Task muddati yaqinlashmoqda"},"manual_payment":{"amount_required":"Summa kiritilishi shart","amount_numeric":"Summa son bo'lishi kerak","amount_not_zero":"Summa 0 bo'lishi mumkin emas","notes_required":"Izoh kiritilishi shart","notes_min":"Izoh kamida 10 ta belgidan iborat bo'lishi kerak","notes_max":"Izoh 500 ta belgidan oshmasligi kerak","exceeds_remaining":"Summa shartnoma qoldig'idan oshmasligi kerak. Maksimal: :remaining so'm. Ortiqcha to'lov talaba balansiga o'tkaziladi.","exchange_rate_required":"Valyuta boshqacha bo'lganda konvertatsiya kursini kiritish shart","student_not_found":"Shartnomaga bog'langan talaba topilmadi","below_zero":"To'langan summa 0 dan pastga tushib ketadi. Maksimal ayirish mumkin: :max","added":":amount qo'shildi","subtracted":":amount ayirildi"},"balance_transfer":{"no_balance":"Talaba balansida mablag' yo'q","no_remaining":"Shartnoma qoldig'i yo'q — to'liq to'langan","insufficient":"Ko'chirish uchun mablag' yetarli emas","transferred":":amount so'm balansdan shartnomaga o'tkazildi","transferred_with_discount":":amount so'm balansdan shartnomaga o'tkazildi — 20% chegirma qo'llandi (:discount so'm)"},"exchange_rate":{"only_usd":"Konvertatsiya kursi faqat dollar ($) shartnomalar uchun o'rnatiladi","updated":"Konvertatsiya kursi yangilandi","cbu_unavailable":"Markaziy bank kursini olishning iloji bo'lmadi"},"academic":{"study_forms":{"full_time":"Kunduzgi","evening":"Kechki","correspondence":"Sirtqi","distance":"Masofaviy"},"specialties":{"title":"Yo'nalishlar","description":"Fakultetlar bo'yicha ta'lim yo'nalishlarini boshqaring","new_specialty":"Yangi Yo'nalish","edit_specialty":"Yo'nalishni Tahrirlash","new":"Yangi qo'shish","add_new":"Yangi yo'nalish qo'shish","add_new_description":"Fakultet uchun yangi ta'lim yo'nalishini qo'shing","reference":"Ma'lumotnoma","code":"Kod","code_placeholder":"60230100","specialty_code":"Yo'nalish kodi","name":"Nomi","name_section":"Nomi","description_section":"Ta'rif","name_uz":"O'zbek tilida","name_uz_placeholder":"Filologiya va tillarni o'qitish","name_ru":"Rus tilida","name_ru_placeholder":"Филология и обучение языкам","name_en":"Ingliz tilida","name_en_placeholder":"Philology and Language Teaching","faculty":"Fakultet","select_faculty":"Fakultetni tanlang","all_faculties":"Barcha fakultetlar","education_level":"Ta'lim darajasi","select_level":"Darajani tanlang","all_levels":"Barcha darajalar","level":"Daraja","study_forms":"Ta'lim shakllari","study_forms_available":"Ta'lim shakllari","default_group_capacity":"Guruh standart sig'imi","default_group_capacity_placeholder":"Masalan: tibbiyot uchun 12, boshqalar 30","default_group_capacity_help":"Ushbu yo'nalish uchun guruh yaratilganda qo'llaniladigan standart talabalar soni","status":"Status","active":"Aktiv","inactive":"Nofaol","actions":"Amallar","prices":"Narxlar","edit":"Tahrirlash","delete":"O'chirish","search":"Qidirish","search_placeholder":"Qidirish...","filter":"Qidirish","no_data":"Ma'lumot topilmadi","total":"Jami","showing":"ko'rsatilmoqda","previous":"Oldingi","next":"Keyingi","save":"Saqlash","saving":"Saqlanmoqda...","update":"Yangilash","updating":"Yangilan moqda...","cancel":"Bekor qilish","back":"Orqaga","required":"*","delete_confirm":"Ushbu yo'nalishni o'chirishni xohlaysizmi?","created_success":"Yo'nalish muvaffaqiyatli qo'shildi","updated_success":"Yo'nalish muvaffaqiyatli yangilandi","deleted_success":"Yo'nalish muvaffaqiyatli o'chirildi","price_saved":"Narx muvaffaqiyatli saqlandi","error":"Xatolik yuz berdi: :message"},"academic_years":{"title":"O'quv yillari","description":"Akademik o'quv yillarini boshqarish","new_year":"Yangi O'quv Yili","edit_year":"O'quv Yilini Tahrirlash","name":"Nomi","name_placeholder":"2025/2026","start_year":"Boshlanish yili","end_year":"Tugash yili","start_date":"Boshlanish sanasi","end_date":"Tugash sanasi","is_active":"Faol","description_uz":"Ta'rif (O'zbekcha)","description_ru":"Ta'rif (Ruscha)","description_en":"Ta'rif (Inglizcha)","active_year":"Faol o'quv yili","admission_status":"Qabul holati","open":"Ochiq","closed":"Yopiq","set_as_active":"Faol qilish","configure":"Sozlash","no_academic_years":"O'quv yillari topilmadi","no_admission_settings":"Qabul sozlamalari o'rnatilmagan","basic_info":"Asosiy ma'lumotlar","additional_info":"Qo'shimcha ma'lumotlar","created_success":"O'quv yili muvaffaqiyatli yaratildi","updated_success":"O'quv yili muvaffaqiyatli yangilandi","deleted_success":"O'quv yili muvaffaqiyatli o'chirildi","activated_success":"O'quv yili faol qilib belgilandi","admission_toggled":"Qabul holati o'zgartirildi","admission_settings_updated":"Qabul sozlamalari yangilandi","error":"Xatolik yuz berdi: :message","delete_confirm":"\":name\" o'quv yilini o'chirishga ishonchingiz komilmi?","no_academic_year_found":"O'quv yili topilmadi","admission_settings":"Qabul sozlamalari","open_date":"Ochilish sanasi","close_date":"Yopilish sanasi","quota":"Kvota","total_quota":"Jami kvota","budget_quota":"Grant kvotasi","contract_quota":"Kontrakt kvotasi","total":"Jami","budget":"Grant","contract":"Kontrakt","accepted_count":"Qabul qilinganlar","notes":"Izohlar","notes_placeholder":"Qo'shimcha izohlar...","years":"yil"},"groups":{"title":"Guruhlar","description":"Talabalar guruhlarini boshqarish","new_group":"Yangi Guruh","edit_group":"Guruhni Tahrirlash","name":"Guruh nomi","name_placeholder":"BDSN-24-A","group_letter":"Guruh harfi","capacity":"Sig'im","current_student_count":"Talabalar soni","available_spots":"Bo'sh joylar","specialty":"Yo'nalish","academic_year":"O'quv yili","study_form":"Ta'lim shakli","education_language":"Ta'lim tili","admission_year":"Qabul yili","current_course":"Joriy kurs","is_active":"Faol","active":"Faol","inactive":"Nofaol","students":"Talabalar","view_students":"Talabalarni ko'rish","no_groups":"Guruhlar topilmadi","group_full":"Guruh to'lgan","has_capacity":"Bo'sh joylar bor","override_capacity":"Sig'imni o'zgartirish","created_success":"Guruh muvaffaqiyatli yaratildi","updated_success":"Guruh muvaffaqiyatli yangilandi","deleted_success":"Guruh muvaffaqiyatli o'chirildi","capacity_updated":"Guruh sig'imi yangilandi","error":"Xatolik yuz berdi: :message","delete_confirm":"\":name\" guruhini o'chirishga ishonchingiz komilmi?","cannot_delete_has_students":"Guruhda talabalar mavjud, o'chirib bo'lmaydi","student_added":"Talaba guruhga qo'shildi","student_removed":"Talaba guruhdan chiqarildi","add_student":"Talaba qo'shish","remove_student":"Talabani chiqarish","select_student":"Talabani tanlang","no_available_students":"Qo'shish uchun talabalar topilmadi","search_students":"Talabalarni qidirish..."},"students":{"title":"Talabalar","description":"Talabalarni boshqarish","student":"Talaba","not_found":"Talaba topilmadi","invalid_credentials":"Login yoki parol noto'g'ri","login_success":"Tizimga muvaffaqiyatli kirdingiz","student_number":"Talaba raqami","full_name":"To'liq ismi","specialty":"Yo'nalish","group":"Guruh","current_group":"Joriy guruh","current_course":"Joriy kurs","admission_year":"Qabul yili","admission_date":"Qabul sanasi","study_form":"Ta'lim shakli","status":"Status","statuses":{"active":"O'qimoqda","pending_enrollment":"Ro'yxatga olinmagan","academic_leave":"Akademik ta'til","expelled":"Chetlashtirilgan","graduated":"Bitirgan","transferred":"Ko'chirilgan","failed":"Kursdan qolgan","academic_mobile":"Akademik mobil","cancelled":"Bekor qilingan","debtor_graduate":"Qarzdor bitiruvchi","inactive":"Nofaol","other":"Boshqa"},"expected_graduation":"Kutilayotgan bitiruv","actual_graduation":"Haqiqiy bitiruv","no_students":"Talabalar topilmadi","transfer_group":"Guruhni almashtirish","transfer_student":"Talabani ko'chirish","transfer_reason":"Ko'chirish sababi","transfer_to_group":"Qaysi guruhga","select_target_group":"Maqsadli guruhni tanlang","transfer_history":"Ko'chirish tarixi","transferred_from":"Qayerdan ko'chirilgan","transferred_to":"Qayerga ko'chirilgan","transferred_at":"Ko'chirilgan sana","approved_by":"Tasdiqlagan","welcome_message":"Xush kelibsiz! Siz muvaffaqiyatli ro'yxatdan o'tdingiz.","password_reset_sent":"Parolni tiklash havolasi emailingizga yuborildi","enrolled_success":"Talaba muvaffaqiyatli ro'yxatga olindi","transferred_success":"Talaba muvaffaqiyatli ko'chirildi","group_assigned":"Guruhga tayinlandi: :group","error":"Xatolik yuz berdi: :message"}},"admission_committee":{"title":"Qabul komissiyasi","dashboard":"Boshqaruv paneli","applications":"Arizalar","start_review":"Ko'rib chiqishga olish","restore_button":"Kutilmoqdaga qaytarish","restore_confirm":"Ariza qayta ko'rikka (Kutilmoqda) qaytarilsinmi? Rad etish sababi o'chiriladi va shaxsiy ma'lumotlarni to'ldirish mumkin bo'ladi.","review_started":"Ko'rib chiqish boshlandi","approve":"Tasdiqlash","approved":"Tasdiqlandi","reject":"Rad etish","rejected":"Rad etildi","reject_title":"Arizani rad etish","reject_confirm":"Rad etishni tasdiqlash","reject_reason_placeholder":"Rad etish sababini yozing (kamida 5 belgi)","reject_reason_required":"Sabab majburiy","created_by_label":"Kim tomonidan","status":"Holat","search_placeholder":"Ism, familiya, telefon, PINFL, passport yoki ariza raqami bo'yicha qidiring","all_statuses":"Barcha holatlar","empty":"Arizalar topilmadi","pending":"Kutilmoqda","reviewing":"Ko'rib chiqilmoqda","total":"Jami","total_applications":"Umumiy arizalar","group_admission":"Qabul bosqichi","group_contract":"Shartnoma va o'qishga qabul","group_subtotal":"Bosqich jami","group_admission_subtotal":"Qabul bosqichidagi jami","group_contract_subtotal":"Shartnoma va o'qishga qabul bosqichidagi jami","personal_info":"Shaxsiy ma'lumotlar","email":"Email","pinfl":"PINFL","passport":"Passport","birth_date":"Tug'ilgan sana","gender":"Jinsi","address_section":"Manzil","address":"Manzil","region":"Viloyat","district":"Tuman","education_section":"Ta'lim ma'lumotlari","education_level":"Ta'lim darajasi","specialty":"Mutaxassislik","study_form":"Ta'lim shakli","education_language":"Ta'lim tili","dtm_score":"DTM ball","admission_type":"Qabul turi","documents_section":"Yuklangan hujjatlar","school_certificate_title":"Maktab attestati / hujjati","school_name":"Maktab nomi","school_graduation_year":"Bitirgan yili","school_certificate_series":"Attestat seriyasi","school_certificate_number":"Attestat raqami","dtm_certificate_title":"DTM sertifikati","dtm_certificate_number":"Sertifikat raqami","dtm_file":"DTM sertifikati (fayl)","dtm_edit":"DTM ni tahrirlash","dtm_edit_hint":"DTM ball, sertifikat raqami va faylini kiriting","dtm_min_hint":"Shartnoma uchun minimal DTM ball","dtm_updated":"DTM maʼlumotlari saqlandi","view_file":"Faylni ko'rish","no_file_uploaded":"Fayl yuklanmagan","document_type_diploma":"Diplom","document_type_transcript":"Transkript","document_type_passport":"Passport","document_type_photo":"Rasm","document_type_certificate":"Sertifikat","document_type_other":"Boshqa hujjat","document_type_nostrification":"Nostrifikatsiya","document_type":"Hujjat turi","document_file":"Fayl","upload_document":"Hujjat yuklash","upload_document_title":"Yangi hujjat yuklash","upload_document_description":"PDF, JPG yoki PNG. Har bir fayl 5 MB dan oshmasin.","select_document_type":"Hujjat turini tanlang","select_file":"Faylni tanlang","add_document_row":"Yana hujjat qo'shish","remove_document_row":"O'chirish","uploading":"Yuklanmoqda...","document_uploaded":"Hujjat muvaffaqiyatli yuklandi","document_upload_failed":"Hujjatni yuklashda xatolik yuz berdi","no_documents_uploaded":"Hozircha hujjat yuklanmagan","review_section":"Ko'rib chiqish","reviewer":"Ko'rib chiqdi","review_date":"Sana","rejection_reason_label":"Rad sababi","application_info":"Ariza ma'lumoti","application_number":"Ariza raqami","channel":"Kanal","all_channels":"Barcha kanallar","channel_self":"O'zi (onlayn)","channel_call_center":"Call-markaz","channel_offline":"Qabul bo'limi","channel_admission_committee":"Qabul komissiyasi","channel_landing":"Onlayn landing","channel_dual":"Qo'shma dastur","channel_pbx":"ATS qo'ng'iroq","lead_source":"Reklama manbasi","channel_stats_title":"Ro'yxatdan o'tkazish kanallari","channel_stats_total":"Jami arizalar","exam_blocks":"Imtihon bloklari","dual_programs":"Qo'shma ta'lim dasturlari","exam_blocks_title":"Yo'nalish imtihon bloklari","specialty_code":"Kod","specialty_name":"Yo'nalish","block_1":"1-blok","block_2":"2-blok","block_max_score":"Maksimal ball","block_question_count":"Savol soni","block_time_per_question":"Har savol uchun vaqt (soniya)","exam_passing_score":"O'tish balli (jami)","min_dtm_score":"DTM minimal balli","min_dtm_score_hint":"Bu balldan yuqori DTM natijasi bilan abituriyent imtihonsiz shartnomaga o'tadi. Bo'sh qoldirilsa, o'sha yo'nalishning ichki imtihon o'tish balli qo'llanadi; u ham bo'sh bo'lsa — :default. Ichki imtihon va DTM bir xil 189 ballik shkalada.","complete":"To'ldirilgan","block_empty":"Bo'sh","all":"Barchasi","all_faculties":"Barcha fakultetlar","select_subject":"Fan tanlang","save":"Saqlash","blocks_saved":"Bloklar saqlandi","block_subject_required":"Blok fani majburiy","blocks_must_differ":"2-blok fani 1-blokdan farqli bo'lishi kerak","no_specialties":"Yo'nalishlar topilmadi","specialties_title":"Qabul yo'nalishlari","specialties_search":"Yo'nalish nomi yoki kodi bo'yicha qidiring","faculty":"Fakultet","quota":"Kvota (qabul/jami)","prices_title":"Kontrakt narxlari","prices_subtitle":"Qabul yo'nalishlari bo'yicha narxlar","price_local":"Kontrakt narxi","price_discounted":"Chegirmali narx","price_1_5x":"1.5x narx","price_foreign":"Xorijiy fuqarolar","by_specialty_title":"Yo'nalishlar kesimida","by_specialty_empty":"Yo'nalishlar bo'yicha ma'lumot yo'q","unknown_specialty":"Yo'nalish ko'rsatilmagan","all_admission_types":"Barcha qabul turlari","all_education_levels":"Barcha ta'lim darajalari","all_study_forms":"Barcha ta'lim shakllari","all_languages":"Barcha ta'lim tillari","admission_type_foreign":"Chet el fuqarosi","request_documents":"Hujjatlar so'rash","request_documents_title":"Hujjatlar so'rash","documents_requested_notes_placeholder":"Qanday hujjatlar kerakligini yozing...","documents_requested":"Hujjatlar so'rash yuborildi","transition_error":"Bu holatdan o'tish mumkin emas","foreign_badge":"Xorijiy","academic_year":"O'quv yili","date_from":"Sanadan","date_to":"Sanagacha","reset_filters":"Tozalash","pending_applicants":"Ariza yubormaganlar","pending_applicants_description":"Ro'yxatdan o'tgan, ammo hali ariza yubormagan abituriyentlar","exam_passed_title":"Imtihondan o'tganlar","exam_passed_search_placeholder":"Ism, familiya, telefon, PINFL yoki passport bo'yicha qidiring","exam_passed_empty":"Imtihondan o'tgan abituriyentlar topilmadi","exam_passed_all_specialties":"Barcha yo'nalishlar","exam_passed_all_study_forms":"Barcha ta'lim shakllari","col_direction":"Yo'nalish / Ta'lim shakli","col_exam_score":"Imtihon bali","col_contract":"Shartnoma","score_test":"Test","score_certificate":"Sertifikat","contract_none":"Yo'q","contract_generated":"Tuzilgan","contract_signed":"Imzolangan","contract_filter_all":"Shartnoma: hammasi","contract_filter_has":"Shartnomasi bor","contract_filter_none":"Shartnomasi yo'q","stat_total":"Jami","stat_with_contract":"Shartnoma tuzilgan","stat_without_contract":"Shartnomasiz","confirm_review":"Tasdiqlash","admit_button":"Qabul qilish","admit_confirm":"Ushbu abituriyent bilan og'zaki suhbat o'tkazildi va o'qishga qabul qilishga tavsiya qilinadimi? Shundan so'ng Admission xodimlari shartnoma chiqara oladi.","admit_success":"Ariza qabul qilindi","admitted":"Qabul qilindi","admit_only_interview_types":"Bu amal faqat magistr, ordinatura va boshqa universitetdan ko'chirish arizalari uchun","admit_requires_approved":"Avval ariza tasdiqlanishi kerak","admit_dialog_title":"Suhbat natijasi","admit_dialog_description":"Abituriyent og'zaki suhbatdan o'tdimi? Qabul qilinsa, qaysi kursga to'g'ri kelishini belgilang — shartnoma va talaba yozuvi shu kurs bo'yicha yaratiladi.","admit_passed_button":"Suhbatdan o'tdi","admit_change_course":"Kursni o'zgartirish","admit_course":"Qabul qilinadigan kurs","admit_course_placeholder":"Kursni tanlang","admit_course_min_correspondence":"Sirtqi ta'limda quyi kurs guruhlari qolmagan — qabul :course-kursdan boshlanadi.","admit_course_min_hint":"Sirtqi ta'limga yangi qabul to'xtatilgan: eng kichik amaldagi guruh — :course-kurs.","course_label":":course-kurs","admitted_course":"Qabul qilindi — :course-kurs","previous_education_title":"Oldingi ta'lim","generate_contract_button":"Shartnoma chiqarish","generate_contract_confirm":"Ushbu qabul qilingan abituriyent uchun shartnoma chiqarilsinmi?","contract_generated_success":"Shartnoma muvaffaqiyatli yaratildi","contract_exists":"Bu ariza uchun shartnoma allaqachon yaratilgan","contract_price_missing":"Bu yo'nalish uchun narx kiritilmagan","contract_only_admitted_interview":"Shartnoma faqat suhbatdan o'tib qabul qilingan arizalar uchun chiqariladi","contract_section":"Shartnoma","contract_number_label":"Shartnoma raqami","contract_amount":"Summa","contract_sum":"so'm","contract_no_pdf":"PDF fayl mavjud emas","contract_document_generate":"Hujjatni yaratish","contract_document_generated":"Shartnoma hujjati yaratildi","contract_document_exists":"Shartnoma hujjati allaqachon mavjud","contract_document_missing_contract":"Bu arizada shartnoma yo'q","contract_document_failed":"Shartnoma hujjatini yaratib bo'lmadi: :error","contract_open_pdf":"PDF ni ochish","contract_print":"Chop etish","contract_not_yet":"Shartnoma hali chiqarilmagan","contract_cannot_generate":"Bu abituriyent uchun shartnoma chiqarib bo'lmaydi (status yoki narx mos emas)","contract_cannot_generate_no_basis":"Shartnoma chiqarish uchun abituriyent imtihondan o'tgan, yetarli DTM balliga ega yoki tasdiqlangan sertifikatga ega bo'lishi kerak","exam_block_reason_title":"Sabab","exam_block_subject_mismatch":"Imtihon joriy yo'nalish fanlaridan topshirilmagan — natija bu yo'nalishga asos bo'la olmaydi.","exam_block_score_below":"Imtihon balli yo'nalishning o'tish ballidan past.","exam_block_not_taken":"Abituriyent imtihonga yozilgan, lekin natija hali yo'q.","exam_block_taken_subjects":"Topshirilgan fanlar","exam_block_required_subjects":"Yo'nalish fanlari","exam_block_taken_specialty":"Imtihon yo'nalishi","contract_generate_confirm":"Ushbu abituriyent uchun shartnoma chiqarilsinmi?","contract_exam_score":"Imtihon balli","cancel_contract":"Shartnomani bekor qilish","cancel_contract_confirm_title":"Shartnomani bekor qilasizmi?","cancel_contract_confirm_description":"Joriy shartnoma bekor qilinadi. Sababni tanlang va izoh yozing — bu harakat jurnalga yoziladi.","cancel_contract_confirm":"Ha, bekor qilish","cancel_contract_reason_type":"Bekor qilish sababi","cancel_contract_reason_client_refused":"Abituriyent voz kechdi (o'z xohishi bilan)","cancel_contract_reason_wrong_data":"Xato ma'lumot — qaytadan chiqariladi","cancel_contract_reason_other":"Boshqa sabab","cancel_contract_note":"Izoh","cancel_contract_note_placeholder":"Nima uchun bekor qilinayotganini yozing (kamida 10 belgi)","cancel_contract_student_warning":"Diqqat: bu abituriyent talabaga aylantirilgan. Bekor qilinsa talaba yozuvi ham o'chiriladi, guruhdan chiqariladi va \"talaba\" roli olib tashlanadi.","cancel_contract_refused_warning":"Ariza \"Rad etilgan\" holatiga o'tadi va izoh rad etish sababi sifatida saqlanadi.","cancel_reason_type_required":"Bekor qilish sababini tanlang.","cancel_note_required":"Izoh yozish majburiy.","cancel_note_min":"Izoh kamida 10 belgidan iborat bo'lishi kerak.","contract_cancelled":"Shartnoma bekor qilindi","reset_direction_button":"Yo'nalishni qayta yo'naltirish","reset_direction_title":"Ta'lim yo'nalishini to'liq qayta yo'naltirish","reset_direction_warning":"Diqqat! Imtihon natijalari bekor qilinadi (tarix saqlanadi), shartnoma o'chirilib qayta yaratiladi, ariza imtihon bosqichiga qaytariladi. Bu amalni ortga qaytarib bo'lmaydi.","reset_direction_exam_preserved":"Bu yo'nalishning imtihon paketi joriy yo'nalish bilan aynan bir xil (fanlar, maksimal ball va savol soni). Imtihon natijasi saqlanib qoladi, abituriyent qayta topshirmaydi. Shartnoma esa yangi narx bo'yicha qayta yaratiladi.","reset_direction_reason":"Sabab","reset_direction_reason_placeholder":"Nima uchun qayta yo'naltirilmoqda?","reset_direction_confirm":"Tasdiqlash va qayta yo'naltirish","reset_direction_paid_blocked":"To'langan shartnomaga ega arizani qayta yo'naltirib bo'lmaydi.","change_study_form_button":"Ta'lim shaklini o'zgartirish","change_study_form_title":"Ta'lim shaklini o'zgartirish","change_study_form_desc":"Talabaning ta'lim shakli o'zgaradi va shartnoma yangi shakl/narx bilan qayta yaratiladi. Yo'nalish, imtihon va status o'zgarmaydi.","change_study_form_reason":"Sabab","change_study_form_reason_placeholder":"Nima uchun o'zgartirilmoqda?","change_study_form_confirm":"Tasdiqlash va o'zgartirish","change_study_form_paid_blocked":"To'langan shartnomali talabaning ta'lim shaklini o'zgartirib bo'lmaydi.","change_specialty_button":"Yo'nalishni o'zgartirish","change_specialty_title":"Yo'nalishni o'zgartirish","change_specialty_desc":"Talabaning yo'nalishi o'zgaradi va shartnoma o'sha raqam bilan yangi yo'nalish/narx bo'yicha qayta yaratiladi. Imtihon natijasi va status o'zgarmaydi, guruh qo'lda belgilanadi.","change_specialty_reason":"Sabab","change_specialty_reason_placeholder":"Nima uchun o'zgartirilmoqda?","change_specialty_confirm":"Tasdiqlash va o'zgartirish","change_specialty_paid_blocked":"To'langan shartnomali talabaning yo'nalishini o'zgartirib bo'lmaydi.","change_specialty_exam_mismatch_title":"Imtihon fanlari mos kelmaydi","change_specialty_exam_mismatch_warning":"Bu yo'nalishning imtihon fanlari talaba topshirgan imtihondan farq qiladi. Davom etsangiz: shartnoma bekor qilinadi, talabalik yozuvi olib tashlanadi, imtihon natijalari o'chadi va ariza \"Tasdiqlangan\" bosqichiga qaytadi — abituriyent yangi yo'nalish fanlaridan qayta topshirib, yangi shartnoma oladi.","change_specialty_exam_mismatch_confirm":"Tushundim: shartnoma bekor qilinsin va abituriyent qayta imtihonga yuborilsin","change_specialty_exam_reset_submit":"Shartnomani bekor qilib, imtihonga qaytarish","change_specialty_exam_match":"Imtihon fanlari mos keladi — natija va shartnoma saqlanadi.","hemis_section":"HEMIS","hemis_entered":"HEMIS'ga kiritilgan","hemis_entered_hint":"Shartnoma bosqichidagi arizalardan HEMIS'ga kiritilganlar","hemis_in_group":"Guruhga biriktirilgan","hemis_in_group_hint":"HEMIS'da guruhga tushgan talabalar (foiz — shartnoma bosqichidagi jami arizalarga nisbatan). Qolganlari HEMIS buyrug'ini kutmoqda","hemis_of_total":"jami :total dan","hemis_quarantine":"HEMIS: talabasiz","hemis_quarantine_hint":"HEMIS'da guruhda, lekin tizimda talaba yaratilmagan arizalar","hemis_col_in_group":"Guruhda","hemis_unlinked_title":"HEMIS: talabasiz arizalar","hemis_unlinked_subtitle":"HEMIS'da guruhga biriktirilgan, lekin tizimda talaba yaratilmagan abituriyentlar — o'qishga qabul qilishni yakunlang","hemis_unlinked_search":"F.I.Sh. yoki HEMIS ID","hemis_unlinked_all_years":"Barcha o'quv yillari","hemis_unlinked_empty":"Talabasiz HEMIS yozuvi yo'q","hemis_unlinked_empty_hint":"HEMIS'dagi barcha 1-kurs talabalari tizimdagi talabalar bilan bog'langan","hemis_unlinked_col_full_name":"F.I.Sh.","hemis_unlinked_col_hemis_id":"HEMIS ID","hemis_unlinked_col_group":"HEMIS guruh","hemis_unlinked_col_course":"Kurs","hemis_unlinked_col_specialty":"Yo'nalish","hemis_unlinked_col_application":"Ariza"},"admission_hemis_report":{"nav":"Qabul: HEMIS","title":"Qabul: HEMIS holati","subtitle":"O'qishga qabul qilinganlar: HEMIS 1-kursida borlar (guruhda / talabasi yaratilmagan) va HEMIS'ga hali tushmaganlar","dashboard_title":"Qabul — HEMIS holati","open_report":"Hisobotni ochish","no_faculty":"Fakultet biriktirilmagan","no_faculty_hint":"Hisobotni ko'rish uchun sizga fakultet biriktirilishi kerak","empty":"Ma'lumot topilmadi","empty_hint":"Tanlangan filtrlar bo'yicha arizalar yo'q","search":"F.I.Sh., HEMIS ID yoki ariza raqami bo'yicha qidirish","academic_year":"O'quv yili","kpi":{"total":"HEMIS'da","total_hint":"HEMIS 1-kursida mavjud","in_group":"Guruhga biriktirilgan","in_group_hint":"HEMIS'dagilardan tizimda talaba yaratilgan va guruhga biriktirilgani","pending":"Talabasi yaratilmagan","pending_hint":"HEMIS'da bor, tizimda hali talaba yo'q — qabul bo'limida kutilmoqda","accepted":"O'qishga qabul qilindi","accepted_hint":"O'qishga qabul qilingan arizalar va HEMIS 1-kursida mavjud bo'lganlar","pending_count":"Talabasi yaratilmagan (kutilmoqda): :count","missing":"HEMIS'ga tushmagan"},"by_faculty":"Fakultetlar kesimida","by_specialty":"Yo'nalishlar kesimida","students":"Talabalar ro'yxati","total_row":"Jami","columns":{"faculty":"Fakultet","specialty":"Yo'nalish","study_form":"Ta'lim shakli","total":"Jami","in_group":"Guruhda","pending":"Kutilmoqda","percent":"HEMIS %","full_name":"F.I.Sh.","hemis_id":"HEMIS ID","group":"Guruh","status":"Holat","entered":"Kiritilgan","not_entered":"Kiritilmagan","application":"Ariza"},"filters":{"all_statuses":"Barcha holatlar","all_faculties":"Barcha fakultetlar","all_specialties":"Barcha yo'nalishlar","all_study_forms":"Barcha ta'lim shakllari","reset":"Tozalash","all_application_statuses":"Barcha ariza statuslari"},"statuses":{"in_group":"Guruhda","pending":"Kutilmoqda","no_group":"Guruhsiz","entered":"Kiritilgan (1-kursda yo'q)","skipped":"O'tkazib yuborilgan","not_entered":"Kiritilmagan"},"hemis_group":"HEMIS guruhi","application_statuses":{"approved":"Tasdiqlangan","contract":"Shartnoma bosqichida","enrolled":"O'qishga qabul qilingan"},"skip_reason":"Sabab"},"admission_officer":{"title":"Qabul xodimi","new_registration":"Yangi ro'yxat","my_applications":"Mening arizalarim","lookup":"Tekshirish","check_phone":"Abituriyentni qidirish","lookup_placeholder":"Telefon (901234567), JSHSHIR yoki passport (AA1234567)","lookup_invalid_format":"Telefon (9 raqam), JSHSHIR (14 raqam) yoki passport (AA1234567) formatida kiriting","applicant_found":"Abituriyent topildi","applicant_not_found":"Abituriyent topilmadi — ism kiritish kerak","applicant_info":"Abituriyent ma'lumotlari","filling_for":"Ariza to'ldirilmoqda","full_name":"F.I.O","full_name_placeholder":"Familiya Ism Otasining ismi","phone":"Telefon","phone_placeholder":"998XXXXXXXXX","registered":"Ariza muvaffaqiyatli ro'yxatdan o'tkazildi","empty":"Hali ariza yo'q","submit":"Saqlash","lookup_error":"Tekshirishda xatolik yuz berdi","admission_type":"Qabul turi","personal_info":"Shaxsiy ma'lumotlar","contact_info":"Aloqa ma'lumotlari","education_choice":"Ta'lim tanlovi","last_name":"Familiya","first_name":"Ism","patronymic":"Otasining ismi","birth_date":"Tug'ilgan sana","gender":"Jinsi","male":"Erkak","female":"Ayol","citizenship":"Fuqaroligi","pinfl":"PINFL","pinfl_placeholder":"14 ta raqam","passport_series":"Pasport seriyasi","passport_number":"Pasport raqami","region":"Viloyat","district":"Tuman","address":"Manzil","email":"Email","education_level":"Ta'lim darajasi","faculty":"Fakultet","specialty":"Ta'lim yo'nalishi","study_form":"Ta'lim shakli","language":"O'qitish tili","select":"Tanlang","select_level_first":"Avval ta'lim darajasini tanlang","select_faculty_first":"Avval fakultetni tanlang","select_specialty_first":"Avval yo'nalishni tanlang","diploma_file":"Diplom nusxasi (rasm yoki PDF)","dtm_results":"DTM natijalari","has_dtm_results":"DTM natijalari mavjud","dtm_certificate":"Sertifikat raqami","dtm_score":"Ball","dtm_file":"DTM sertifikati (rasm yoki PDF)","previous_education":"Oldingi ta'lim","previous_faculty":"Oldingi fakultet","previous_university":"Ta'lim muassasasi","previous_specialty":"Oldingi yo'nalish","previous_course":"Kurs","previous_gpa":"O'rtacha ball","transfer_reason":"Ko'chirish sababi","application_number":"Ariza raqami","status":"Holat","restore_button":"Kutilmoqdaga qaytarish","restore_confirm":"Ariza qayta ko'rikka (Kutilmoqda) qaytarilsinmi? Rad etish sababi o'chiriladi va shaxsiy ma'lumotlarni to'ldirish mumkin bo'ladi.","created_at":"Sana","check_in":{"title":"Check-in","subtitle":"Abituriyentni JSHSHIR orqali qidiring va ofertani imzolatish uchun planshetga yuboring","search":"Qidirish","not_found":"Ariza topilmadi","not_found_hint":"Ushbu JSHSHIR bo'yicha ariza mavjud emas","price":"Kontrakt narxi","signature_present":"Imzo bor","signature_missing":"Imzo yo'q","signature_section":"Oferta imzolash","tablet":"Planshet","select_tablet":"Planshetni tanlang","online":"onlayn","offline":"oflayn","no_tablets":"Ulangan planshet yo'q. Avval planshet ulang.","send_to_sign":"Imzoga yuborish","waiting":"Planshetda imzo kutilmoqda…","cancel":"Bekor qilish","signature_ready":"Imzo keldi — tekshirib tasdiqlang","approve":"Qabul qilish","resign":"Qayta imzolatish","approved":"Imzo tasdiqlandi va saqlandi","expired":"Imzo so'rovi muddati o'tdi yoki rad etildi. Qayta yuborishingiz mumkin.","signature_alt":"Abituriyent imzosi","action_button":"Check-in","action_tooltip":"Check-in'ga o'tish — ofertani planshetga imzoga yuborish","no_pinfl":"JSHSHIR kiritilmagan — check-in'ga o'tib bo'lmaydi","open_application":"Arizani ochish","open_in_search":"Qidiruvda ochish","clear":"Tozalash"},"tablets":{"code_instruction":"Planshetda Safari'da :url sahifasini oching va quyidagi kodni kiriting","reset":"Uzish va qayta ulash","reset_title":"Planshetni qayta ulash","reset_desc":"Joriy ulanish uziladi va yangi juftlik kodi yaratiladi. Planshetda kodni qayta kiritish kerak bo'ladi.","new_code":"Yangi kod olish","title":"Planshetlar","pair_new":"Yangi planshet ulash","name_label":"Planshet nomi","name_placeholder":"Masalan: Qabul zali planshet 1","generate_code":"Kod yaratish","code_expires_hint":":time gacha amal qiladi","col_name":"Nomi","col_status":"Holat","col_code":"Juftlik kodi","col_last_seen":"So'nggi faollik","col_actions":"Amallar","status_online":"Onlayn","status_offline":"Oflayn","status_not_paired":"Ulanmagan","status_inactive":"O'chirilgan","revoke":"Uzish","revoke_title":"Planshetni uzish","revoke_desc":":name planshetini uzmoqchimisiz? Qayta ulanish uchun yangi kod kerak bo'ladi.","confirm":"Uzish","cancel":"Bekor qilish","empty_title":"Planshetlar yo'q","empty_desc":"Hozircha hech qanday planshet ulanmagan. Yuqoridagi forma orqali yangi kod yarating."}},"admission_questions":{"title":"Savollar banki","subtitle":"Abituriyent imtihon savollarini boshqarish","nav":"Savollar banki","create":"Yangi savol","create_title":"Yangi savol qo'shish","edit_title":"Savolni tahrirlash","editing_disabled":"Imtihon savollarini tahrirlash o'chirilgan: variantlarni o'zgartirish imtihon natijalarini buzadi. Yangi savol qo'shish yoki faol/nofaol qilish mumkin.","back_to_list":"Ro'yxatga qaytish","subject":"Fan","language":"Til","question_text":"Savol matni","options":"Javob variantlari","option":"Variant","add_option":"Variant qo'shish","correct":"To'g'ri","incorrect":"Noto'g'ri","mark_correct":"To'g'ri javob deb belgilash","preview":"Ko'rinishi","is_active":"Faol","status":"Holat","active":"Faol","inactive":"Nofaol","lang_uz":"O'zbek","lang_ru":"Rus","lang_en":"Ingliz","search_placeholder":"Savol matni bo'yicha qidirish...","filter_subject":"Fan bo'yicha","filter_language":"Til bo'yicha","filter_status":"Holat bo'yicha","all":"Barchasi","col_question":"Savol","col_subject":"Fan","col_language":"Til","col_options":"Variantlar","col_status":"Holat","col_actions":"Amallar","options_count":":count ta variant","no_correct_answer":"To'g'ri javob belgilanmagan","save":"Saqlash","saving":"Saqlanmoqda...","cancel":"Bekor qilish","edit":"Tahrirlash","activate":"Faollashtirish","deactivate":"Nofaollashtirish","created":"Savol qo'shildi","updated":"Savol yangilandi","activated":"Savol faollashtirildi","deactivated":"Savol nofaollashtirildi","validation_no_correct":"Kamida bitta to'g'ri javobni belgilang","stats_total":"Jami savollar","stats_active":"Faol savollar","stats_pool_title":"Fan × til bo'yicha pool","stats_pool_hint":"Har imtihon bloki bir tilda 30 ta savol talab qiladi","stats_enough":"Yetarli","stats_low":"Yetishmaydi","stats_empty":"Bo'sh","void":"Bekor qilish (annullyatsiya)","void_title":"Savolni bekor qilish","void_description":"Bekor qilingan savol baholashda DOIM to'g'ri hisoblanadi (test markazidagi eski savol banki bilan kelgan javob ham) va yangi imtihon paketiga qo'shilmaydi. Ta'sirlangan natijalar avtomatik qayta baholanadi. Bu amalni qaytarib bo'lmaydi.","void_reason":"Sabab","void_reason_placeholder":"Nima uchun bekor qilinmoqda? (kamida 10 belgi)","void_confirm":"Bekor qilish va qayta baholash","void_preview_title":"Qayta baholash natijasi","void_preview_participants":"Ta'sirlangan abituriyentlar","void_preview_answers":"Tuzatiladigan javoblar","void_preview_would_pass":"O'tish balliga chiqadi","void_preview_delta":"O'rtacha qo'shiladigan ball","void_preview_loading":"Hisoblanmoqda...","void_preview_empty":"Bu savol bo'yicha qayta baholanadigan natija yo'q","voided":"Bekor qilingan","void_success":"Savol bekor qilindi. :count ta abituriyent qayta baholanmoqda.","already_voided":"Bu savol allaqachon bekor qilingan","empty_title":"Savollar topilmadi","empty_description":"Filtrni o'zgartiring yoki yangi savol qo'shing"},"analytics":{"title":"Analitika","welcome":"Xush kelibsiz","description":"Universitet umumiy ko'rsatkichlari","total_contract":"Jami shartnoma","total_remaining":"Kutilayotgan","total_collected":"Yig'ilgan summa","collection_rate":"Yig'ilish darajasi","total_discount":"Chegirmalar","discount_desc":"jami chegirma summasi","total_students":"Jami talabalar","total_employees":"Jami xodimlar","today_payments":"Bugungi to'lovlar","overdue":"Muddati o'tganlar","active_contracts":"ta faol shartnoma","collected":"yig'ildi","students_with_debt":"ta talaba qarzdor","active_students":"faol talabalar","teachers":"O'qituvchilar","admin_staff":"Ma'muriy xodimlar","payments_count":"ta to'lov","overdue_amount":"summa","payment_trends":"To'lov tendentsiyasi","payment_trends_desc":"Oxirgi 30 kun davomida to'lovlar","payment_methods":"To'lov usullari","payment_methods_desc":"To'lov usullari bo'yicha taqsimot","faculty_students":"Fakultetlar bo'yicha talabalar","faculty_students_desc":"Faol talabalar soni","education_form":"Ta'lim shakli bo'yicha","education_form_desc":"Talabalar ta'lim shakli taqsimoti","amount":"Summa","students_count_label":"Talabalar","faculty_breakdown":"Fakultetlar moliyaviy holati","faculty_breakdown_desc":"To'lov holati fakultetlar kesimida","faculty":"Fakultet","students":"Talabalar","collected_short":"Yig'ilgan","debt":"Qarz","hr_summary":"Xodimlar xulosasi","hr_summary_desc":"Xodimlar umumiy ko'rsatkichlari","indicator":"Ko'rsatkich","value":"Qiymat","contract_expiring":"Shartnomasi tugayotganlar (30 kun)","faculties_title":"Fakultetlar bo'yicha","faculties_desc":"Fakultetlar kesimida talabalar, moliya va xodimlar ko'rsatkichlari","debtors":"Qarzdorlar","total":"Jami","specialties":"Yo'nalishlar bo'yicha","specialty":"Yo'nalish","export_debtors":"Qarzdorlar Excel","contingent":"Kontingent","male":"Erkak","female":"Ayol","by_education_level":"Ta'lim darajasi bo'yicha","education_level":"Daraja","by_study_form":"Ta'lim shakli bo'yicha","study_form":"Ta'lim shakli","course_by_form":"Kurs va ta'lim shakli bo'yicha","course":"Kurs","contingent_by_faculty":"Fakultetlar bo'yicha kontingent","total_short":"Jami","m":"E","f":"A","exam_results":"Imtihon natijalari","student_name":"Talaba","group":"Guruh","phone":"Telefon","shown":"ko'rsatilmoqda","admission_title":"Qabul arizalari","admission_desc":"Yo'nalish va fakultet kesimida topshirilgan arizalar","admission_total":"jami ariza","applications":"Arizalar","admission_by_faculty":"Fakultetlar bo'yicha arizalar","admission_by_faculty_desc":"Har bir fakultetga topshirilgan arizalar soni","admission_by_specialty":"Yo'nalishlar bo'yicha arizalar","admission_by_specialty_desc":"Eng ko'p ariza topshirilgan yo'nalishlar","no_data":"Ma'lumot yo'q","funnel_title":"Qabul voronkasi","funnel_desc":"Arizadan shartnomagacha bo'lgan bosqichlar","funnel_applications":"Arizalar","funnel_came_to_exam":"Imtihonga keldi","funnel_passed_exam":"Imtihondan o'tdi","funnel_contracts":"Shartnoma berildi","funnel_of_total":"jami arizadan","funnel_conversion":"konversiya","funnel_by_specialty_title":"Yo'nalishlar kesimida qabul voronkasi","funnel_by_specialty_desc":"Har bir yo'nalish bo'yicha ariza → imtihon → shartnoma bosqichlari","movement":{"title":"Kontingent harakati","enrolled":"Qo'shilganlar","expelled":"Chetlashtirilganlar","net_change":"Sof o'zgarish","active_total":"Faol kontingent","monthly":"Oylik","yearly":"O'quv yili","trend_title":"Qabul va chetlashtirish tendensiyasi","by_faculty":"Fakultetlar bo'yicha chetlashtirilganlar","by_reason":"Sabablar bo'yicha chetlashtirilganlar","expelled_at":"Chetlashtirilgan sana","admission_date":"Qabul sanasi","reason":"Sabab","faculty":"Fakultet","group":"Guruh","course":"Kurs","student":"Talaba","all_faculties":"Barcha fakultetlar","all_reasons":"Barcha sabablar","period":"Davr","search_placeholder":"FIO yoki HEMIS ID...","export":"Excel yuklab olish","empty_expelled":"Tanlangan davrda chetlashtirilgan talabalar topilmadi","empty_enrolled":"Tanlangan davrda qo'shilgan talabalar topilmadi","no_date":"Sana noma'lum"}},"applicant_contract":{"title":"Shartnoma","back":"Orqaga","not_ready":"Shartnoma hali shakllantirilmagan. Imtihon natijasi tasdiqlangach, shartnoma avtomatik tayyorlanadi.","contract_number":"Shartnoma raqami","generated":"Shakllantirildi","download_hint":"Shartnomani yuklab oling va tanishib chiqing. Keyingi qadamda hujjatlaringizni yuklaysiz va imzolaysiz.","details":"Shartnoma maʼlumotlari","student_name":"Talaba","specialty":"Yoʻnalish","faculty":"Fakultet","academic_year":"Oʻquv yili","amount":"Shartnoma summasi","sum":"soʻm","date":"Sana","download":"Yuklab olish","download_pdf":"PDF yuklab olish","no_files":"Yuklab olish uchun fayl mavjud emas","dtm_admission_badge":"Imtihonsiz qabul (DTM)","dtm_admission_title":"Siz DTM natijangiz asosida imtihonsiz qabul qilindingiz","dtm_admission_hint":"DTM ballingiz (:score) yoʻnalishning minimal balidan (:min) yuqori. Shartnomangiz tayyor — yuklab oling va tanishib chiqing."},"applicant_exam":{"sessions_title":"Imtihon sessiyalari","sessions_tab":"Sessiyalar","daily_report_tab":"Kunlik hisobot","daily_activity":"Kunlik faollik","date_from":"Sanadan","date_to":"Sanagacha","reset_filters":"Tozalash","stat_attended":"Imtihonga keldi","stat_passed":"Imtihondan o'tdi","stat_contracts":"Shartnoma berildi","participants_list_title":"Imtihon topshirganlar","no_participants":"Ishtirokchilar yoʻq","exam_taken_at":"Topshirgan vaqti","new_session":"Yangi sessiya","session_details":"Sessiya tafsilotlari","code":"Kod","name":"Nomi","location":"Manzil","building":"Bino","room_number":"Xona raqami","scheduled_date":"Sana","start_time":"Boshlanish vaqti","capacity":"Sig'im","participants":"Ishtirokchilar","academic_year":"O'quv yili","select_academic_year":"O'quv yilini tanlang","status_label":"Holati","no_sessions":"Sessiyalar mavjud emas","add_applicants":"Abituriyent qo'shish","add_applicants_hint":"Mutaxassislik bo'yicha abituriyentlarni qo'shing","specialty":"Mutaxassislik","all_specialties":"Barcha mutaxassisliklar","all_academic_years":"Barcha o'quv yillari","applicant_name":"Abituriyent","pinfl":"JSHSHIR","remove_participant_confirm":"Ishtirokchini olib tashlamoqchimisiz?","submit":"Yuborish","approve":"Tasdiqlash","reject":"Rad etish","results":"Natijalar","export_excel":"Excel yuklab olish","blocks":"Bloklar","subject":"Fan","score":"Ball","max_score":"Maksimal ball","correct_total":"To'g'ri / Jami","total_score":"Jami ball","passing_score":"O'tish chegarasi","result":"Natija","no_results":"Natijalar mavjud emas","no_result_yet":"Imtihon natijasi hali mavjud emas","view_result":"Imtihon natijasini ko'rish","exempted":"Ozod etilgan","certificate":"Sertifikat","passed":"O'tdi","failed":"Yiqildi","back":"Orqaga","room":":room-xona","assignment":{"title":"Sizning imtihoningiz","date":"Sana","time":"Vaqt","address":"Manzil","google_maps":"Google Xarita","yandex_maps":"Yandex Xarita","subjects":"Topshiriladigan fanlar","exempted":"ozod","id_card_notice":"Imtihonga albatta shaxsiy guvohnoma (ID-karta yoki pasport) bilan keling. Hujjatsiz imtihonga kiritilmaysiz.","reserve_title":"Imtihon o'rningizni band qiling","reserve_description":"O'rinlar soni cheklangan. Ishtirok etishingizni tasdiqlang, aks holda o'rningiz boshqa abituriyentga beriladi.","confirm_button":"Ishtirokni tasdiqlayman","decline_button":"Qatnasha olmayman","confirmed_title":"Ishtirok tasdiqlandi","confirmed_description":"O'rningiz band qilindi. Belgilangan kun va vaqtda ID-karta bilan keling. Imtihonda omad tilaymiz — sizni kutib qolamiz, bo'lajak talaba! 🎓","declined_description":"Siz qatnashmasligingizni bildirgansiz. Fikringiz o'zgargan bo'lsa, qaytadan tasdiqlashingiz mumkin.","decline_dialog_title":"Qatnasha olmaysizmi?","decline_dialog_description":"Iltimos, qisqacha sabab yozing — bu o'rinni boshqa abituriyentga taklif qilishimizga yordam beradi.","reason_label":"Sabab","reason_optional":"ixtiyoriy","reason_placeholder":"Masalan: rejalarim o'zgardi","decline_submit":"Yuborish"},"attendance_confirmed_flash":"Imtihonda ishtirokingiz tasdiqlandi","attendance_declined_flash":"Javobingiz qabul qilindi","generate_groups":"Guruhlarni shakllantirish","generate_groups_hint":"Tasdiqlangan abituriyentlardan yo'nalishlar bo'yicha imtihon guruhlarini avtomatik yarating","start_date":"Boshlanish sanasi","day_end_time":"Kunlik oxirgi vaqt","interval_hours":"Oraliq (soat)","select_specialties":"Yo'nalishlarni tanlang","no_faculty":"Fakultetsiz","select_all":"Hammasini tanlash","clear_all":"Tozalash","no_approved_applicants":"Tasdiqlangan abituriyentlar yo'q","preview":"Ko'rib chiqish","group":"Guruh","groups_count":":groups ta guruh, :applicants ta abituriyent","create_groups":"Guruhlarni yaratish","group_name":"Guruh :n — :date :time","groups_created":":count ta guruh yaratildi","create_group":"Guruh yaratish","create_group_hint":"Sana, vaqt va yo'nalishlarni tanlang — guruh tanlangan yo'nalishlardagi tasdiqlangan abituriyentlardan shakllanadi","selected_applicants":"Tanlangan: :count abituriyent","will_include":"guruhga :count tasi kiritiladi","group_created":":count abituriyent bilan guruh yaratildi","group_at":"Guruh — :date :time","walkin_at":"Walk-in — :date","send_sms":"SMS yuborish","send_sms_hint":"Ushbu guruhning :count ta abituriyentiga imtihon haqida SMS yuboriladi","sms_preview":"SMS matni","sms_mixed_notice":"Bu guruhda 2 xil matn yuboriladi:","sms_preview_bachelor":"Bakalavr matni (:count)","sms_preview_master":"Magistr matni (:count)","send_sms_confirm":":count ta abituriyentga yuborish","send_sms_count":"SMS yuborish (:count)","sms_all_sent":"Hammasiga yuborilgan","sms_queued":":count ta abituriyentga SMS navbatga qo'yildi","send_reminder_sms":"Eslatma SMS yuborish","send_reminder_sms_count":"Eslatma SMS yuborish (:count)","reminder_filter_all":"Hammasi","reminder_filter_noshow":"Kelmaganlar","reminder_dialog_title":"Eslatma SMS yuborish","reminder_dialog_warning":":count ta abituriyentga imtihon haqida eslatma SMS yuboriladi. Avval yuborilgan bo'lsa ham qayta yuboriladi.","reminder_send_confirm":":count taga yuborish","reminder_sms_queued":":count ta abituriyentga eslatma SMS navbatga qo'yildi","reminder_no_selection":"Hech bo'lmaganda bitta abituriyent tanlang","reminder_invalid_participant":"Tanlangan abituriyent ushbu guruhga tegishli emas","reminder_date_required":"Sanani tanlang","reminder_date_past":"O'tgan sanani tanlab bo'lmaydi","reminder_time_required":"Vaqtni tanlang","reminder_date_label":"Sana","reminder_time_label":"Vaqt","reminder_template_label":"SMS shabloni","reminder_template_exam":"Imtihon taklifi","reminder_template_dtm":"DTM ball bilan qabul","no_shows_title":"Imtihonga kelmaganlar","no_shows_search":"Ism yoki JSHSHIR bo'yicha qidirish","no_shows_session":"Imtihon guruhi","no_shows_specialty":"Mutaxassislik","no_shows_empty":"Kelmagan abituriyentlar topilmadi","applicant":"Abituriyent","reminded_filter_not_yet":"Ogohlantirilmaganlar","reminded_filter_all":"Hammasi","reminded_label":"Ogohlantirilgan","no_shows_session_date":"Imtihon sanasi","education_level_filter":"Ta'lim darajasi","contract_pending_title":"Shartnoma olmaganlar","contract_pending_search":"Ism, JSHSHIR yoki telefon bo'yicha qidirish","contract_pending_empty":"Shartnoma olmaganlar topilmadi","quick_invites_title":"DTM taklif SMS (tez ro'yxat)","quick_invites_search":"Ism, JSHSHIR yoki telefon bo'yicha qidirish","quick_invites_empty":"Tez ro'yxat draftlari topilmadi","send_online_exam_sms_count":"Onlayn imtihon SMS (:count)","quick_invites_online_sms":"Onlayn SMS","quick_invites_online_all":"Onlayn SMS: barchasi","quick_invites_online_not_sent":"Onlayn SMS yuborilmagan","quick_invites_online_sent":"Onlayn SMS yuborilgan","quick_invites_exam":"Imtihon","quick_invites_exam_state":{"attended":"Kelgan","assigned":"Biriktirilgan","none":"Yo'q"},"quick_invites_contract":"Shartnoma","quick_invites_contract_yes":"Bor","quick_invites_contract_no":"Yo'q","phone":"Telefon","contract_pending_status":"Holat","contract_pending_invite_queued":":count ta abituriyentga taklif SMS navbatga qo'yildi","status_approved":"Tasdiqlandi","status_admitted":"Qabul qilindi","sms_status":"SMS holati","sms_state":{"not_sent":"Yuborilmagan","queued":"Navbatda","sent":"Yuborilgan","delivered":"Yetkazildi","undelivered":"Yetkazilmadi","failed":"Xato"},"stats_attendance":"Davomat","stats_sms":"SMS holati","stats_result":"Natija","stats_total":"Jami","stats_not_sent":"Yuborilmagan","stats_delivered":"Yetkazildi","stats_pending":"Jarayonda","stats_failed":"Yetkazilmadi","stats_sent":"Yuborildi","stats_error":"Xato","result_completed":"Imtihon topshirdi","result_passed":"O'tdi","result_failed":"Yiqildi","stats_contract":"Shartnoma","contract_label":"Shartnoma","contract_state":{"signed":"Imzolangan","generated":"Tuzilgan","none":"Yo'q"},"contract_filter_all":"Hammasi","contract_filter_has":"Shartnomasi bor","contract_filter_none":"Shartnomasi yo'q","result_label":"Natija","result_state":{"passed":"O'tdi","failed":"Yiqildi","absent":"Ishtirok etmadi"},"created":"Sessiya yaratildi","updated":"Sessiya yangilandi","deleted":"Sessiya o'chirildi","restored":"Sessiya qayta tiklandi","submitted":"Sessiya ko'rib chiqish uchun yuborildi","approved":"Sessiya tasdiqlandi","rejected":"Sessiya rad etildi","cannot_edit":"Bu holat uchun sessiyani tahrirlash mumkin emas","online_session_not_supported":"Bu amal onlayn sessiyalar uchun mavjud emas","cannot_delete":"Bu holat uchun sessiyani o'chirish mumkin emas","participant_removed":"Ishtirokchi o'chirildi","participants_added":":count ta abituriyent qo'shildi","participants_removed":":count ta abituriyent sessiyadan olib tashlandi","cannot_remove_during_exam":"Imtihon ketayotgan sessiyadan abituriyentni olib tashlab bo'lmaydi","cannot_remove_attended":"Imtihonni topshirgan abituriyentni sessiyadan olib tashlab bo'lmaydi","remove_selected":"Tanlanganlarni olib tashlash","remove_selected_count":"Tanlanganlarni olib tashlash (:count)","remove_selected_confirm":":count ta abituriyent shu sessiyadan olib tashlanadi. Ular natijalari va tarixi saqlanadi, keyin yangi sessiyaga qo'shsa bo'ladi. Davom etasizmi?","actions":"Amallar","delete":"O'chirish","restore":"Qayta tiklash","delete_confirm":"Sessiyani o'chirmoqchimisiz? U \"O'chirilganlar\" bo'limiga o'tadi va keyinchalik qayta tiklash mumkin.","restore_confirm":"Sessiyani qayta tiklamoqchimisiz?","active_tab":"Faol","trash_tab":"O'chirilganlar","deleted_at":"O'chirilgan sana","deleted_by":"O'chirgan","no_trashed_sessions":"O'chirilgan sessiyalar yo'q","export":{"pinfl":"JSHSHIR","full_name":"F.I.Sh.","specialty":"Mutaxassislik","total_score":"Jami ball","result":"Natija","passed":"O'tdi","failed":"Yiqildi"},"status":{"draft":"Qoralama","pending_approval":"Tasdiq kutilmoqda","ready_for_sync":"Sync kutilmoqda","synced_to_local":"Local serverda","in_progress":"Jarayonda","receiving_results":"Natija qabul qilinmoqda","completed":"Yakunlandi"},"participant_status":{"assigned":"Tayinlangan","in_progress":"Jarayonda","completed":"Yakunlandi","absent":"Kelmagan"},"attendance_label":"Ishtirok holati","attendance_state":{"pending":"Kutilmoqda","confirmed":"Keladi","declined":"Kelmaydi","no_answer":"Telefonni ko'tarmadi","unreachable":"Bog'lanib bo'lmadi"},"today_title":"Bugungi imtihon","today_came_rate":"Kelish: :rate%","today_came_rate_short":"Kelish","today_assigned":"Biriktirilgan","today_came":"Keldi","today_not_came":"Kelmadi","today_completed":"Topshirdi","today_passed":"O'tdi","today_failed":"O'tmadi","today_contracted":"Shartnoma","today_by_session":"Sessiya bo'yicha","today_by_specialty":"Yo'nalish bo'yicha","today_session":"Sessiya","today_empty":"Bu sana uchun imtihon sessiyalari topilmadi","today_unknown_specialty":"Noma'lum yo'nalish","today_all_dates":"Barchasi"},"applicant_online_exam":{"session_name":"Onlayn imtihon :date","title":"Onlayn qabul imtihoni","tutorial":{"completed":"Yo'riqnoma yakunlandi. Endi imtihonni boshlashingiz mumkin.","title":"Imtihon yo'riqnomasi","subtitle":"Boshlashdan oldin qoidalar bilan tanishing va demo savollarni sinab ko'ring.","rules_title":"Qoidalar","rules":{"timer":"Har bir fan bloki uchun alohida vaqt beriladi. Vaqt siz imtihonni boshlagan lahzadan hisoblanadi va to'xtamaydi.","sequential":"Bloklar ketma-ket ochiladi. Yopilgan blokka qaytib bo'lmaydi.","autosave":"Har bir javob darhol serverga saqlanadi. Tarmoq uzilsa, sahifani yangilab davom eting.","resume":"Brauzer yopilib qolsa yoki qurilma o'chsa — qayta kiring, imtihon o'sha joydan davom etadi.","monitoring":"Imtihon davomida sahifadan chiqish, boshqa oynaga o'tish va nusxa ko'chirish qayd etiladi. Bu imtihonni to'xtatmaydi, lekin qabul komissiyasiga ko'rinadi.","single_attempt":"Imtihon bir marta topshiriladi. Vaqt tugasa, javoblar avtomatik qabul qilinadi.","expired":"Blok vaqti tugasa, u avtomatik yopiladi va keyingi blok ochiladi."},"demo_title":"Demo savollar","demo_hint":"Bu savollar baholanmaydi — interfeys bilan tanishish uchun.","demo_empty":"Demo savollar hozircha mavjud emas.","accept":"Qoidalar bilan tanishdim va roziman","accept_hint":"Davom etish uchun belgilang.","continue":"Davom etish","already_completed":"Siz yo'riqnomani allaqachon o'tgansiz."},"start":{"subtitle":"Imtihon tuzilishi bilan tanishing va tayyor bo'lganingizda boshlang.","blocks_title":"Imtihon bloklari","questions":":count ta savol","max_score":":score ball","total":"Jami: :score ball","blocks_empty":"Mutaxassisligingiz uchun imtihon bloklari sozlanmagan.","begin":"Imtihonni boshlash","begin_hint":"Tugmani bosganingizdan so'ng vaqt hisoblanishni boshlaydi.","continue":"Imtihonni davom ettirish","tutorial":"Yo'riqnomaga o'tish","blocked_title":"Imtihonni boshlab bo'lmaydi","confirm_title":"Imtihonni boshlaymizmi?","confirm_description":"Tugma bosilishi bilan birinchi blok ochiladi va vaqt hisoblana boshlaydi. Imtihon bir marta topshiriladi."},"take":{"block_of":":current-blok / :total","time_left":"Qolgan vaqt","answered":"Belgilangan: :answered / :total","question":":number-savol","finish_block":"Blokni yakunlash","finish_exam":"Imtihonni yakunlash","confirm_block_title":"Blokni yakunlaysizmi?","confirm_block_description":"Yakunlangan blokka qaytib bo'lmaydi va javoblarni o'zgartirib bo'lmaydi.","confirm_exam_title":"Imtihonni yakunlaysizmi?","confirm_exam_description":"Imtihon yakunlanadi va natija darhol hisoblanadi. Qaytib bo'lmaydi.","unanswered_warning":":count ta savol belgilanmagan qoldi.","go_unanswered":"o'sha savolga o'tish","leave_confirm":"Imtihon hali yakunlanmadi. Chiqasizmi? Taymer to'xtamaydi.","no_block":"Faol blok topilmadi.","refresh":"Sahifani yangilash","stale_title":"Imtihon boshqa qurilmada ochilgan","stale_description":"Imtihoningiz boshqa qurilmada yoki brauzerda ochildi. Vaqt to'xtamaydi. Shu qurilmada davom etish uchun tugmani bosing — ikkala qurilmada bir vaqtda ishlamang.","stale_continue":"Shu qurilmada davom etish","expired":"Blok vaqti tugadi.","offline":"Tarmoq uzildi. Javoblar tarmoq tiklangach yuboriladi.","reconnected":"Tarmoq tiklandi.","saving":"Saqlanmoqda...","blocks_progress":"Bloklar","status":{"pending":"Kutilmoqda","in_progress":"Jarayonda","completed":"Yakunlandi"}},"result":{"title":"Imtihon natijasi","passed":"Imtihondan o'tdingiz","failed":"Imtihondan o'ta olmadingiz","total_score":"To'plangan ball","passing_score":"O'tish bali","completed_at":"Yakunlangan vaqt","blocks_title":"Bloklar bo'yicha","correct":"To'g'ri javoblar","exempted":"Sertifikat asosida","empty":"Yakunlangan onlayn imtihon topilmadi.","back":"Kabinetga qaytish","passed_next":"Shartnoma tayyorlanmoqda — kabinetda kuzatib boring."},"dashboard":{"card_title":"Onlayn qabul imtihoni","available":"Imtihonni istalgan vaqtda onlayn topshirishingiz mumkin.","in_progress":"Imtihoningiz jarayonda — vaqt hisoblanmoqda.","completed":"Onlayn imtihonni topshirdingiz.","start_button":"Imtihonni boshlash","continue_button":"Imtihonni davom ettirish","result_button":"Natijani ko'rish","online_notice":"Imtihon onlayn topshiriladi — universitetga borish shart emas."},"report":{"title":"Onlayn imtihonlar","subtitle":"Abituriyentlarning onlayn topshirgan qabul imtihonlari.","enabled":"Onlayn imtihon yoniq","disabled":"Onlayn imtihon o'chiq","enabled_hint":"Abituriyentlar kabinetida imtihon linki ko'rinmoqda.","disabled_hint":"Abituriyentlarga imtihon ko'rinmaydi va yangi topshiruvchi qo'shilmaydi. Quyidagi ma'lumot — avval topshirilganlar.","stat_completed":"Topshirdi","stat_passed":"O'tdi","stat_failed":"Yiqildi","stat_average":"O'rtacha ball","stat_in_progress":"Jarayonda","stat_live":"Hozir imtihonda","live_title":"Hozir imtihonda","live_empty":"Ayni damda imtihon topshirayotgan abituriyent yo'q.","live_hint":"Har :seconds soniyada avtomatik yangilanadi.","live_block":":sequence-blok","live_last_seen":"Oxirgi faollik","remaining":"Qolgan vaqt","search_placeholder":"F.I.Sh, PINFL yoki ariza raqami","filter_all":"Barchasi","filter_status":"Holat","filter_specialty":"Mutaxassislik","filter_year":"O'quv yili","filter_date":"Sana","export":"Excel","empty":"Ushbu filtr bo'yicha onlayn imtihon topilmadi.","application_number":"Ariza raqami","full_name":"F.I.Sh","pinfl":"PINFL","specialty":"Mutaxassislik","language":"Til","status":"Holat","blocks":"Bloklar","total_score":"Jami ball","passing_score":"O'tish bali","violations":"Buzilishlar","resumes":"Qayta kirishlar","started_at":"Boshlandi","completed_at":"Yakunlandi","status_in_progress":"Jarayonda","status_passed":"O'tdi","status_failed":"Yiqildi"},"reopen":{"button":"Qayta topshirishga ochish","column":"Amal","dialog_title":"Onlayn imtihonni qayta topshirishga ochish","dialog_warning":"Bu abituriyentning imtihon natijasi, blok ballari va javoblari BUTUNLAY o'chiriladi. Amalni bekor qilib bo'lmaydi.","dialog_hint":"Ochilgandan keyin abituriyent kabinetdan imtihonni boshidan boshlaydi. Yo'riqnoma qayta so'ralmaydi.","current_result":"Joriy natija","reason_label":"Sabab","reason_placeholder":"Masalan: abituriyent adashib \"Yakunlash\" tugmasini bosgan","reason_required":"Sababni yozing (kamida 5 ta belgi).","cancel":"Bekor qilish","confirm":"Ha, ochilsin","success":":name uchun onlayn imtihon qayta topshirishga ochildi.","blocked":{"not_online":"Bu urinish onlayn emas — test markazi natijasi bu yerdan ochilmaydi.","not_completed":"Imtihon hali yakunlanmagan.","no_application":"Ariza topilmadi.","contract_exists":"Abituriyentda shartnoma mavjud — avval shartnomani bekor qiling."}},"errors":{"application_not_eligible":"Bu ariza bo'yicha onlayn imtihon topshirib bo'lmaydi.","already_taken":"Siz qabul imtihonini allaqachon topshirgansiz.","contract_exists":"Sizda shartnoma mavjud — imtihon topshirish talab qilinmaydi.","specialty_not_allowed":"Sizning yo'nalishingiz bo'yicha imtihon faqat test markazida topshiriladi. Qabul komissiyasiga murojaat qiling.","blocks_not_configured":"Mutaxassisligingiz uchun imtihon bloklari sozlanmagan. Qabul komissiyasiga murojaat qiling.","tutorial_required":"Avval yo'riqnomadan o'ting.","attempt_not_found":"Faol imtihon topilmadi.","block_not_running":"Bu blok yakunlangan.","time_expired":"Vaqt tugadi.","invalid_option":"Noto'g'ri javob varianti.","stale_device":"Imtihon boshqa qurilmada ochilgan. Davom etish uchun sahifani yangilang."}},"applicant_search":{"nav_title":"Abituriyent qidirish","title":"Abituriyent qidirish va shartnoma","search_placeholder":"PINFL, passport, ism yoki telefon","search":"Qidirish","not_found":"Abituriyent topilmadi","pinfl":"JSHSHIR","passport":"Passport","phone":"Telefon","specialty":"Yoʻnalish","study_form":"Taʼlim shakli","application_number":"Ariza raqami","exam_result":"Imtihon natijasi","no_exam":"Imtihon natijasi mavjud emas","passed":"O'tdi","failed":"Yiqildi","total_score":"Jami ball","passing_score":"O'tish chegarasi","contract":"Shartnoma","contract_number":"Shartnoma raqami","amount":"Summa","sum":"soʻm","print":"Chop etish","open_pdf":"PDF ochish","no_pdf":"PDF fayli mavjud emas","no_contract_yet":"Shartnoma hali yaratilmagan","generate":"Shartnoma yaratish","cannot_generate":"Bu abituriyent uchun shartnoma yaratib boʻlmaydi (status yoki narx mos emas)","contract_exists":"Shartnoma allaqachon yaratilgan","contract_requires_admitted":"Shartnoma faqat qabul komissiyasi og'zaki suhbatdan so'ng \"Qabul qilish\" qilgandan keyin chiqariladi","price_missing":"Shartnoma narxi topilmadi. Narx kiritilganini tekshiring.","contract_generated":"Shartnoma yaratildi","cancel_contract":"Bekor qilish","cancel_contract_confirm_title":"Shartnomani bekor qilasizmi?","cancel_contract_confirm_description":"Joriy shartnoma bekor qilinadi. Soʻngra abituriyent uchun yangi shartnoma yaratishingiz mumkin.","cancel_contract_confirm":"Ha, bekor qilish","cancel":"Yopish","no_contract":"Bekor qilinadigan shartnoma topilmadi","contract_cancelled":"Shartnoma bekor qilindi","documents":"Yuklangan hujjatlar","no_documents":"Hujjatlar yuklanmagan","view_file":"Faylni ochish","download":"Yuklab olish","cannot_generate_no_basis":"Shartnoma yaratish uchun abituriyent imtihondan oʻtgan, yetarli DTM balliga ega yoki tasdiqlangan sertifikatga ega boʻlishi kerak","ariza_title":"Arizalar (rektorga ariza + shaxsiy varaqa)","doc_rector_application":"Rektorga ariza","doc_personal_card":"Talaba shaxsiy varaqasi","field_passport_issued_date":"Passport berilgan sana","field_nationality":"Millati","field_social_category":"Ijtimoiy toifa","social_category_none":"Imtiyoz yoʻq","field_neighborhood":"Mahalla (MFY)","field_street_house":"Koʻcha, uy","field_school_start_year":"Maktab/kollejga kirgan yili","field_phone_secondary":"Qoʻshimcha telefon","save_details":"Maʼlumotlarni saqlash","ariza_date":"Ariza sanasi","generate_ariza":"Arizalarni generatsiya qilish","ariza_requires_signature":"Arizalarni generatsiya qilish uchun shartnoma yaratilgan va abituriyent planshetda imzo qoʻygan boʻlishi kerak.","ariza_details_updated":"Qoʻshimcha maʼlumotlar saqlandi","dtm_title":"DTM natijalari","dtm_min_hint":"Shartnoma uchun minimal DTM ball","dtm_score":"DTM ball","dtm_certificate_number":"Sertifikat raqami","dtm_file":"DTM sertifikati (fayl)","dtm_save":"DTM saqlash","dtm_updated":"DTM maʼlumotlari saqlandi","ariza_generated":"Arizalar generatsiya qilindi va hujjatlar roʻyxatiga qoʻshildi","ariza_contract_missing":"Avval shartnoma yaratilishi kerak","ariza_signature_missing":"Avval abituriyent planshetda imzo qoʻyishi kerak","ariza_generate_failed":"Arizalarni generatsiya qilishda xatolik yuz berdi"},"applicant_support":{"title":"Abituriyent murojaatlari","nav":{"group":"Murojaatlar","dashboard":"Murojaatlar tahlili","tickets":"Murojaatlar ro'yxati"},"kpi":{"total":"Jami murojaatlar","open":"Ochiq","answered":"Javob berilgan","blocked":"Bloklangan","avg_response":"O'rtacha javob vaqti","minutes":":count daqiqa","no_data":"Ma'lumot yo'q"},"status":{"open":"Ochiq","answered":"Javob berilgan","blocked":"Bloklangan","closed":"Yopilgan"},"source":{"unknown":"Noma'lum"},"charts":{"status_title":"Status bo'yicha","source_title":"Manba bo'yicha","trend_title":"So'nggi 14 kun (yangi murojaatlar)","tickets":"Murojaatlar"},"list":{"title":"Abituriyent murojaatlari","search_placeholder":"Ism, username yoki Telegram ID bo'yicha qidiring","all_statuses":"Barcha statuslar","all_sources":"Barcha manbalar","col_user":"Foydalanuvchi","col_status":"Status","col_source":"Manba","col_messages":"Xabarlar","col_linked":"Bog'langan foydalanuvchi","col_last":"Oxirgi faollik","empty":"Murojaat topilmadi","no_username":"—"},"detail":{"back":"Ortga","info":"Ma'lumot","tg_id":"Telegram ID","language":"Til","linked_user":"Bog'langan foydalanuvchi","no_linked":"Bog'lanmagan","messages_count":"Xabarlar soni","source":"Manba","last_activity":"Oxirgi faollik","conversation":"Suhbat","media_note":"Rasm, ovozli xabar va videolarni shu yerda ko'rish/eshitish mumkin.","no_body":"(matnsiz)","agent":"Operator","no_messages":"Xabarlar yo'q","inbound":"Abituriyent","outbound":"Javob","download":"Yuklab olish","media_unavailable":"Media ochilmadi"},"media":{"text":"Matn","photo":"📷 Rasm","video":"🎥 Video","voice":"🎤 Ovozli xabar","audio":"🎵 Audio","document":"📎 Fayl","sticker":"🎯 Stiker","animation":"🎞 GIF","video_note":"⭕ Video xabar","contact":"👤 Kontakt","location":"📍 Manzil","unknown":"Media"},"player":{"play":"Eshitish","pause":"To'xtatish","seek":"Vaqtni tanlash","speed":"Tezlik"},"reply":{"field":"Javob matni","placeholder":"Javobingizni yozing...","send":"Yuborish","sending":"Yuborilmoqda...","sent":"Javob yuborildi","blocked":"Foydalanuvchi botni bloklagan. Javob yetkazilmadi.","blocked_note":"Bu foydalanuvchi botni bloklagan — javob yuborib bo'lmaydi."},"link":{"title":"Abituriyent","field":"Foydalanuvchi","linked":"Foydalanuvchi biriktirildi","unlinked":"Bog'lanish uzildi","not_applicant":"Tanlangan foydalanuvchi abituriyent emas","not_linked":"Bog'lanmagan","search_placeholder":"Telefon, PINFL, pasport yoki F.I.SH.","search":"Qidirish","searching":"Qidirilmoqda...","no_results":"Hech narsa topilmadi","link_button":"Biriktirish","unlink_button":"Bog'lanishni uzish","unlink_confirm":"Bu murojaatning foydalanuvchi bilan bog'lanishini uzasizmi?","suggestion_title":"Taxminiy moslik","suggestion_note":"Suhbat matnidan topilgan ma'lumot bo'yicha","suggestion_confirm":"Ha, biriktir","suggestion_dismiss":"Yo'q","matched_by":{"telegram_id":"Telegram ID bo'yicha","phone":"Telefon bo'yicha","pinfl":"PINFL bo'yicha","passport":"Pasport bo'yicha","manual":"Qo'lda"}},"panel":{"phone":"Telefon","pinfl":"JSHSHIR","passport":"Pasport","applications":"Arizalar","no_applications":"Ariza topilmadi","specialty":"Yo'nalish","study_form":"Ta'lim shakli","academic_year":"O'quv yili","dtm_score":"DTM ball","created_at":"Yaratilgan","other_tickets":"Ushbu foydalanuvchining boshqa murojaatlari","register_new":"Yangi abituriyentni ro'yxatdan o'tkazish","create_application":"Ariza yaratish","create_application_note":"Suhbatdan chiqmasdan abituriyentni ro'yxatdan o'tkazing va ariza yarating.","application_created":"Ariza yaratildi va murojaatga biriktirildi"},"attach":{"button":"Arizaga biriktirish","title":"Faylni arizaga biriktirish","description":"Chatdagi fayl abituriyent arizasiga hujjat sifatida saqlanadi.","application":"Ariza","type":"Hujjat turi","type_dtm":"DTM sertifikati","submit":"Biriktirish","attached":"Fayl arizaga biriktirildi","attached_badge":"Arizaga biriktirilgan","already":"Bu fayl arizaga allaqachon biriktirilgan","failed":"Faylni biriktirib bo'lmadi"},"contract":{"title":"Shartnoma","send":"Shartnomani yuborish","sending":"Yuborilmoqda...","sent":"Shartnoma abituriyentga yuborildi","caption":"Shartnomangiz: :number","missing":"Bu ariza bo'yicha shartnoma yaratilmagan","no_file":"Shartnoma fayli tayyor emas","failed":"Shartnomani yuborib bo'lmadi"}},"apply":{"title":"Ariza topshirish","hero_title":"Alfraganus universitetiga hujjat topshiring","hero_subtitle":":year o'quv yili uchun qabul ochiq","hero_subtitle_generic":"Qabul ochiq","pinfl_label":"JSHSHIR (PINFL)","pinfl_placeholder":"14 ta raqam","pinfl_hint":"Pasport yoki ID kartangizda yozilgan 14 xonali raqam","full_name_label":"Ism-familiya","full_name_manual_hint":"Ma'lumot topilmadi — ism-familiyangizni qo'lda kiriting","phone_label":"Telefon raqamingiz","education_level_label":"Ta'lim darajasi","specialty_label":"Yo'nalish","specialty_placeholder":"Tanlang","specialty_search":"Yo'nalish qidirish","specialty_empty":"Yo'nalish topilmadi","continue":"Davom etish","terms_notice":"Davom etish orqali :terms rozilik bildirasiz","terms_link":"shartlarga","code_title":"Tasdiqlash kodi","code_sent_to":":phone raqamiga 6 xonali kod yubordik","code_resend":"Qayta yuborish","code_resend_in":"Qayta yuborish (:seconds)","code_submit":"Tasdiqlash","code_invalid":"Kod noto'g'ri yoki muddati tugagan","code_back":"Orqaga","sms_failed":"Kod yuborilmadi. Birozdan so'ng qayta urinib ko'ring","phone_not_owner":"Bu telefon raqami ushbu JSHSHIR egasiga tegishli emas. Iltimos, ro'yxatdan o'tgan raqamingizni kiriting.","code_sent_to_registered":"Xavfsizlik uchun kod ushbu JSHSHIR bo'yicha ro'yxatdan o'tgan telefon raqamiga yuborildi.","network_error":"Aloqa uzildi. Qayta urinib ko'ring","retry":"Qayta urinish","closed_title":"Qabul hozircha yopiq","closed_text":"Yangi qabul boshlanganda e'lon qilamiz. Savollaringiz bo'lsa biz bilan bog'laning.","trust_license":"Davlat litsenziyasi","trust_specialties":":count ta yo'nalish","trust_deadline":"Qabul :date gacha","contact_us":"Biz bilan bog'lanish","contact_telegram":"Telegram orqali yozish","already_applied":"Sizda ariza mavjud. Davom etish uchun tizimga kiring.","no_draft":"Yakunlanmagan ariza topilmadi.","complete_title":"Arizani yakunlash","success_title":"Arizangiz qabul qilindi","success_text":"Ariza raqami: :number. Keyingi bosqichlar haqida SMS orqali xabar beramiz.","success_open_cabinet":"Shaxsiy kabinetga o'tish"},"auth":{"failed":"Kiritilgan ma'lumotlar bizning yozuvlarimizga mos kelmaydi.","password":"Kiritilgan parol noto'g'ri.","throttle":"Juda ko'p kirish urinishlari. Iltimos, :seconds soniyadan keyin qayta urinib ko'ring.","login":"Kirish","login_title":"Tizimga kirish","login_description":"Login va parolingizni kiriting","register":"Ro'yxatdan o'tish","logout":"Chiqish","log_in":"Kirish","sign_up":"Ro'yxatdan o'tish","login_field":"Login","login_placeholder":"Loginingizni kiriting","phone_number":"Telefon raqami","login_identifier":"Telefon, PINFL yoki email","login_identifier_placeholder":"Telefon, PINFL yoki email","login_identifier_hint":"Telefon raqami, 14 xonali PINFL yoki email orqali kirishingiz mumkin","first_name":"Ism","last_name":"Familiya","confirm_password":"Parolni tasdiqlang","new_password":"Yangi parol","remember_me":"Meni eslab qol","forgot_password":"Parolni unutdingizmi?","verification_code":"Tasdiqlash kodi","passport":"Passport seriya va raqami","pinfl":"PINFL","passport_format_hint":"2 ta harf va 7 ta raqam (masalan: AA1234567)","pinfl_format_hint":"14 ta raqam","passport_required":"Pasport seriya va raqamini kiriting","pinfl_required":"PINFL kiritilishi shart","phone_required":"Telefon raqamini kiriting","password_required":"Parol kiritilishi shart","confirm_password_required":"Parolni tasdiqlang","passport_format_invalid":"Passport formati noto'g'ri (AA1234567)","pinfl_format_invalid":"PINFL 14 ta raqamdan iborat bo'lishi kerak","pinfl_already_registered":"Bu PINFL allaqachon ro'yxatdan o'tgan","account_exists_login_first":"Siz tizimda allaqachon ro'yxatdan o'tgansiz. Iltimos, login va parolingiz bilan kiring, so'ng Career bo'limidan ariza topshiring.","career_reset_description":"PINFL va telefon raqamingizni kiriting — tasdiqlash kodi SMS orqali yuboriladi","career_reset_phone_hint":"Akkauntingizga biriktirilgan telefon raqamini kiriting. Kod aynan shu raqamga yuboriladi.","career_reset_support_hint":"Telefon raqamingiz o'zgargan yoki PINFL mos kelmasa, qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling:","career_reset_account_not_found":"Bu PINFL va telefon raqami bo'yicha akkaunt topilmadi. Ma'lumotlarni tekshiring yoki qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.","career_reset_staff_blocked":"Bu akkaunt xodim akkaunti — parolni bu yerdan tiklab bo'lmaydi. Iltimos, kadrlar bo'limi yoki administratorga murojaat qiling.","career_pinfl_not_found":"Bu PINFL bo'yicha akkaunt topilmadi. Ro'yxatdan o'ting yoki qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.","career_pinfl_password_required":"Bu akkauntga kirish uchun parol kerak. Login va parolingizni kiriting.","career_pinfl_session_restricted":"PINFL bilan kirgan sessiya faqat karyera portalida ishlaydi. Boshqa bo'limlarga kirish uchun parol bilan kiring.","career_pinfl_login_title":"PINFL bilan kirish","career_pinfl_login_description":"Ariza berish uchun PINFL raqamingizni kiriting.","career_pinfl_login_hint":"Pasport yoki ID kartangizdagi 14 xonali raqam","career_pinfl_login_submit":"Davom etish","career_password_step_description":"Bu akkaunt uchun parol talab qilinadi.","career_not_found_step_description":"Akkaunt topilmadi. Ro'yxatdan o'tib, ariza berishingiz mumkin.","career_login_with_password":"Parol bilan kirish","career_back_to_pinfl":"Orqaga","career_reset_your_login":"Sizning loginingiz (keyingi safar kirish uchun):","career_reset_continue":"Davom etish","career_reset_cta":"Parolni tiklash","pinfl_lookup_failed":"Ushbu PINFL bo'yicha ma'lumot topilmadi. PINFL ni tekshiring","passport_already_registered":"Bu passport allaqachon ro'yxatdan o'tgan","password_complexity":"Parol kamida 6 ta belgidan iborat bo'lishi kerak","password_requirements":"Kamida 8 ta belgi, 1 katta harf, 1 kichik harf, 1 raqam","passwords_do_not_match":"Parollar mos kelmaydi","agreement_text":"Men","terms_link":"Foydalanish shartlari","agreement_required":"Foydalanish shartlariga rozilik bildiring","step_form":"Ma'lumotlar","step_verify":"Tasdiqlash","first_name_placeholder":"Ismingizni kiriting","last_name_placeholder":"Familiyangizni kiriting","password_placeholder":"Parolingizni kiriting","confirm_password_placeholder":"Parolni qayta kiriting","new_password_placeholder":"Yangi parolni kiriting","applicant_login":"Abiturient kirish","applicant_login_description":"Abiturient kabinetiga kirish","applicant_registration":"Abiturient ro'yxatdan o'tish","applicant_registration_description":"Yangi hisob yarating va ariza topshiring","career_login":"Nomzod kirishi","career_login_description":"Nomzod kabinetiga kirish","career_login_cta":"Profilingizga kiring","career_register":"Nomzod ro'yxatdan o'tishi","staff_login":"Xodimlar uchun kirish","dont_have_account":"Hisobingiz yo'qmi?","already_have_account":"Hisobingiz bormi?","back_to_login":"Kirishga qaytish","send_code":"Kod yuborish","verify":"Tasdiqlash","resend_code":"Kodni qayta yuborish","resend_code_in":"Qayta yuborish:","code_sent_to":"Kod quyidagi raqamga yuborildi:","code_expires_in":"Kod muddati:","sms_code_will_be_sent":"Bu raqamga SMS kod yuboriladi","verification_code_sent":"Tasdiqlash kodi yuborildi","verification_code_expired":"Tasdiqlash kodi eskirgan. Yangi kod so'rang.","verification_code_invalid":"Tasdiqlash kodi noto'g'ri","verification_code_max_attempts":"Juda ko'p noto'g'ri urinishlar. Yangi kod so'rang.","phone_verified":"Telefon raqami tasdiqlandi","phone_already_registered":"Bu telefon raqami allaqachon ro'yxatdan o'tgan","too_many_sms_requests":"Juda ko'p SMS so'rovi. Iltimos, bir ozdan keyin qayta urinib ko'ring.","too_many_attempts":"Juda ko'p urinishlar. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko'ring.","too_many_verification_attempts":"Juda ko'p noto'g'ri kod urinishlari. Keyinroq qayta urinib ko'ring.","sms_send_failed":"SMS yuborishda xatolik yuz berdi. Qayta urinib ko'ring.","sms_daily_limit_exceeded":"Bugungi SMS limiti tugadi. Ertaga qayta urinib ko'ring.","attempts_left":"Qolgan urinishlar: :count","relink_registered_phone":"Siz tizimda ro'yxatdan o'tgansiz. Tasdiqlash kodi :phone raqamiga yuboriladi.","relink_existing_account":"Siz tizimda mavjudsiz. Davom etsangiz, ushbu account qabulga ariza uchun ishlatiladi.","complete_registration":"Ro'yxatdan o'tishni yakunlash","registration_successful":"Ro'yxatdan muvaffaqiyatli o'tdingiz!","registration_failed":"Ro'yxatdan o'tishda xatolik yuz berdi","registration_token_invalid":"Ro'yxatdan o'tish muddati tugagan. Qaytadan boshlang.","registration_session_expired":"Ro'yxatdan o'tish sessiyasi tugadi. Qaytadan boshlang.","forgot_password_description":"Parolni tiklash uchun telefon raqamingiz yoki PINFL ni kiriting","password_reset_sms_description":"Parolni tiklash uchun SMS kod yuboramiz","reset_password":"Parolni tiklash","password_reset_successful":"Parol muvaffaqiyatli o'zgartirildi!","user_not_found":"Foydalanuvchi topilmadi","login_successful":"Muvaffaqiyatli kirdingiz!","register_title":"Akkount yaratish","register_description":"Akkount yaratish uchun ma'lumotlaringizni kiriting","password_label":"Parol","create_account":"Akkount yaratish","login_subtitle":"Davom etish uchun akkauntingizga kiring","register_subtitle":"Yangi akkount yaratish","or_return_to":"Yoki, qaytish","verify_phone":"Telefon raqamini tasdiqlash","verify_phone_description":"Telefon raqamingizga yuborilgan kodni kiriting","send_verification_code":"Tasdiqlash kodini yuborish","verify_and_continue":"Tasdiqlash va davom etish","verify_code":"Kodni tasdiqlash","resend_code_full":"Kodni qayta yuborish","code_expires":"Kod 10 daqiqada yaroqsiz bo'ladi","enter_6_digit_code":":phone raqamiga yuborilgan 6 raqamli kodni kiriting","complete_6_digit_error":"Iltimos, to'liq 6 raqamli kodni kiriting","code_sent":"Tasdiqlash kodi yuborildi!","verify_your_phone":"Telefon raqamingizni tasdiqlang","pinfl_optional":"JSHSHIR (ixtiyoriy)","pinfl_placeholder":"14 raqamli JSHSHIR","enter_new_password":"Iltimos, yangi parolingizni kiriting","passport_id_card":"Pasport (ID karta) seriya va raqami","pinfl_short":"JShShIR","legal_requirements":"Qonun talablari","agreement_consent_text":"doirasida shaxsga doir ma'lumotlarimdan foydalanishga va ishlov berishga rozilik bildiraman.","phone_humans_restriction":"Kechirasiz, hozircha +998 33 (Humans) raqam kodi bilan sayt orqali ro'yxatdan o'tish imkoni mavjud emas.","forgot_password_title":"Parolni unutdingizmi","reset_password_title":"Yangi parol yaratish","reset_password_description":"Yangi parolingizni kiriting","phone_or_email":"Telefon yoki Email","email_address":"Email manzili","full_name":"To'liq ism (F.I.Sh)","full_name_placeholder":"Familiya Ism Otasining ismi","full_name_required":"To'liq ismni kiriting","full_name_invalid":"To'liq ism kamida 5 ta belgidan iborat bo'lishi kerak","confirm_password_label":"Parolni tasdiqlang","sms_not_received":"SMS kelmadimi?","get_code_via_telegram":"Telegram orqali kod oling","verify_via_telegram":"Telegram orqali tasdiqlash","telegram_step_1":"Telegram botni oching","telegram_step_2":"Telefon raqamingizni yuboring","telegram_step_3":"Kelgan 6 xonali kodni shu yerga kiriting","login_hint_hemis_id":"HEMIS ID","password_hint_passport":"Passport seriya raqami","are_you_applicant":"Abituriyentmisiz?","applicant_apply_cta":"Ariza topshirish uchun bu yerga o'ting","already_registered_q":"Avval ro'yxatdan o'tganmisiz?","applicant_login_cta":"Profilingizga kiring","foreign_applicant_q":"Chet el fuqarosimisiz?","foreign_register_cta":"Bu yerda ro'yxatdan o'ting","tg_miniapp_title":"AFU Ilova","tg_miniapp_loading":"Kirish tekshirilmoqda...","tg_miniapp_open_in_telegram":"Bu sahifa faqat Telegram ilovasida ochiladi.","tg_miniapp_invalid_data":"Telegram ma'lumotlarini tekshirib bo'lmadi. Ilovani qaytadan oching.","tg_miniapp_blocked":"Siz botni bloklagansiz. Botni blokdan chiqarib, qaytadan urinib ko'ring.","tg_miniapp_role_not_allowed":"Ilova faqat talaba va abituriyentlar uchun mo'ljallangan.","tg_miniapp_retry":"Qayta urinish","tg_miniapp_login_title":"Tizimga kirish","tg_miniapp_login_description":"Akkauntingiz Telegramga bog'lanmagan. Telefon raqam va parol bilan kiring — keyingi safar avtomatik kirasiz.","email_code_subject":"Tasdiqlash kodi","email_code_greeting":"Ro'yxatdan o'tishni yakunlash uchun kod:","email_code_expiry":"Kod 10 daqiqa amal qiladi.","email_already_registered":"Bu email allaqachon ro'yxatdan o'tgan","email_code_sent":"Tasdiqlash kodi emailingizga yuborildi","email_code_invalid":"Tasdiqlash kodi noto'g'ri","foreign_registration_successful":"Ro'yxatdan o'tish muvaffaqiyatli yakunlandi","foreign_register_title":"Xorijiy abituriyent ro'yxati","foreign_register_description":"Chet el fuqarolari uchun ro'yxatdan o'tish","email_label":"Email","passport_series":"Passport seriyasi","passport_number":"Passport raqami","passport_country":"Pasport berilgan davlat","birth_date":"Tug'ilgan sana","gender":"Jins","gender_male":"Erkak","gender_female":"Ayol","patronymic_optional":"Otasining ismi (ixtiyoriy)","phone_optional":"Telefon (ixtiyoriy)","verification_channel":"Tasdiqlash usuli","channel_email":"Email orqali","channel_telegram":"Telegram orqali","code_sent_to_email":"Kod quyidagi email ga yuborildi:","open_telegram":"Telegramni ochish","telegram_code_instruction":"Havola orqali Telegramni oching va Start tugmasini bosing — kod avtomatik yuboriladi.","passport_series_required":"Passport seriyasini kiriting","passport_number_required":"Passport raqamini kiriting","passport_country_required":"Pasport berilgan davlatni tanlang","birth_date_required":"Tug'ilgan sanani kiriting","gender_required":"Jinsni tanlang","email_required":"Email manzilini kiriting","email_invalid":"Noto'g'ri email format","last_name_required":"Familiyani kiriting","first_name_required":"Ismni kiriting","passport_label":"Pasport (seriya va raqam)","passport_placeholder":"AB1234567","citizenship_label":"Fuqaroligi","citizenship_required":"Fuqaroligini tanlang","citizenship_other_label":"Boshqa davlat","citizenship_other_placeholder":"Davlat nomini kiriting","citizenship_other_required":"Davlat nomini kiriting","citizenship_tj":"Tojikiston","citizenship_kz":"Qozogʻiston","citizenship_kg":"Qirgʻiziston","citizenship_ru":"Rossiya","citizenship_az":"Ozarbayjon","citizenship_other":"Boshqa","phone_label":"Telefon raqami (kod bilan)","phone_format":"Telefon raqami davlat kodi bilan kiriting (masalan +992...)","tg_connect_verify_title":"Telegram orqali tasdiqlash","tg_connect_verify_description":"Hisobingizni Telegram bot bilan bogʻlab, tasdiqlashni yakunlang","tg_connect_step1":"Telegram botni oching","tg_connect_step1_hint":"Tugmani bosing yoki botni qidiruvdan toping va \"Start\" tugmasini bosing","tg_connect_open_btn":"Botni ochish","tg_connect_send_code":"Kodni botga yuboring","tg_connect_send_code_hint":"Nusxa olish uchun kodni bosing va botga xabar sifatida yuboring","tg_connect_share_phone":"Telefon raqamingizni ulashing","tg_connect_share_phone_hint":"Bot soʻraganda \"Telefon raqamni ulashish\" tugmasini bosing","tg_connect_step3":"Tasdiqlanishini kuting — sahifa avtomatik yangilanadi","tg_connect_waiting":"Tasdiqlash kutilmoqda...","tg_connect_show_qr":"QR kodni koʻrsatish","tg_connect_hide_qr":"QR kodni yashirish","tg_connect_qr_hint":"Telefoningiz kamerasi bilan QR kodni skanerlang","tg_connect_code_copied":"Kod nusxalandi","tg_connect_expires":"Amal qilish muddati:","tg_connect_expired":"Kod muddati tugadi","tg_connect_refresh":"Yangilash","tg_connect_reset_title":"Parolni tiklash","tg_connect_reset_description":"Tasdiqlash uchun 3 ta oddiy qadamni bajaring","tg_connect_pwreset_result":"Brauzerga qayting va yangi parolingizni kiriting","recover_title":"Login yoki parolni bilmayapsizmi?","recover_description":"Ma'lumotingizni kiriting — Telegram orqali tasdiqlab, login va parolingizni yuboramiz","recover_id_label":"Qaysi ma'lumotni kiritmoqchisiz?","recover_type_hemis":"HEMIS ID","recover_type_pinfl":"PINFL (JSHSHIR)","recover_type_passport":"Passport","recover_value_label":"Qiymatni kiriting","recover_placeholder_hemis":"HEMIS ID raqamingiz","recover_placeholder_pinfl":"14 raqamli PINFL","recover_placeholder_passport":"AD1234567","recover_submit":"Davom etish","recover_back_to_login":"Kirishga qaytish","recover_login_link":"Login yoki parolni bilmayapsizmi?","recover_type_required":"Ma'lumot turini tanlang","recover_value_required":"Qiymatni kiriting","recover_not_found":"Bunday ma'lumot topilmadi. Qaytadan tekshiring yoki boshqa ma'lumot kiriting.","recover_verify_title":"Hisobni tiklash","recover_verify_description":"Tasdiqlangach login va parol Telegram'ga yuboriladi","recover_step3_result":"Login va parolingiz Telegram'ga yuboriladi","recover_blocked_notice":"Siz botni bloklagansiz. Avval botni blokdan chiqaring (Telegram'da «Restart» tugmasi), keyin Start bosing.","recover_success_title":"Login va parol yuborildi","recover_success_description":"Telegram'ni tekshiring — login va parolingiz yuborildi. Shu ma'lumot bilan tizimga kiring.","recover_open_telegram":"Telegram'ni ochish","reset_identifier":"Telefon yoki PINFL","reset_identifier_placeholder":"Telefon (998...) yoki 14 xonali PINFL","reset_identifier_hint":"Ro'yxatdan o'tgan telefon raqamingiz yoki PINFL — kod telefoningizga yuboriladi","reset_account_not_found":"Bu ma'lumot bo'yicha abituriyent akkaunti topilmadi. Telefon raqami yoki PINFL ni tekshirib qayta urinib ko'ring.","reset_multiple_accounts":"Bu telefon raqamiga bir nechta akkaunt bog'langan. Iltimos, PINFL raqamingizni kiriting.","reset_phone_unsupported":"Akkauntingizga O'zbekiston raqami bog'lanmagan, shuning uchun SMS yuborib bo'lmaydi. Iltimos, qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.","reset_code_sent_to":"Tasdiqlash kodi :phone raqamiga yuborildi","debug_code_local":"Test kod (faqat local muhitda)"},"balance_reconciliation":{"title":"Balans rekonsiliatsiyasi","subtitle":"Talaba balansining hisob-kitobga mosligini tekshirish","nav_title":"Balans rekonsiliatsiyasi","stats":{"total_students":"Tekshirilgan talabalar","matched":"Mos kelgan","mismatched":"Nomuvofiq","mismatched_sum":"Nomuvofiqlik summasi","unexplained":"Izohsiz","unexplained_sum":"Izohsiz summa"},"filters":{"title":"Filterlar","search":"Qidiruv","search_placeholder":"F.I.Sh, talaba raqami yoki PINFL","reason":"Sabab","all_reasons":"Barchasi","clear":"Tozalash"},"table":{"student":"Talaba","student_number":"Talaba raqami","credit_balance":"Balans","expected":"Kutilgan balans","difference":"Farq","reason":"Sabab","total_debt":"Qarz","details":"Batafsil"},"reasons":{"historical_import":"Tarixiy import","gateway":"To'lov shlyuzi","manual_entry":"Qo'lda kiritilgan","unexplained":"Izohsiz"},"reason_hints":{"historical_import":"Balans eski Excel importidan kelgan — hisob-kitobga kirmaydi","gateway":"Click/Payme/Uzum/Paynet orqali tushgan to'lov bilan izohlanadi","manual_entry":"Bank tranzaksiyasisiz, qo'lda kiritilgan to'lov mavjud","unexplained":"Hech qanday manba bilan izohlanmaydi — qo'lda tekshirish kerak"},"detail":{"title":"Balans tafsiloti","components":"Balans komponentlari","bank_in":"Bank kirimi","bank_applied":"Bankdan shartnomaga yozilgan","from_balance":"Tranzaksiyasiz to'lovlar","gateway_total":"To'lov shlyuzi orqali","historical_total":"Tarixiy import","expected_a":"Kutilgan (A formula)","expected_b":"Kutilgan (B formula)","actual":"Haqiqiy balans","formula_a":"A = bank kirimi − bankdan shartnomaga yozilgan","formula_b":"B = A − tranzaksiyasiz to'lovlar","open_student":"Talaba sahifasi","close":"Yopish"},"notice":{"title":"Rekonsiliatsiya haqida","body":"Talaba balansi uchun audit izi (ledger) mavjud emas, shuning uchun balans bilvosita tekshiriladi: mavjud manbalardan kutilgan qiymat hisoblanadi. Ikkita formuladan biri mos kelsa, balans to'g'ri deb hisoblanadi. Faqat \"Izohsiz\" toifasi haqiqiy tekshirishni talab qiladi."},"empty":{"title":"Nomuvofiqlik topilmadi","description":"Tanlangan shartlar bo'yicha nomuvofiqligi bor talaba yo'q"},"pagination":{"showing":":total ta natijadan :count ta ko'rsatilmoqda","previous":"Oldingi","next":"Keyingi"}},"call_blacklist":{"title":"Qora ro'yxat","nav":"Qora ro'yxat","description":"Bu ro'yxatdagi abituriyentlarga qo'ng'iroq va SMS yuborilmaydi, imtihon sessiyaga qo'shilmaydi.","add":"Qora ro'yxatga","add_title":"Qora ro'yxatga qo'shish","add_confirm":"Bu shaxsga joriy qabul mavsumi davomida qo'ng'iroq va SMS yuborilmaydi.","added":"Qora ro'yxatga qo'shildi","added_with_exam_removed":"Qora ro'yxatga qo'shildi. Kelgusi imtihon sessiyalaridan :count ta yozuv chiqarildi","remove":"Ro'yxatdan chiqarish","remove_title":"Qora ro'yxatdan chiqarish","removed":"Qora ro'yxatdan chiqarildi","already_removed":"Bu yozuv allaqachon chiqarilgan","contract_warning":"Bu abituriyentda faol shartnoma bor. Qora ro'yxat to'lov undirish qo'ng'iroqlariga ta'sir qilmaydi.","fields":{"pinfl":"JSHSHIR","phone":"Telefon","full_name":"F.I.Sh","reason":"Sabab","note":"Izoh","source":"Manba","created_by":"Kim qo'shdi","created_at":"Qo'shilgan sana","removed_by":"Kim chiqardi","removed_at":"Chiqarilgan sana","removal_note":"Chiqarish sababi","status":"Holat"},"status":{"active":"Faol","removed":"Chiqarilgan","all":"Barchasi"},"reasons":{"no_intent":"O'qish niyati yo'q","other_university":"Boshqa OTMga kirdi","wrong_number":"Xato / begona raqam","requested":"O'zi so'radi (bezovta qilmang)","military":"Harbiy xizmatda","abroad":"Chet elga ketdi","other":"Boshqa"},"sources":{"exam_calls":"Imtihon ogohlantirish","exam_noshow_calls":"Kelmaganlarga qo'ng'iroq","quick_calls":"Draftga qo'ng'iroq","quick_callbacks":"Callbacklar","quick_drafts":"Qoralamalar qidiruvi","applicant_search":"Abituriyent qidiruvi","manual":"Qo'lda"},"stats":{"total_active":"Jami faol","this_week":"Bu hafta","this_month":"Bu oy","removed":"Chiqarilgan","by_reason":"Sabablar bo'yicha","by_operator":"Operatorlar bo'yicha","by_source":"Manba bo'yicha","trend":"30 kunlik dinamika","my_total":"Men qo'shganlarim","team_month":"Jamoa bu oyda"},"filters":{"search":"JSHSHIR, telefon yoki ism","reason":"Sabab","operator":"Operator","source":"Manba","status":"Holat","date_from":"Sanadan","date_to":"Sanagacha","all":"Barchasi","reset":"Tozalash"},"banner":{"title":"Qora ro'yxatda","meta":":user, :date"},"empty":{"title":"Qora ro'yxat bo'sh","description":"Hozircha hech kim qora ro'yxatga qo'shilmagan."},"export":"Excel","view_application":"Arizani ko'rish","validation":{"identifier_required":"JSHSHIR yoki telefon raqamdan kamida bittasi kerak.","note_required":"Izoh majburiy — kamida 3 belgi.","removal_note_required":"Chiqarish sababi majburiy — kamida 3 belgi.","application_required":"Qora ro'yxatga qo'shish uchun ariza tanlanishi kerak.","call_attempt_required":"Avval qo'ng'iroq natijasi yozilishi kerak (masalan «Ko'tarmadi»). Qo'ng'iroq qilinmagan abituriyentni qora ro'yxatga qo'shib bo'lmaydi."},"errors":{"identifier_required":"JSHSHIR yoki telefon raqamdan kamida bittasi kerak.","no_active_year":"Faol qabul mavsumi topilmadi. Avval o'quv yilini faollashtiring."}},"call_center":{"title":"Call-markaz","dashboard":"Boshqaruv paneli","applications":"Arizalar","applications_empty":"Arizalar topilmadi","application_number":"Ariza raqami","status":"Holati","created_at":"Sana","search_applications_placeholder":"F.I.O, telefon yoki ariza raqami bo'yicha qidiring","pending_applicants":"Ariza yubormaganlar","fill_application":"Ariza to'ldirish","application_created":"Ariza muvaffaqiyatli yaratildi","registered_at":"Ro'yxatdan o'tgan sana","pinfl_verified":"PINFL tasdiqlangan","pinfl_not_verified":"PINFL tasdiqlanmagan","search":"Qidirish","search_placeholder":"F.I.O yoki telefon bo'yicha qidiring","empty":"Ariza yubormaganlar yo'q","full_name":"F.I.O","phone":"Telefon","submit":"Saqlash","admission_type":"Qabul turi","personal_info":"Shaxsiy ma'lumotlar","contact_info":"Aloqa ma'lumotlari","education_choice":"Ta'lim tanlovi","last_name":"Familiya","first_name":"Ism","patronymic":"Otasining ismi","birth_date":"Tug'ilgan sana","gender":"Jinsi","male":"Erkak","female":"Ayol","citizenship":"Fuqaroligi","pinfl":"PINFL","passport_series":"Pasport seriyasi","passport_number":"Pasport raqami","region":"Viloyat","district":"Tuman","address":"Manzil","email":"Email","education_level":"Ta'lim darajasi","faculty":"Fakultet","specialty":"Ta'lim yo'nalishi","study_form":"Ta'lim shakli","language":"O'qitish tili","select":"Tanlang","select_level_first":"Avval ta'lim darajasini tanlang","select_faculty_first":"Avval fakultetni tanlang","select_specialty_first":"Avval yo'nalishni tanlang","diploma_file":"Diplom nusxasi (rasm yoki PDF)","dtm_results":"DTM natijalari","has_dtm_results":"DTM natijalari mavjud","dtm_certificate":"Sertifikat raqami","dtm_score":"Ball","dtm_file":"DTM sertifikati (rasm yoki PDF)","previous_education":"Oldingi ta'lim","previous_faculty":"Oldingi fakultet","previous_university":"Ta'lim muassasasi","previous_specialty":"Oldingi yo'nalish","previous_course":"Kurs","previous_gpa":"O'rtacha ball","transfer_reason":"Ko'chirish sababi","pinfl_placeholder":"14 ta raqam","phone_placeholder":"998XXXXXXXXX","new_registration":"Ro'yxatga olish","check_phone":"Abituriyentni qidirish","lookup_placeholder":"Telefon (901234567), JSHSHIR yoki passport (AA1234567)","lookup_invalid_format":"Telefon (9 raqam), JSHSHIR (14 raqam) yoki passport (AA1234567) formatida kiriting","lookup":"Tekshirish","lookup_error":"Tekshirishda xatolik yuz berdi","applicant_found":"Abituriyent topildi","applicant_not_found":"Abituriyent topilmadi — ism kiritish kerak","applicant_info":"Abituriyent ma'lumotlari","filling_for":"Ariza to'ldirilmoqda","full_name_placeholder":"Familiya Ism Otasining ismi","registered":"Ariza muvaffaqiyatli ro'yxatdan o'tkazildi","users":"Foydalanuvchilar","history":"Tarix","registration_failures":"SMS tasdiqlanmaganlar","rf_subtitle":"SMS kodi tasdiqlanmagan ro'yxatdan o'tish urinishlari","rf_pinfl":"PINFL","rf_last_attempt":"Oxirgi urinish","rf_attempts":"Urinishlar","rf_status":"Holat","rf_contacted":"Bog'lanilgan","rf_not_contacted":"Kutilmoqda","rf_mark_contacted":"Bog'lanildi","rf_unmark":"Bekor qilish","rf_all":"Barchasi","rf_empty":"Tasdiqlanmagan urinishlar yo'q","rf_note_placeholder":"Izoh (ixtiyoriy)","sms_status":"SMS","sms_queued":"Navbatda","sms_f_all":"SMS: barchasi","sms_f_not_sent":"Ogohlantirilmagan","sms_f_sent":"Ogohlantirilgan","sms_f_failed":"Xato","quick_drafts":"Tezkor ro'yxat (draft)","qd_subtitle":"Tezkor ro'yxatdan o'tgan, ammo hali yakunlanmagan (draft) abituriyentlar","qd_empty":"Draft holatidagi abituriyentlar yo'q","quick_calls":{"nav":"Draftga qo'ng'iroq","callbacks_nav":"Callbacklar","title":"Tezkor ro'yxat draftlariga qo'ng'iroq","intro":"Faqat telefoni bor draftlarga qo'ng'iroq qilib ma'lumotini to'ldiring yoki to'ldirish uchun biror kunga chaqiring. Ro'yxat bitta-bittadan chiqadi.","start":"Boshlash","remaining":"Navbatda: :count ta","empty_title":"Navbat bo'sh!","empty_desc":"Hozircha qo'ng'iroq qilinadigan draft qolmadi. Rahmat!","attempt":":n/:max-urinish","no_name":"Ism kiritilmagan","script_greeting":"Assalomu alaykum! Universitet qabul bo'limidan qo'ng'iroq qilyapmiz.","script_intro":"Arizangizni yakunlash uchun bir necha ma'lumot kerak. Hoziroq to'ldirsak bo'ladimi?","fill":"Ma'lumotni to'ldirish","callback":"Kunga chaqirish","no_answer":"Javob bermadi","declined":"Qiziqmaydi / rad etdi","saved":"Saqlandi","note_label":"Izoh","optional":"ixtiyoriy","callback_date":"Chaqirish sanasi","callback_dialog_title":"To'ldirish uchun kunga chaqirish","callback_dialog_desc":"Abituriyent qaysi kuni ma'lumotini to'ldirishga tayyor bo'ladi?","callback_submit":"Chaqirish","decline_dialog_title":"Rad etish sababi","decline_dialog_desc":"Abituriyent nega qiziqmasligini yozing.","reason_label":"Sabab","reason_placeholder":"Masalan: boshqa OTMga topshirdi, noto'g'ri raqam...","decline_submit":"Rad etish","callbacks_title":"To'ldirishga chaqirilganlar","callbacks_desc":"To'ldirish uchun biror kunga chaqirilgan draftlar — sana bo'yicha.","callbacks_empty":"Callbacklar yo'q","validation_callback_date":"Chaqirish sanasini kiriting.","validation_callback_future":"Chaqirish sanasi bugundan oldin bo'lmasin.","validation_reason":"Rad etish sababini kiriting.","thinking":"O'ylab ko'raman","thinking_dialog_title":"Abituriyent o'ylab ko'rmoqchi","thinking_dialog_desc":"Draft navbatda qoladi va keyinroq yana chiqadi. Jami :max marta qayta qo'ng'iroq qilinadi.","thinking_note_placeholder":"Masalan: ota-onasi bilan maslahatlashadi, boshqa yo'nalishni o'ylayapti...","thinking_submit":"Saqlash","search":"Qidirish","search_placeholder":"Ism, telefon yoki JSHSHIR bo'yicha qidirish","search_hint":"Konkret abituriyentni topish uchun ism, telefon yoki JSHSHIR kiriting.","search_empty":"Hech narsa topilmadi","col_name":"F.I.Sh","col_phone":"Telefon","col_pinfl":"JSHSHIR","col_status":"Qo'ng'iroq holati","col_created":"Yaratilgan","col_action":"Amal","status_state":{"pending":"Qo'ng'iroq qilinmagan","no_answer":"Javob bermadi","thinking":"O'ylab ko'rmoqda","callback":"Kunga chaqirilgan","declined":"Rad etdi"},"conflict_claimed_by_other":"Bu abituriyentni hozir boshqa operator qo'ng'iroq qilmoqda — keyingisiga o'tildi","conflict_already_answered":"Bu abituriyent bo'yicha natija allaqachon yozilgan — keyingisiga o'tildi","conflict_duplicate_submit":"Natija allaqachon saqlangan — takroriy yuborish e'tiborga olinmadi","conflict_reassigned":"Kartochka eskirgan: siz ochib turgan vaqtda boshqa operator bu abituriyent bo'yicha natija yozgan. Natijangiz saqlanmadi — sahifani yangilang."},"exam_calls":{"group":"Imtihon","nav":"Imtihon ogohlantirish","title":"Abituriyentlarni imtihon haqida ogohlantirish","intro":"Abituriyentlarga belgilangan imtihon kuni haqida qo'ng'iroq qiling. Ro'yxat bitta-bittadan chiqadi — har biri bilan bog'langach keyingisi avtomatik ochiladi.","start":"Boshlash","remaining":"Navbatda: :count ta","empty_title":"Hammasi bilan bog'lanildi!","empty_desc":"Hozircha qo'ng'iroq qilinadigan abituriyent qolmadi. Rahmat!","attempt":":n/:max-urinish","next_hint":"Holat belgilangach keyingi abituriyent avtomatik ochiladi.","date":"Imtihon sanasi","time":"Boshlanish vaqti","address":"Manzil","confirmed":"Keladi","declined":"Kelmaydi","no_answer":"Telefonni ko'tarmadi","unreachable":"Bog'lanib bo'lmadi","script_title":"Operator uchun matn","script_greeting":"Assalomu alaykum, :name!","script_intro":"Sizga :date kuni soat :time da Alfraganus universitetida kirish imtihoni belgilandi.","script_specialty":"Tanlagan yo'nalishingiz: :specialty.","script_subjects_intro":"Topshiradigan fanlaringiz:","script_block":":subject — :count ta savol.","script_block_exempted":":subject — sertifikat balli hisobga olinib, bu fandan ozod qilingansiz.","script_id_card":"Imtihonga albatta ID-karta yoki pasportingiz bilan keling.","script_closing":"Imtihonda omad tilaymiz, kelishingizni kutamiz!","decline_dialog_title":"Kelmaslik sababi","decline_dialog_desc":"Abituriyent nega kela olmasligini qisqacha yozib qo'ying (ixtiyoriy).","reason_label":"Sabab","reason_optional":"ixtiyoriy","reason_placeholder":"Masalan: boshqa rejasi bor","decline_submit":"Saqlash","saved":"Holat saqlandi","search":"Qidiruv","search_title":"Abituriyentni qidirish","search_desc":"F.I.O, telefon, passport, PINFL yoki ariza raqami bo'yicha qidiring.","search_placeholder":"F.I.O / telefon / PINFL / ariza raqami...","search_empty":"Hech narsa topilmadi","search_hint":"Abituriyent o'zi qo'ng'iroq qilsa — bu yerdan topib holatini belgilang.","status_label":"Holat","status_pending":"Kutilmoqda","status_confirmed":"Keladi","status_declined":"Kelmaydi","status_no_answer":"Ko'tarmadi","status_unreachable":"Bog'lanmadi","conflict_claimed_by_other":"Bu abituriyentni hozir boshqa operator qo'ng'iroq qilmoqda — keyingisiga o'tildi","conflict_already_answered":"Bu abituriyent bo'yicha natija allaqachon yozilgan — keyingisiga o'tildi","conflict_duplicate_submit":"Natija allaqachon saqlangan — takroriy yuborish e'tiborga olinmadi","claim_lost":"Bu abituriyent boshqa operatorga o'tib ketdi — keyingisiga o'tildi"},"exam_noshow_calls":{"group":"Imtihon","nav":"Kelmaganlarga qo'ng'iroq","title":"Imtihonga kelmaganlarni qayta taklif qilish","intro":"Imtihonga kelmagan abituriyentlarga qo'ng'iroq qilib, ularni kelgusi imtihonga qayta taklif qiling. Ro'yxat bitta-bittadan chiqadi — har biri bilan bog'langach keyingisi avtomatik ochiladi.","start":"Boshlash","remaining":"Navbatda: :count ta","empty_title":"Hammasi bilan bog'lanildi!","empty_desc":"Hozircha qo'ng'iroq qilinadigan kelmagan abituriyent qolmadi. Rahmat!","attempt":":n/:max-urinish","next_hint":"Holat belgilangach keyingi abituriyent avtomatik ochiladi.","missed_date":"O'tkazib yuborilgan imtihon","confirmed":"Keladi","declined":"Kelmaydi","no_answer":"Telefonni ko'tarmadi","unreachable":"Bog'lanib bo'lmadi","script_title":"Operator uchun matn","script_greeting":"Assalomu alaykum, :name!","script_missed":"Siz :date kuni belgilangan kirish imtihoniga kelmadingiz.","script_specialty":"Tanlagan yo'nalishingiz: :specialty.","script_reinvite":"Sizni kelgusi imtihon kunlaridan biriga qayta taklif qilmoqchimiz. Qachon kela olasiz?","script_id_card":"Imtihonga albatta ID-karta yoki pasportingiz bilan keling.","script_closing":"Kelishingizni kutamiz, omad tilaymiz!","session_dialog_title":"Qayta imtihon sanasini tanlang","session_dialog_desc":"Abituriyentni biriktirish uchun bo'sh joyi bor kelgusi imtihon sessiyasini tanlang.","session_none":"Hozircha bo'sh joyi bor kelgusi sessiya yo'q.","session_free_seats":":count ta bo'sh joy","session_submit":"Biriktirish","session_full":"Tanlangan sessiyada bo'sh joy qolmadi.","decline_dialog_title":"Kelmaslik sababi","decline_dialog_desc":"Abituriyent nega kela olmasligini qisqacha yozib qo'ying (ixtiyoriy).","reason_label":"Sabab","reason_optional":"ixtiyoriy","reason_placeholder":"Masalan: boshqa oliygohga hujjat topshirgan","decline_submit":"Saqlash","saved":"Holat saqlandi","search":"Qidiruv","search_title":"Kelmagan abituriyentni qidirish","search_desc":"F.I.O, telefon, passport, PINFL yoki ariza raqami bo'yicha qidiring.","search_placeholder":"F.I.O / telefon / PINFL / ariza raqami...","search_empty":"Hech narsa topilmadi","search_hint":"Abituriyent o'zi qo'ng'iroq qilsa — bu yerdan topib holatini belgilang.","status_label":"Holat","status_pending":"Kutilmoqda","status_will_come":"Keladi","status_wont_come":"Kelmaydi","status_no_answer":"Ko'tarmadi","status_unreachable":"Bog'lanmadi","conflict_claimed_by_other":"Bu abituriyentni hozir boshqa operator qo'ng'iroq qilmoqda — keyingisiga o'tildi","conflict_already_answered":"Bu abituriyent bo'yicha natija allaqachon yozilgan — keyingisiga o'tildi","conflict_duplicate_submit":"Natija allaqachon saqlangan — takroriy yuborish e'tiborga olinmadi","claim_lost":"Bu abituriyent boshqa operatorga o'tib ketdi — keyingisiga o'tildi","session_already_started":"Bu sessiya allaqachon boshlanib bo'lgan — kelgusi sessiyani tanlang"},"applicant_search":{"nav":"DTM ball kiritish","title":"Abituriyent qidirish va DTM ball","description":"PINFL, passport, ism yoki telefon bo'yicha abituriyentni toping va DTM natijasini kiriting. Tasdiqlash qabul komissiyasida amalga oshiriladi.","search_placeholder":"PINFL, passport, ism yoki telefon","search":"Qidirish","not_found":"Abituriyent topilmadi","pinfl":"JSHSHIR","passport":"Passport","phone":"Telefon","specialty":"Yo'nalish","study_form":"Ta'lim shakli","application_number":"Ariza raqami","status":"Holati","exam_result":"Imtihon natijasi","no_exam":"Imtihon natijasi mavjud emas","total_score":"Jami ball","dtm_title":"DTM natijalari","dtm_min_hint":"Shartnoma uchun minimal DTM ball","dtm_score":"DTM ball","dtm_certificate_number":"Sertifikat raqami","dtm_file":"DTM sertifikati (fayl)","dtm_current_file":"Yuklangan faylni ko'rish","dtm_save":"Saqlash va komissiyaga yuborish","dtm_submitted":"DTM natijasi saqlandi. Ariza tasdiqlash uchun qabul komissiyasiga yuborildi.","dtm_locked":"Bu abituriyent uchun DTM ball kiritib bo'lmaydi (imtihon o'tgan yoki ariza yakunlangan).","confirm_hint":"Siz faqat kiritasiz — tasdiqlash qabul komissiyasida bo'ladi."},"summary":{"button":"Batafsil","title":"Abituriyent bo'yicha ma'lumot","description":"Qo'ng'iroqdan oldin holatni tekshiring.","loading":"Ma'lumot yuklanmoqda...","error":"Ma'lumotni yuklab bo'lmadi","retry":"Qayta urinish","privacy_note":"Bu oynada faqat qo'ng'iroq uchun zarur ma'lumot ko'rsatiladi.","reason_title":"Nega bu abituriyentga qo'ng'iroq qilyapmiz?","reason_ok":"Barcha shartlar bajarilgan — qo'ng'iroq o'rinli.","reason_warning":"Diqqat: quyidagi shartlar bajarilmagan. Bu abituriyentga qo'ng'iroq qilish kerak bo'lmasligi mumkin.","checks":{"no_contract_ok":"Shartnomasi yo'q","no_contract_fail":"Shartnomasi BOR","exam_not_taken_ok":"Ichki imtihonni topshirmagan","exam_not_taken_fail":"Ichki imtihonni allaqachon topshirgan","exam_missed_ok":"Belgilangan imtihonga kelmagan","exam_missed_fail":"O'tkazib yuborilgan imtihon qayd etilmagan","dtm_below_threshold_ok":"DTM balli imtihonsiz qabul chegarasiga yetmaydi","dtm_below_threshold_fail":"DTM balli imtihonsiz qabul uchun yetarli","not_certificate_exempt_ok":"Sertifikat bilan barcha fanlardan ozod emas","not_certificate_exempt_fail":"Sertifikat bilan barcha fanlardan ozod","no_attendance_answer_ok":"Imtihonga kelish-kelmasligini bildirmagan","no_attendance_answer_fail":"Kelish-kelmasligini allaqachon bildirgan","draft_incomplete_ok":"Arizasi chala — to'ldirish kerak","draft_incomplete_fail":"Arizasi allaqachon to'ldirilgan","callback_requested_ok":"Qayta qo'ng'iroq so'ragan","callback_requested_fail":"Qayta qo'ng'iroq sanasi belgilanmagan"},"application_title":"Ariza","application_number":"Ariza raqami","application_status":"Ariza holati","specialty":"Yo'nalish","study_form":"Ta'lim shakli","education_level":"Ta'lim darajasi","contract_title":"Shartnoma","contract_none":"Shartnoma tuzilmagan","contract_exists":"Shartnoma tuzilgan","contract_number":"Shartnoma raqami","contract_date":"Shartnoma sanasi","contract_status_active":"Faol","contract_status_completed":"Yakunlangan","contract_status_cancelled":"Bekor qilingan","contract_confirmed":"Tasdiqlangan","contract_not_confirmed":"Tasdiqlanmagan","contract_enrolled":"Talabaga aylantirilgan","contract_hint":"Bizning universitetdagi shartnoma. Abituriyent boshqa oliygohga kirgan bo'lsa, bu yerda ko'rinmaydi.","exam_title":"Ichki imtihon","exam_not_assigned":"Imtihonga biriktirilmagan","exam_not_taken":"Imtihon topshirilmagan","exam_taken":"Imtihon topshirilgan","exam_score":"Imtihon balli","exam_passing_score":"O'tish balli","exam_passed":"O'tdi","exam_failed":"O'tmadi","exam_upcoming":"Rejalashtirilgan imtihon","exam_missed":"O'tkazib yuborilgan imtihon","exam_attendance":"Kelish javobi","dtm_title":"DTM","dtm_none":"DTM natijasi kiritilmagan","dtm_score":"DTM balli","dtm_min_score":"Minimal ball","dtm_certificate_number":"Sertifikat raqami","dtm_meets":"Chegaradan yuqori","dtm_below":"Chegaradan past","dtm_not_applicable":"Bu ariza turida DTM balli hisobga olinmaydi","certificates_title":"Sertifikatlar","certificates_none":"Sertifikat yuklanmagan","certificate_level":"Daraja","certificate_exemption_score":"Ozod qiluvchi ball","certificate_exempt_all":"Barcha imtihon fanlaridan ozod"}},"certificates":{"title":"Sertifikatlar","section_description":"Fan bo'yicha sertifikatingiz bo'lsa, uni yuklang — komissiya tasdiqlasa, shu fandan imtihondan ozod bo'lasiz.","add":"Sertifikat qo'shish","subject":"Fan","select_subject":"Fanni tanlang","certificate_type":"Sertifikat turi","select_type":"Turini tanlang","level":"Daraja","select_level":"Darajani tanlang","file":"Fayl","file_hint":"PDF, JPG yoki PNG, max 5MB","empty":"Sertifikatlar yuklanmagan","uploaded_at":"Yuklangan sana","uploaded":"Sertifikat yuklandi","deleted":"Sertifikat o'chirildi","delete_confirm":"Sertifikatni o'chirishni tasdiqlaysizmi?","approve":"Tasdiqlash","reject":"Rad etish","approved_message":"Sertifikat tasdiqlandi","rejected_message":"Sertifikat rad etildi","rejection_reason":"Rad etish sababi","rejection_reason_placeholder":"Sababni kiriting...","exempt_badge":":subject: imtihondan ozod","exemption_badge":"Sertifikat asosida maks. ball (:score)","level_qualifies":"Daraja talabga mos — imtihondan ozod qilinadi","level_not_qualifies":"Daraja yetarli emas — ozodlik berilmaydi","levels":"Darajalar","level_value":"Qiymat","level_qualifies_label":"Ozodlik beradi","add_level":"Daraja qo'shish","exemption_granted":":subject fanidan imtihondan ozod qilindi — :score ball berildi","exemption_already":"Sertifikat tasdiqlandi. Boshqa fan allaqachon sertifikat asosida ozod qilingan — ikkinchi ozodlik berilmaydi","exemption_level_not_qualifying":"Sertifikat tasdiqlandi, lekin daraja talabga javob bermaydi — ozodlik berilmadi","exemption_missing_max_score":"Sertifikat tasdiqlandi. Blok uchun maksimal ball sozlanmagan — ozodlik berilmadi","view_file":"Faylni ko'rish","download":"Yuklab olish","manage":"Sertifikatlar","subjects_title":"Imtihon fanlari","types_title":"Sertifikat turlari","name_uz":"Nomi (UZ)","name_ru":"Nomi (RU)","name_en":"Nomi (EN)","is_active":"Faol","sort_order":"Tartib","types_count":"Turlar soni","certificates_count":"Sertifikatlar soni","status":{"pending":"Kutilmoqda","approved":"Tasdiqlangan","rejected":"Rad etilgan"},"errors":{"duplicate_type":"Bu turdagi sertifikat allaqachon yuklangan.","only_pending_deletable":"Faqat kutilayotgan sertifikatni o'chirish mumkin.","already_reviewed":"Bu sertifikat allaqachon ko'rib chiqilgan.","level_required":"Bu sertifikat turi uchun daraja tanlash majburiy.","level_invalid":"Tanlangan daraja ushbu tur ro'yxatida mavjud emas."},"subject_created":"Fan qo'shildi","subject_updated":"Fan yangilandi","subject_deleted":"Fan o'chirildi","subject_delete_blocked":"Bu fanga bog'liq sertifikat turlari mavjud. Avval ularni o'chiring yoki fanni nofaol qiling.","type_created":"Sertifikat turi qo'shildi","type_updated":"Sertifikat turi yangilandi","type_deleted":"Sertifikat turi o'chirildi","type_delete_blocked":"Bu turdagi yuklangan sertifikatlar mavjud. Turini nofaol qiling."},"changelog":{"title":"Changelog","documentation":"Hujjatlar","navigation":"Navigatsiya","overview":"Umumiy","releases":"Relizlar","roadmap":"Rejalar","versions":"Versiyalar","overview_title":"EduDoc Changelog","overview_description":"Tizim yangilanishlari, yaxshilanishlar va rejalashtirilgan xususiyatlar haqida ma'lumot","current_version":"Joriy versiya","total_releases":"Jami relizlar","total_changes":"Jami o'zgarishlar","last_update":"So'nggi yangilanish","whats_included":"Changelog nima o'z ichiga oladi?","latest_release":"So'nggi reliz","new_features":"Yangi imkoniyatlar","new_features_desc":"Yangi funksiyalar va modullar","improvements":"Yaxshilanishlar","improvements_desc":"Mavjud funksiyalar yaxshilandi","bug_fixes":"Xato tuzatishlar","bug_fixes_desc":"Topilgan xatolar tuzatildi","breaking_changes":"Muhim o'zgarishlar","releases_title":"Versiya tarixi","releases_description":"Barcha relizlar va o'zgarishlar ro'yxati","no_releases":"Relizlar topilmadi","latest":"Eng yangi","contributors":"Ishtirokchilar","roadmap_title":"Rivojlanish rejasi","roadmap_description":"Kelgusi yangilanishlar va rejalashtirilgan xususiyatlar","no_roadmap":"Roadmap mavjud emas","last_updated":"So'nggi yangilash","progress":"Progress","status_completed":"Bajarildi","status_in_progress":"Jarayonda","status_planned":"Rejalashtirilgan"},"charts":{"students_by_course":"Talabalar kurs bo'yicha","students_by_specialty":"Talabalar yo'nalish bo'yicha (top 5)","students_by_study_form":"Talabalar ta'lim shakli bo'yicha","students_by_status":"Talabalar status bo'yicha"},"consulting":{"nav":{"platform":"Platforma","dashboard":"Bosh sahifa","applications":"Arizalar","students":"Talabalar","statement":"Akt-sverka","finance":"Moliya"},"errors":{"firm_inactive":"Konsalting firmangiz nofaol yoki sizga biriktirilmagan. Universitetning xalqaro bo'limiga murojaat qiling."},"payer_badge":"Firma: :name","dashboard":{"title":"Bosh sahifa","subtitle":"Arizalar, talabalar va o'zaro hisob-kitob holati","kpi_applications_total":"Arizalar (joriy yil)","kpi_applications_total_hint":"Joriy o'quv yilida yuborilgan","kpi_in_review":"Ko'rib chiqilmoqda","kpi_in_review_hint":"Kutilmoqda, ko'rib chiqilmoqda yoki hujjat so'ralgan","kpi_students_active":"Faol talabalar","kpi_balance":"Joriy qoldiq","balance_debt":"Qarz","balance_advance":"Avans","balance_zero":"Qarz yo'q","recent_applications_title":"Oxirgi arizalar","view_all":"Barchasi","status_chart_title":"Arizalar holatlar bo'yicha","chart_count":"Soni","empty_applications":"Hali ariza yo'q","empty_chart":"Ko'rsatish uchun ma'lumot yo'q","applications_total":"Jami: :count ta ariza","applications_table":{"full_name":"F.I.Sh","passport":"Pasport","specialty":"Yo'nalish","date":"Sana","status":"Holat"}},"applications":{"title":"Arizalar","subtitle":"Firma orqali topshirilgan abituriyent arizalari va ularning holati","new":"Ariza berish","create_title":"Yangi ariza","edit_title":"Arizani tahrirlash","show_title":"Ariza :number","search_placeholder":"F.I.Sh., pasport yoki ariza raqami","all_statuses":"Barcha holatlar","all_specialties":"Barcha yo'nalishlar","total":"Jami: :count ta","columns":{"number":"Raqam","full_name":"F.I.Sh.","passport":"Pasport","specialty":"Yo'nalish","course":"Kurs","status":"Holat","date":"Sana"},"empty":{"title":"Hali ariza yo'q","description":"Abituriyent uchun birinchi arizani topshiring — holatini shu yerda kuzatasiz.","filtered":"Filtr bo'yicha ariza topilmadi","reset":"Filtrni tozalash"},"load_error":"Ma'lumotlarni yuklab bo'lmadi.","retry":"Qayta urinish","steps":{"person":"Shaxsiy ma'lumot","study":"Ta'lim va yo'nalish","documents":"Hujjatlar","review":"Tekshirish"},"step_of":":current / :total-bosqich","fields":{"last_name":"Familiya","first_name":"Ism","patronymic":"Otasining ismi","passport":"Pasport raqami","citizenship":"Fuqarolik","citizenship_other":"Davlat nomi","birth_date":"Tug'ilgan sana","gender":"Jinsi","email":"Email","phone":"Telefon","address":"Yashash manzili","academic_year":"O'quv yili","education_level":"Ta'lim darajasi","study_form":"Ta'lim shakli","language":"Ta'lim tili","previous_university":"Oldingi OTM","submitted_at":"Topshirilgan"},"gender":{"male":"Erkak","female":"Ayol"},"hints":{"passport":"Faqat lotin harflari va raqamlar, bo'sh joysiz","email":"Abituriyent shu email bilan abituriyent kabinetiga kiradi","phone":"Xalqaro formatda, masalan +919812345678","identity_locked":"Pasport, fuqarolik va email o'zgartirilmaydi. Xato bo'lsa, xalqaro bo'limga murojaat qiling."},"placeholders":{"select":"Tanlang"},"actions":{"back":"Orqaga","next":"Davom etish","submit":"Arizani yuborish","save":"Saqlash","edit":"Tahrirlash","upload":"Hujjatlarni yuborish","download":"Yuklab olish","to_list":"Ro'yxatga qaytish"},"sections":{"applicant":"Abituriyent","study":"Ta'lim","documents":"Hujjatlar","timeline":"Holatlar tarixi"},"documents":{"passport_scan":"Pasport nusxasi","photo":"Rasm","certificate":"Shahodatnoma / attestat","transcript":"Transkript","empty":"Hujjat yuklanmagan"},"alerts":{"documents_requested_title":"Xalqaro bo'lim hujjatlarni qayta so'radi","documents_requested_hint":"So'ralgan hujjatlarni yuklang — kamida bitta fayl. Yuborilgach ariza qayta tekshiruvga o'tadi.","rejected_title":"Ariza rad etildi","no_reason":"Sabab ko'rsatilmagan","pending_hint":"Ariza ko'rib chiqish boshlanmaguncha uni tahrirlashingiz mumkin."},"review_confirm":"Ma'lumotlar to'g'riligini tekshiring. Yuborilgach ariza xalqaro bo'limga ko'rib chiqish uchun tushadi.","flash":{"submitted":"Ariza yuborildi","updated":"Ariza saqlandi","documents_uploaded":"Hujjatlar yuborildi, ariza qayta tekshiruvda"},"firm_filter":{"firm":"Firma","all":"Barcha firmalar","none":"Firmasiz"},"errors":{"not_accepted":"Bu abituriyent uchun ariza qabul qilinmaydi. Xalqaro bo'limga murojaat qiling.","email_taken":"Bu email boshqa shaxsga tegishli hisobda ishlatilgan","not_editable":"Ariza ko'rib chiqishga olingan — uni endi tahrirlab bo'lmaydi","documents_not_requested":"Bu ariza bo'yicha hujjat so'ralmagan","no_files":"Kamida bitta hujjat yuklang"}},"students":{"title":"Talabalar","subtitle":"Firmangiz orqali qabul qilingan talabalar","search_placeholder":"F.I.Sh yoki talaba raqami...","all_statuses":"Barcha holatlar","all_courses":"Barcha kurslar","all_groups":"Barcha guruhlar","course_label":":course-kurs","empty":"Hali talabalar yo'q","empty_filtered":"Filtr bo'yicha talaba topilmadi","total":"Jami: :count ta talaba","previous":"Oldingi","next":"Keyingi","back":"Orqaga","columns":{"full_name":"F.I.Sh","specialty":"Yo'nalish","group":"Guruh","course":"Kurs","status":"Holat","remaining":"Shartnoma qoldig'i"},"info_title":"Asosiy ma'lumotlar","contracts_title":"Shartnomalar","no_contracts":"Shartnomalar yo'q","fields":{"student_number":"Talaba raqami","phone":"Telefon","email":"Email","birth_date":"Tug'ilgan sana","citizenship":"Fuqarolik","specialty":"Yo'nalish","study_form":"Ta'lim shakli","group":"Guruh","course":"Kurs","admission_date":"Qabul qilingan sana"},"contract_columns":{"year":"O'quv yili","number":"Shartnoma","total":"Summa","paid":"To'langan","remaining":"Qoldiq","status":"Holat"},"contract_statuses":{"active":"Faol","completed":"Yakunlangan","cancelled":"Bekor qilingan"}},"statement":{"title":"Akt-sverka","subtitle":"Davr bo'yicha hisoblangan, to'langan summalar va qoldiq","from":"Dan","to":"Gacha","apply":"Ko'rsatish","download_pdf":"PDF yuklab olish","period":"Davr: :from — :to","opening":"Boshlang'ich qoldiq","charged":"Hisoblangan","paid":"To'langan","unallocated_advance":"Taqsimlanmagan avans","closing":"Yakuniy qoldiq","debt":"Qarz","advance":"Avans","settled":"Qarz yo'q","no_movements":"Tanlangan davrgacha hisob-kitob harakatlari yo'q","payments_title":"Firma to'lovlari","students_title":"Talabalar kesimi","empty_payments":"Davrda to'lovlar yo'q","empty_students":"Shartnomalar yo'q","unknown_student":"Noma'lum","currency_note":"To'lov valyutasi shartnoma valyutasidan farq qilishi mumkin: to'lovlar o'z valyutasida, talabalar kesimi esa shartnoma valyutasida ko'rsatilgan.","payment_columns":{"date":"Sana","amount":"Summa","rate":"Kurs","allocated":"Taqsimlangan","unallocated":"Avans","status":"Holat"},"payment_statuses":{"completed":"Qabul qilingan","cancelled":"Bekor qilingan"},"student_columns":{"student":"Talaba","year":"O'quv yili","total":"Shartnoma summasi","paid":"To'langan","remaining":"Qoldiq"},"pdf":{"title":"O'zaro hisob-kitoblarni solishtirish dalolatnomasi","period":"Davr: :from — :to","university":"Universitet","firm":"Konsalting firma","registration_number":"Ro'yxat raqami","framework_contract":"Ramka shartnoma","summary_title":"Jamlanma","currency":"Valyuta","balance_note":"Yakuniy qoldiq musbat bo'lsa — firma qarzi, manfiy bo'lsa — firma avansi. Talabalar kesimidagi to'langan summa va qoldiq hujjat shakllantirilgan sanadagi holat bo'yicha.","university_side":"Universitet nomidan","firm_side":"Firma nomidan","signature":"imzo, F.I.Sh, muhr","generated_at":"Shakllantirilgan: :date"}}},"consulting_admin":{"nav":{"firms":"Konsalting firmalar"},"payer_badge":"Firma: :name","firms":{"title":"Konsalting firmalar","subtitle":"Chet ellik talaba jalb qiluvchi hamkor firmalar","breadcrumb_root":"Xalqaro bo'lim","add":"Firma qo'shish","create_title":"Yangi firma","edit_title":"Firmani tahrirlash","edit":"Tahrirlash","save":"Saqlash","saving":"Saqlanmoqda...","cancel":"Bekor qilish","back":"Orqaga","search_placeholder":"Nomi, ro'yxat yoki shartnoma raqami...","all_statuses":"Barcha holatlar","empty":"Hali konsalting firma qo'shilmagan","empty_filtered":"Filtr bo'yicha firma topilmadi","total":"Jami: :count ta firma","previous":"Oldingi","next":"Keyingi","not_available":"—","statuses":{"active":"Faol","inactive":"Nofaol"},"columns":{"name":"Nomi","country":"Mamlakat","applications":"Arizalar","students":"Talabalar","balance":"Qoldiq","status":"Holat"},"sections":{"general":"Asosiy ma'lumotlar","contacts":"Aloqa","framework":"Ramka shartnoma","other":"Boshqa"},"fields":{"name":"Firma nomi","country":"Mamlakat","registration_number":"Ro'yxat raqami (xorijiy)","inn":"INN (STIR)","director_name":"Direktor F.I.Sh","phone":"Telefon","email":"Email","address":"Manzil","bank_details":"Bank rekvizitlari","bank_account":"Hisob raqami","framework_contract_number":"Ramka shartnoma raqami","framework_contract_date":"Ramka shartnoma sanasi","framework_contract_file":"Ramka shartnoma fayli (PDF)","notes":"Izoh","status":"Holat","created_by":"Yaratgan","created_at":"Yaratilgan"},"file_hint":"PDF, 10 MB gacha","file_replace_hint":"Yangi fayl tanlansa, eskisi almashtiriladi","download_contract":"Shartnomani yuklab olish","no_file":"Fayl yuklanmagan","tabs":{"info":"Ma'lumot","users":"Foydalanuvchilar","applications":"Arizalar","students":"Talabalar","payments":"To'lovlar","statement":"Akt-sverka"},"deactivate":"Nofaol qilish","activate":"Faollashtirish","deactivate_confirm_title":"Firmani nofaol qilasizmi?","deactivate_confirm_description":"Firma foydalanuvchilari kabinetga kira olmaydi. Mavjud talabalar va shartnomalar o'zgarmaydi.","activate_confirm_title":"Firmani faollashtirasizmi?","activate_confirm_description":"Firma foydalanuvchilari kabinetga qayta kira oladi.","confirm":"Tasdiqlash","messages":{"created":"Firma yaratildi","updated":"Firma yangilandi","activated":"Firma faollashtirildi","deactivated":"Firma nofaol qilindi","file_not_found":"Fayl topilmadi"}},"users":{"title":"Firma foydalanuvchilari","description":"Firma kabinetiga login va parol bilan kiradigan xodimlar","add":"Foydalanuvchi qo'shish","add_title":"Yangi foydalanuvchi","add_description":"Foydalanuvchi firma kabinetiga login va parol bilan kiradi","empty":"Firmaga hali foydalanuvchi qo'shilmagan","remove":"O'chirish","remove_confirm_title":"Foydalanuvchini firmadan olib tashlaysizmi?","remove_confirm_description":":name firma kabinetiga kira olmaydi.","cancel":"Bekor qilish","save":"Saqlash","saving":"Saqlanmoqda...","never":"Kirmagan","fields":{"full_name":"F.I.Sh","login":"Login","phone":"Telefon","email":"Email","password":"Parol","password_confirmation":"Parolni tasdiqlang","last_login_at":"Oxirgi kirish"},"hints":{"login":"Kamida 4 ta belgi: harf, raqam, - va _","phone":"Xalqaro formatda bo'lishi mumkin","password":"Kamida 8 ta belgi"},"messages":{"created":"Foydalanuvchi qo'shildi","removed":"Foydalanuvchi firmadan olib tashlandi"}},"contracts":{"card_title":"Firma hisobiga shartnoma","hint":"Firma arizasi: shartnoma narxnoma narxi bilan firma hisobiga yaratiladi, hujjat chiqarilmaydi.","price":"Narxnoma narxi","price_missing":"Narxnomada bu yo'nalish uchun narx topilmadi","create":"Firma hisobiga shartnoma yaratish","create_confirm_title":"Firma hisobiga shartnoma yaratilsinmi?","create_confirm_description":"To'lovchi — :firm. Shartnoma summasi: :amount. Shartnoma hujjati (docx/pdf) chiqarilmaydi; firma avansi bo'lsa avtomatik taqsimlanadi.","enroll":"Talabaga o'tkazish","enroll_confirm_title":"Talabaga o'tkazilsinmi?","enroll_confirm_description":"To'lov kutilmasdan talaba yozuvi yaratiladi. Harakat jurnalga yoziladi.","student_created":"Talaba yaratilgan","student_pending":"Talaba hali yaratilmagan","messages":{"created":"Firma hisobiga shartnoma yaratildi","enrolled":"Abituriyent talabaga o'tkazildi"},"errors":{"not_consulting":"Bu konsalting firma arizasi/shartnomasi emas","already_exists":"Bu arizaga shartnoma allaqachon yaratilgan","requires_approved":"Shartnoma faqat tasdiqlangan arizaga yaratiladi","price_missing":"Narxnomada bu yo'nalish uchun narx topilmadi","use_consulting_flow":"Firma arizasi — \"Firma hisobiga shartnoma yaratish\" tugmasidan foydalaning","already_enrolled":"Bu shartnoma bo'yicha talaba allaqachon yaratilgan","not_enrollable":"Bu shartnoma bo'yicha talabaga o'tkazib bo'lmaydi"}},"payments":{"title":"Firma to'lovlari","description":"Firma to'lovlari shartnomalarga FIFO bo'yicha taqsimlanadi, qoldig'i avans bo'ladi","add":"To'lov kiritish","empty":"Firma to'lovlari hali kiritilmagan","empty_description":"Birinchi to'lovni kiritish uchun \"To'lov kiritish\" tugmasini bosing","advance_total":"Firma avansi","no_advance":"Avans yo'q","download_document":"Hujjat","cancel":"Bekor qilish","close":"Yopish","back":"Orqaga","confirm":"Tasdiqlash","created_by":"Kiritdi: :name, :date","cancelled_info":"Bekor qildi: :name, :date — :reason","duplicate_warning":"Diqqat: shu firma uchun shu sana, summa va valyutada to'lov allaqachon kiritilgan","source":{"manual":"Qo'lda kiritilgan","bank_import":"Bank ko'chirmasi"},"columns":{"paid_at":"Sana","amount":"Summa","exchange_rate":"Kurs","allocated":"Taqsimlangan","unallocated":"Avans","status":"Holat","document":"Hujjat","actions":"Amallar"},"statuses":{"completed":"Bajarilgan","cancelled":"Bekor qilingan"},"allocations":{"title":"Taqsimot","empty":"Shartnomalarga taqsimlanmagan — butun summa avans","student":"Talaba","contract":"Shartnoma","year":"O'quv yili","amount":"Summa","amount_in_contract":"Shartnoma valyutasida"},"fields":{"paid_at":"To'lov sanasi","amount":"Summa","currency":"Valyuta","exchange_rate":"Kurs (1 USD = UZS)","document":"To'lov hujjati","notes":"Izoh","reason":"Sabab"},"dialog":{"title":"Firma to'lovini kiritish","description":"To'lov ma'lumotlarini kiriting va taqsimotni tekshiring","preview_title":"Taqsimot (dry-run)","preview_description":"Hali hech narsa saqlanmadi. Tekshirib, tasdiqlang","preview_button":"Taqsimotni ko'rish","pick_date":"Sanani tanlang","rate_hint":"To'lov valyutasi firma shartnomalari valyutasidan farq qiladi — kurs majburiy","cbu_rate":"MB kursi: :rate","use_cbu_rate":"MB kursini qo'yish","document_hint":"PDF, JPG yoki PNG, 10 MB gacha","document_required":"Tasdiqlashdan oldin hujjatni yuklang"},"preview":{"student":"Talaba","year":"Yil","remaining":"Qoldiq","apply":"Tushadi","new_remaining":"Yangi qoldiq","will_enroll":"Talabaga o'tkaziladi","total_amount":"To'lov summasi","total_allocated":"Taqsimlanadi","advance":"Avans","no_lines":"Qarzi bor firma shartnomasi yo'q — butun summa avans bo'ladi"},"cancel_dialog":{"title":"Firma to'lovini bekor qilasizmi?","description":"Shu to'lovdan shartnomalarga tushgan barcha to'lovlar bekor qilinadi va qoldiqlar qayta hisoblanadi. Talabaga o'tkazish qaytarilmaydi.","reason_placeholder":"Bekor qilish sababini yozing","confirm":"Bekor qilish"},"messages":{"created":"Firma to'lovi kiritildi va taqsimlandi","cancelled":"Firma to'lovi bekor qilindi"},"payment_note":"Firma to'lovi: :firm (№:id)","errors":{"amount_positive":"Summa noldan katta bo'lishi kerak","rate_required":"To'lov valyutasi shartnoma valyutasidan farq qiladi — kursni kiriting","invalid_currency":"Valyuta noto'g'ri (UZS yoki USD)","not_cancellable":"Faqat bajarilgan firma to'lovini bekor qilish mumkin"}},"statement":[]},"contingent_reports":{"created":"Xabar yuborildi","reviewed":"Xabar yangilandi","empty":"Hozircha xabarlar yo'q","errors":{"already_open":"Ushbu guruh uchun ochiq xabar mavjud."},"nav":{"title":"Kontingent xatolari"},"modal":{"title":"Guruh kontingenti haqida xabar","select_category":"Kategoriyani tanlang","description_placeholder":"Iltimos, batafsil yozing (kamida 10 ta belgi)","submit":"Yuborish"},"categories":{"missing_students":"Yetishmaydi talaba(lar)","extra_students":"Ortiqcha talaba(lar)","wrong_list":"Ro'yxat noto'g'ri","other":"Boshqa"},"status":{"pending":"Kutilmoqda","in_review":"Ko'rib chiqilmoqda","resolved":"Hal qilindi","rejected":"Rad etildi"},"fields":{"category":"Kategoriya","description":"Izoh","group":"Guruh","faculty":"Fakultet","reporter":"Yuboruvchi","reviewer":"Ko'rib chiquvchi","reviewer_comment":"Ko'rib chiquvchi izohi","reviewed_at":"Ko'rib chiqilgan vaqti","created_at":"Yuborilgan vaqti","status":"Holat","lesson":"Dars"},"filters":{"status":"Holat"},"actions":{"in_review":"Ko'rib chiqishga olish","resolved":"Hal qilindi","rejected":"Rad etish"},"show":{"report_button":"Ro'yxat noto'g'ri?"}},"contract_department":{"module":"Shartnomalar bo'limi","students":"Talabalar","student":"Talaba","status":{"active":"Faol","completed":"Tugallangan","cancelled":"Bekor qilingan","draft":"Qoralama"},"types":{"education":"Ta'lim shartnomasi","retake":"Qayta o'qish shartnomasi","subject_difference":"Fan farqi shartnomasi","transfer":"Ko'chirish shartnomasi"},"discrepancy":{"title":"Shartnoma ma'lumotlari talaba ma'lumotlariga mos kelmaydi","refresh":"Yangilash","refreshing":"Yangilanmoqda...","fields":{"student_name":"Talaba ismi","passport":"Passport","address":"Manzil","specialty":"Yo'nalish","faculty":"Fakultet"}},"student_card":{"title":"Talaba ma'lumotlari","fio":"FIO","passport":"Passport","specialty":"Yo'nalish","faculty":"Fakultet","address":"Manzil"},"amount":{"title":"Shartnoma summasi","original":"Asl summa","discount":"Chegirma","total":"Jami summa"},"items":{"title":"Shartnoma elementlari","subject":"Fan","code":"Kod","credits":"Kredit","amount":"Summa"},"document":{"title":"Shartnoma hujjati","generate":"Shakllantirish","regenerate":"Qayta shakllantirish","download_pdf":"PDF yuklab olish","not_supported":"Bu turdagi shartnoma uchun hujjat generatsiya qilinmaydi."},"details":{"title":"Shartnoma tafsilotlari","year":"O'quv yili","barobar":"Barobar","semester":"Semestr","date":"Sana","confirmed":"Tasdiqlangan"},"other_contracts":{"title":"Boshqa shartnomalar"}},"contract_holders":{"title":"Shartnoma olganlar","subtitle":"Shartnoma bo'yicha to'lov holati va qo'ng'iroqlar","nav":"Shartnoma olganlar","stats_total":"Jami","stats_unpaid":"To'lamagan","stats_partial":"Qisman to'lagan","stats_paid":"To'liq to'lagan","stats_not_called":"Qo'ng'iroq qilinmagan","search_placeholder":"Ism, telefon, ariza raqami, PINFL yoki passport","all_statuses":"Barcha statuslar","all_faculties":"Barcha fakultetlar","all_specialties":"Barcha yo'nalishlar","all_study_forms":"Barcha ta'lim shakllari","all_education_levels":"Barcha ta'lim darajalari","all_payment_statuses":"Barcha to'lov holatlari","all_call_results":"Barcha qo'ng'iroqlar","reset_filters":"Tozalash","col_applicant":"Abituriyent","col_phone":"Telefon","col_direction":"Yo'nalish","col_study_form":"Ta'lim shakli","col_status":"Status","col_contract":"Shartnoma","col_amount":"Summa","col_payment":"To'lov","col_call":"Qo'ng'iroq","col_actions":"Amal","empty":"Shartnoma olgan abituriyentlar topilmadi","no_contract":"Shartnoma yo'q","paid_of_total":":paid / :total","remaining":"Qoldiq","payment_paid":"To'langan","payment_partial":"Qisman","payment_unpaid":"To'lanmagan","payment_none":"Shartnoma yo'q","call_mark":"Belgilash","call_dialog_title":"Qo'ng'iroq natijasini belgilash","call_dialog_desc":"Abituriyent bilan bog'lanish natijasini tanlang.","call_result":"Natija","call_note":"Izoh","call_note_placeholder":"Qo'shimcha izoh (ixtiyoriy)","call_save":"Saqlash","call_saved":"Qo'ng'iroq natijasi saqlandi","call_not_yet":"Qo'ng'iroq qilinmagan","call_not_called_filter":"Qo'ng'iroq qilinmagan","call_count":":count marta","result_contacted":"Bog'lanildi","result_no_answer":"Javob bermadi","result_call_later":"Keyinroq","today_activity_title":"Bugungi faoliyat","today_created":"Tuzilgan shartnomalar","today_confirmed":"Tasdiqlangan shartnomalar","today_label":"bugun","yesterday_label":"Kecha","week_label":"7 kun","today_empty":"Bugun hali shartnoma tuzilmagan","col_specialty":"Yo'nalish","col_faculty":"Fakultet","sms_section":"O'quv yili boshlanishi haqida SMS","sms_send_button":"SMS yuborish (:count)","sms_dialog_title":"Darslar boshlanganligi haqida SMS","sms_dialog_description":"Tanlangan :count abituriyentga tasdiqlangan shablon bo'yicha SMS yuboriladi. Matn o'zgartirilmaydi.","sms_date_label":"Darslar boshlangan sana","sms_date_hint":"Shablondagi sana shu kun bilan almashtiriladi.","sms_academic_year_hint":"O'quv yili yuqoridagi tanlovdan olinadi: :year","sms_preview_label":"Yuboriladigan matn","sms_confirm":"Yuborish","sms_cancel":"Bekor qilish","sms_queued":":count ta SMS navbatga qo'yildi","sms_no_selection":"Hech kim tanlanmadi","sms_date_required":"Sana tanlanmadi","sms_disabled_hint":"SMS shabloni provayderda hali tasdiqlanmagan","col_sms":"SMS","sms_not_sent":"Yuborilmagan","all_sms_states":"SMS: barchasi","sms_filter_sent":"SMS yuborilgan","sms_filter_not_sent":"SMS yuborilmagan","sms_status_queued":"Navbatda","sms_status_sent":"Yuborildi","sms_status_failed":"Yuborilmadi","sms_status_skipped_blacklist":"Qora ro'yxat"},"contract_invites":{"sms_title":"Shartnomaga taklif SMS","sms_column":"Shartnoma SMS","send_button":"SMS yuborish (:count)","send_dialog_title":"Shartnomaga taklif SMS","send_dialog_description":"Tanlangan :count abituriyentga tasdiqlangan shablon bo'yicha SMS yuboriladi. Matn o'zgartirilmaydi.","preview_label":"Yuboriladigan matn","confirm":"Yuborish","cancel":"Bekor qilish","auto_hint":"Imtihondan o'tib shartnomasi yaratilganlarga SMS avtomatik ketadi. Bu tugma avval yuborilmaganlar uchun.","filter_label":"Shartnoma SMS","filter_all":"Barchasi","filter_not_sent":"Yuborilmagan","filter_sent":"Yuborilgan","sms_queued":":count ta SMS navbatga qo'yildi","no_selection":"Hech kim tanlanmadi","status_queued":"Navbatda","status_sent":"Yuborildi","status_failed":"Yuborilmadi","status_skipped_blacklist":"Qora ro'yxat","status_none":"Yuborilmagan","reason_not_passed":"Imtihondan o'tmagan","reason_no_application":"Ariza topilmadi","reason_no_phone":"Telefon raqami yo'q","reason_already_sent":"SMS allaqachon yuborilgan","reason_no_contract":"Shartnoma yaratilmagan","reason_contract_signed":"Shartnoma imzolangan","reason_enrolled":"Talaba bo'lib yozilgan","reason_blacklisted":"Qora ro'yxatda"},"contract_payer":{"title":"To'lovchi (uchinchi tomon)","badge":"Uch tomonlama","empty":"Bu shartnomaga to'lovchi biriktirilmagan","empty_hint":"To'lovchi biriktirilsa, shartnoma uch tomonlama shaklda qayta chiqariladi","attach":"To'lovchi biriktirish","edit":"Tahrirlash","detach":"To'lovchini olib tashlash","detach_confirm":"To'lovchi olib tashlanadi va shartnoma ikki tomonlama holatga qaytadi. Davom etasizmi?","attached":"To'lovchi biriktirildi. Shartnomani qayta chiqaring.","updated":"To'lovchi ma'lumotlari yangilandi. Shartnomani qayta chiqaring.","detached":"To'lovchi olib tashlandi. Shartnomani qayta chiqaring.","documents_removed":"Eski shartnoma fayllari o'chirildi — hujjatni qayta chiqarish kerak","types":{"legal":"Yuridik shaxs","individual":"Jismoniy shaxs"},"lookup":"Qidirish","lookup_searching":"Qidirilmoqda...","lookup_not_found":"Ma'lumot topilmadi — maydonlarni qo'lda to'ldiring","lookup_found":"Ma'lumot topildi","lookup_hint_legal":"INN (9 raqam) kiriting","lookup_hint_individual":"JShShIR (14 raqam) kiriting","fields":{"identifier":"INN / JShShIR","inn":"INN","pinfl":"JShShIR","name":"Nomi (F.I.Sh.)","director_name":"Rahbar F.I.Sh.","director_position":"Rahbar lavozimi","basis":"Ish yuritish asosi","address":"Manzil","phone":"Telefon","bank_name":"Bank nomi","bank_branch":"Bank filiali","account":"Hisob raqami (H/R)","mfo":"MFO","oked":"OKED","attached_at":"Biriktirilgan sana","attached_by":"Biriktirgan xodim"},"validation":{"inn_digits":"INN 9 ta raqamdan iborat bo'lishi kerak","pinfl_digits":"JShShIR 14 ta raqamdan iborat bo'lishi kerak"},"errors":{"only_education":"To'lovchi faqat ta'lim shartnomasiga biriktiriladi","cancelled":"Bekor qilingan shartnomaga to'lovchi biriktirib bo'lmaydi","student_missing":"Shartnomada talaba ko'rsatilmagan","not_attached":"Bu shartnomada to'lovchi yo'q","consulting_contract":"Konsalting firma shartnomasida to'lovchi — firma, uni o'zgartirib bo'lmaydi"}},"curriculum":{"education_type":{"bakalavr":"Bakalavr","magistr":"Magistr"},"education_form":{"kunduzgi":"Kunduzgi","kechki":"Kechki","sirtqi":"Sirtqi"},"week_activity":{"study":"O'qish","study_sirtqi":"Mustaqil ta'lim","N":"Nazariy va amaliy ta'lim","A":"Attestatsiya","M":"Malakaviy amaliyot","P":"Pedagogik amaliyot","T":"Ta'til","D":"Davlat attestatsiyasi","K":"Kredit tizimiga kirish","G":"GPA ko‘rsatkichini hisoblash","I":"Ilmiy amaliyot","B":"Bitiruv malakaviy ishi himoyasi","FT":"Fanlarni tanlash uchun ro‘yxatdan o‘tish","X":"O'quv jarayoni yo'q (bo'sh hafta)"},"subject_type":{"majburiy":"Majburiy fan","tanlov":"Tanlov fan"},"training_type":{"maruza":"Ma'ruza","amaliy":"Amaliy","laboratoriya":"Laboratoriya","seminar":"Seminar","mustaqil":"Mustaqil ta'lim"},"status":{"draft":"Qoralama","kafedra_review":"Kafedra ko'rigida","dean_review":"Dekan tasdig'ida","approved":"Tasdiqlangan","hemis_entered":"HEMIS'ga kiritilgan","synced":"Sinxronlangan","archived":"Arxivlangan"},"errors":{"reject_comment_required":"Rad etishda izoh majburiy","only_draft_editable":"Faqat qoralama holatidagi rejani o'zgartirish mumkin","semesters_have_subjects":"Qisqartirilayotgan semestrlarda fanlar mavjud — avval fanlarni ko'chiring yoki o'chiring","week_out_of_range":"Hafta yoki kurs raqami reja doirasidan tashqarida","semester_out_of_range":"Semestr raqami reja doirasidan tashqarida","not_owned":"Bu element ushbu o'quv rejaga tegishli emas","submit_has_errors":"Rejada :count ta jiddiy xato bor — avval tuzating","submit_no_subjects":"Rejada birorta ham fan yo'q","chair_not_participating":"Bu kafedra reja tasdiqlashida ishtirok etmaydi","not_in_kafedra_review":"Reja kafedra ko'rib chiqish bosqichida emas"},"messages":{"created":"O'quv reja yaratildi","updated":"O'quv reja yangilandi","deleted":"O'quv reja o'chirildi","semester_dates_updated":"Semestr sanalari yangilandi","submitted":"Reja kafedra ko'rib chiqishiga yuborildi","all_chairs_approved":"Barcha kafedralar tasdiqladi","chair_approved":"Kafedra tasdiqladi","chair_rejected":"Reja rad etildi va qayta ishlashga qaytarildi","chair_override_done":"Kafedra o'rniga tasdiqlandi","dean_approved":"Reja dekan tomonidan tasdiqlandi","dean_rejected":"Dekan rejani rad etdi"},"validation":{"education_year_format":"O'quv yili formati: 2026-2027","semester_end_after_start":"Tugash sanasi boshlanish sanasidan keyin bo'lishi kerak","second_semester_after_first":"Ikkinchi semestr birinchi semestr tugagandan keyin boshlanishi kerak"},"semester_dates":{"title":"Semestr sanalari","description":"HEMIS'ga kiritish va rasmiy hujjat uchun kerak","first_semester":"Birinchi semestr","second_semester":"Ikkinchi semestr","start":"Boshlanish sanasi","end":"Tugash sanasi","save":"Sanalarni saqlash","not_set":"Kiritilmagan"},"pages":{"index_title":"O'quv rejalar","index_subtitle":"O'quv rejalarni tuzish, tasdiqlash va boshqarish","create_title":"Yangi o'quv reja","new_button":"Yangi reja"},"table":{"name":"Nomi","specialty":"Mutaxassislik","year":"O'quv yili","form":"Ta'lim shakli","type":"Ta'lim turi","semesters":"Semestrlar","subjects":"Fanlar","status":"Holat","created_by":"Yaratdi","created_at":"Sana","empty_title":"O'quv rejalar mavjud emas","empty_subtitle":"Birinchi rejani yaratish uchun \"Yangi reja\" tugmasini bosing","search_placeholder":"Nomi yoki mutaxassislik...","all":"Barchasi"},"wizard":{"step_method":"Usul","step_source":"Manba","step_details":"Ma'lumotlar","step_confirm":"Tasdiqlash","method_blank":"Noldan boshlash","method_blank_desc":"Bo'sh reja — hamma narsa qo'lda kiritiladi","method_hemis":"HEMIS rejadan nusxa","method_hemis_desc":"HEMIS'dagi mavjud rejadan fanlar bilan ko'chiriladi","method_local":"Lokal rejadan nusxa","method_local_desc":"Mavjud lokal rejadan to'liq nusxa (kalendar graf bilan)","select_hemis":"HEMIS rejani tanlang","select_local":"Lokal rejani tanlang","source_search_placeholder":"Reja nomi bo'yicha qidiruv...","name":"Reja nomi","specialty":"Mutaxassislik","faculty":"Fakultet","education_type":"Ta'lim turi","education_form":"Ta'lim shakli","education_year":"O'quv yili","education_period":"O'qish muddati (yil)","semester_count":"Semestrlar soni","marking_system":"Baholash tizimi","back":"Orqaga","next":"Keyingi","submit":"Yaratish","confirm_title":"Ma'lumotlarni tekshiring","not_selected":"Tanlanmagan","unresolved_title":"Ba'zi maydonlar avtomatik aniqlanmadi","unresolved_text":"Manbadagi ma'lumot tizimdagi ma'lumotnomalarga mos kelmadi. Quyidagi maydonlarni qo'lda tanlang:"},"show":{"edit":"Tahrirlash","edit_description":"Reja sarlavha ma'lumotlarini tahrirlang","delete":"O'chirish","delete_confirm_title":"Rejani o'chirishni tasdiqlaysizmi?","delete_confirm_text":"Bu amalni ortga qaytarib bo'lmaydi. Reja va uning barcha fanlari o'chiriladi.","cancel":"Bekor qilish","general_tab":"Umumiy","semester_stats":"Semestrlar kesimi","semester":"Semestr","subject_count":"Fanlar soni","credit_sum":"Kredit yig'indisi","study_weeks":"O'quv haftalari","approval_history":"Tasdiqlash tarixi","created_by":"Yaratdi","created_at":"Yaratilgan sana","approved_by":"Tasdiqladi","approved_at":"Tasdiqlangan sana"},"weeks":{"tab_title":"Kalendar grafik","description":"Har bir kurs uchun 52 haftalik faoliyat turini belgilang","palette_label":"Faoliyat turi","eraser":":label","course":":number-kurs","week":"Hafta","totals":"Yig'indi","copy_menu":"Bu kursdan nusxalash","copy_to":":number-kursga","copy_to_all":"Barcha kurslarga","copied":"Kurs grafi nusxalandi","saved":"Saqlandi","saving":"Saqlanmoqda…","save_error":"Saqlashda xato","retry":"Qayta urinish","unsaved_warning":"Saqlanmagan o'zgarishlar bor","read_only":"Reja qoralama holatida emas — kalendar grafni tahrirlash mumkin emas","cell_label":":course-kurs :week-hafta: :activity","semester_divider":"Semestr chegarasi","semester_label":":number-semestr","summary":{"title":"O'quv jarayoni haftalari soni","course":"Kurs","jami":"Jami","of_which":"shundan","all":"Hammasi","total_row":"Jami"}},"subjects":{"tab":"Fanlar","title":"Fanlar jadvali","add":"Fan qo'shish","added":"Fan qo'shildi","saved":"Saqlandi","removed":"Fan o'chirildi","delete_confirm_title":"Fanni o'chirish","delete_confirm_body":"Bu fan va uning soat taqsimoti o'chiriladi. Davom etasizmi?","empty":"Bu semestrda hali fan yo'q","search_placeholder":"Fan nomini yozing...","no_results":"Fan topilmadi. HEMIS katalogida yo'q bo'lsa, avval HEMIS'da yarating va sinxronlang.","column":{"tr":"T/r","name":"Fan nomi","code":"Kod","type":"Turi","block":"Blok","chair":"Kafedra","credit":"Kredit","total_hours":"Jami soat","actions":"Amallar"},"block_placeholder":"Blokni tanlang","chair_placeholder":"Kafedra tanlang","chair_none":"Tanlanmagan","no_code":"—","semester_title":":number-semestr","weeks_count":":count hafta","credit_badge":":actual/:expected kr"},"elective":{"add":"Tanlov slot qo'shish","added":"Tanlov slot qo'shildi","updated":"Tanlov slot yangilandi","removed":"Tanlov slot o'chirildi","badge":"Tanlov","name":"Slot nomi","credit":"Kredit","alternatives":"Alternativ fanlar","add_alternative":"Alternativ qo'shish","delete_confirm_title":"Tanlov slotni o'chirish","delete_confirm_body":"Slot o'chiriladi, alternativ fanlar oddiy fanga aylanadi (o'chmaydi). Davom etasizmi?","default_name":"Tanlov fan :number"},"approval":{"submit_button":"Ko'rib chiqishga yuborish","submit_hint":"Reja tayyor bo'lsa kafedralarga yuboring","submit_blocked":":count ta xatoni tuzating","chair_stage_title":"Kafedra tasdiqlari","chair_progress":":done/:total kafedra tasdiqladi","chair_no_head":"Mudir tayinlanmagan","override_button":"Kafedra o'rniga tasdiqlash","override_badge":"Kafedra o'rniga","override_dialog_title":"Kafedra o'rniga tasdiqlash","override_comment_label":"Izoh (majburiy)","waiting_chair":"Mudir tasdig'ini kutmoqda","waiting_dean":"Dekan tasdiqini kutmoqda","approved_banner":"Tasdiqlandi — :approver, :date"},"validation_rules":{"title":"Validatsiya","valid":"Xato yo'q","error_count":":count bloklovchi xato","warning_count":":count ogohlantirish","hours_mismatch":"Jami soat kredit×30 ga teng emas (kutilgan :expected, hozir :actual)","details_mismatch":"Soat taqsimoti yig'indisi jami soatga teng emas (kutilgan :expected, hozir :actual)","credit_zero":"Kredit kamida 1 bo'lishi kerak","chair_missing":"Fanga kafedra biriktirilmagan","chair_invalid":"Fanga biriktirilgan kafedra topilmadi — boshqa kafedra tanlang","semester_credit_out_of_range":"Semestr krediti :min–:max oralig'ida bo'lishi kerak (hozir :actual)","total_credit_mismatch":"Umumiy kredit :expected bo'lishi kerak (hozir :actual)","semester_empty":"Semestrda fan yo'q","slot_no_alternatives":"Tanlov slotda kamida 2 ta alternativ bo'lishi kerak (hozir :count)","slot_credit_mismatch":"Alternativ fan krediti slot krediti (:expected) ga teng emas (hozir :actual)","rule_missing":":education_type/:education_form uchun validatsiya qoidasi sozlanmagan"},"export":{"button":"Export","oquv_reja":"O‘quv reja (Excel)","ishchi_reja":"Ishchi o‘quv reja (Excel)","course_label":"Kurs","course_required":"Ishchi o‘quv reja uchun kursni tanlang.","course_out_of_range":"Kurs :max dan oshmasligi kerak.","only_approved":"Faqat tasdiqlangan rejani export qilish mumkin."},"nav":{"curricula":"O'quv rejalar"}},"curriculum_review":{"tabs":{"general":"Umumiy","weeks":"Kalendar grafik","subjects":"Fanlar","chair_approvals":"Kafedra tasdiqlari"},"general":{"specialty":"Mutaxassislik","faculty":"Fakultet","education_type":"Ta'lim turi","education_form":"Ta'lim shakli","education_year":"O'quv yili","semester_count":"Semestrlar soni","created_by":"Yaratuvchi","created_at":"Yaratilgan sana","semester_credits_title":"Semestrlar bo'yicha kreditlar","semester":"Semestr","credit":"Kredit","approval_history":"Tasdiqlash tarixi","no_approvals":"Tasdiqlash tarixi mavjud emas"},"subjects":{"my_chair_badge":"Sizning kafedrangiz: :count ta fan","tr":"T/r","code":"Kod","name":"Fan","chair":"Kafedra","type":"Tur","credit":"Kredit","hours":"Soat","semester_title":":number-semestr","empty":"Fanlar mavjud emas"},"chair_approvals":{"chair":"Kafedra","head":"Mudir","status":"Holat","decided_by":"Kim tomonidan","decided_at":"Sana","comment":"Izoh","override_badge":"Kafedra o'rniga tasdiqlangan"},"decision":{"approve_button":"Tasdiqlash","reject_button":"Rad etish","approve_dialog_title":"Rejani tasdiqlaysizmi?","approve_dialog_description":"Ixtiyoriy izoh qoldirishingiz mumkin.","reject_dialog_title":"Rejani rad etish","reject_dialog_description":"Rad etish sababini yozing (kamida 3 ta belgi).","comment_label":"Izoh","comment_optional":"(ixtiyoriy)","comment_required_error":"Izoh kamida 3 ta belgidan iborat bo'lishi kerak","cancel":"Bekor qilish","submit_approve":"Tasdiqlash","submit_reject":"Rad etish","submitting":"Yuborilmoqda...","decided_banner_approved":"Siz :date da ushbu rejani tasdiqladingiz","decided_banner_rejected":"Siz :date da ushbu rejani rad etdingiz"},"index":{"department_head_title":"O'quv rejalar (kafedra tasdiqlash)","department_head_subtitle":":chair bo'yicha tasdiqlash kutilayotgan rejalar","dean_title":"O'quv rejalar (dekan tasdig'i)","dean_subtitle":":faculty bo'yicha rejalar","no_faculty":"Fakultet aniqlanmadi"},"table":{"name":"Nomi","specialty":"Mutaxassislik","faculty":"Fakultet","education_year":"O'quv yili","my_subjects_count":"Mening fanlarim","subjects_count":"Fanlar soni","status":"Holat","my_decision":"Mening qarorim","created_at":"Sana","empty_title":"Rejalar topilmadi","empty_subtitle":"Hozircha ko'rib chiqish uchun o'quv rejalar mavjud emas"},"decision_status":{"pending":"Kutilmoqda","approved":"Tasdiqlangan","rejected":"Rad etilgan"},"filters":{"all":"Barchasi","dean_review":"Ko'rib chiqilmoqda","approved":"Tasdiqlangan"}},"curriculum_teachers":{"title":"O'qituvchi biriktirish","subtitle":":chair — :curriculum","back":"Rejaga qaytish","progress":{"label":"Biriktirilgan","counter":":assigned / :total","complete":"Barcha kataklar to'ldirilgan"},"table":{"subject":"Fan / dars turi","semester":":number-semestr","hours":":hours soat","select_teacher":"Tanlang","search_teacher":"O'qituvchi qidirish...","no_teacher_found":"O'qituvchi topilmadi","clear":"Tozalash","apply_row":"Qator bo'ylab hammasiga qo'llash","students":":count talaba"},"empty":{"no_subjects_title":"Fan yo'q","no_subjects_text":"Bu rejada sizning kafedrangizga biriktirilgan fan yo'q.","no_groups_title":"Guruh topilmadi","no_groups_text":"Bu reja (:specialty, :form, :year) uchun guruh mavjud emas. Guruhlar HEMIS dan sinxronlangach paydo bo'ladi."},"save":{"saving":"Saqlanmoqda...","saved":"Saqlandi","failed":"Saqlashda xato"},"errors":{"not_approved":"Faqat tasdiqlangan rejaga o'qituvchi biriktiriladi","foreign_subject":"Bu fan sizning kafedrangizga tegishli emas","foreign_group":"Bu guruh ushbu rejaga tegishli emas","foreign_teacher":"Bu o'qituvchi sizning kafedrangizda emas","invalid_training_type":"Bu dars turi fanda mavjud emas yoki unga o'qituvchi biriktirilmaydi"},"action_button":"O'qituvchi biriktirish"},"dean":{"dashboard_description":"Fakultet bo'yicha umumiy statistika va ko'rsatkichlar","total_students":"Jami talabalar","total_groups":"Jami guruhlar","total_teachers":"Jami o'qituvchilar","average_progress":"O'rtacha o'zlashtirish","recent_activity":"So'nggi faoliyat","recent_activity_desc":"Fakultetdagi so'nggi o'zgarishlar","quick_actions":"Tez harakatlar","quick_actions_desc":"Tez-tez ishlatiladigan amallar","telegram":"Telegram","telegram_title":"Telegram tasdiqlash","telegram_desc":"Faol talabalarning Telegram orqali tasdiqlash holati","telegram_verified":"Tasdiqlangan","telegram_unverified":"Tasdiqlanmagan","telegram_blocked":"Bloklangan","teachers_telegram":{"title":"O'qituvchilar Telegram holati","desc":"Fakultet xodimlarining Telegram profilini ulash holati. Ulanmaganlarni yuzma-yuz ulab qo'yish kerak.","privacy_note":"Ro'yxatda telefon raqami va Telegram username kabi shaxsiy ma'lumotlar yo'q.","total":"Jami xodimlar","linked":"Ulangan","not_linked":"Ulanmagan","coverage":"Qamrov","chair":"Kafedra","link_status":"Telegram","verify_status":"Tasdiq holati","linked_at":"Ulangan sana","employment_status":"Ish holati","employment_active":"Ishlayotgan","employment_on_leave":"Ta'tilda","employment_terminated":"Bo'shagan","employment_all":"Barcha holatlar","filter_status":"Telegram holati","search_placeholder":"F.I.O. bo'yicha qidirish...","export":"Excel yuklab olish","empty":"Xodimlar topilmadi","file_name":"oqituvchilar-telegram","sheet_title":"Telegram holati"},"no_faculty_assigned":"Sizga fakultet biriktirilmagan"},"debt_analytics":{"title":"Analitika","subtitle":"Talaba qarzdorligi — shartnoma, to'lov va qarz kesimlari","faculty_title":"Fakultet analitikasi","specialty_title":"Mutaxassislik analitikasi","group_title":"Guruh analitikasi","filter_year":"O'quv yili","filter_study_form":"Ta'lim shakli","filter_course":"Kurs","filter_student_status":"Talaba holati","filter_all":"Barchasi","filter_all_years":"Barcha yillar","filter_years_count":":count ta yil","filter_active_students":"Faol talabalar","filter_inactive_students":"Nofaol talabalar","filter_reset":"Tozalash","course_n":":n-kurs","scope_note":"Faqat ta'lim shartnomalari (active + completed). Bekor qilingan va o'chirilganlar hisobga olinmaydi. USD shartnomalar kurs bo'yicha so'mga keltirilgan.","kpi_contract":"Shartnoma summasi","kpi_paid":"To'langan","kpi_debt":"Qarz","kpi_rate":"Yig'ilish darajasi","kpi_debtors":"Qarzdor talabalar","kpi_overpaid":"Ortiqcha to'lov","kpi_discount":"Chegirma","kpi_discounted_count":":count ta talabaga","kpi_original_sum":"Asl narx: :sum so'm","unconverted_warning":"Diqqat: :count ta valyuta shartnomasida almashuv kursi yo'q — ular summalarga kirmadi. Kursni shartnoma sahifasida kiriting.","kpi_contracts_count":":count ta shartnoma","kpi_students_count":":count ta talaba","kpi_paid_full":":count ta to'liq to'lagan","kpi_of_students":":count talabadan","col_name":"Nomi","col_faculty":"Fakultet","col_specialty":"Mutaxassislik","col_group":"Guruh","col_study_form":"Ta'lim shakli","col_language":"Ta'lim tili","col_course":"Kurs","col_student":"Talaba","col_students":"Talabalar","col_contracts":"Shartnomalar","col_contract_sum":"Shartnoma","col_discount":"Chegirma","col_paid":"To'langan","col_debt":"Qarz","col_overpaid":"Ortiqcha","col_rate":"%","col_debtors":"Qarzdorlar","col_status":"Holat","col_type":"Shartnoma turi","row_total":"Jami","row_unassigned":"Biriktirilmagan","search_placeholder":"Qidirish...","rows_shown":":shown / :total qator","section_by_faculty":"Fakultetlar kesimi","section_by_specialty":"Mutaxassisliklar kesimi","section_by_group":"Guruhlar kesimi","section_by_study_form":"Ta'lim shakli kesimi","section_by_course":"Kurslar kesimi","section_by_language":"Ta'lim tili kesimi","section_top_debtors":"Eng katta qarzdorlar","section_top_debtors_desc":"Qarzi eng katta :count talaba","section_students":"Talabalar","section_students_desc":"Guruhdagi barcha talabalar (qarzsizlar ham)","section_other_types":"Boshqa shartnoma turlari","section_other_types_desc":"Asosiy raqamlarga qo'shilmagan (yozgi ta'lim, fan farqi va h.k.)","section_overpayments":"Ortiqcha to'lov","section_overpayments_desc":":count talaba jami :sum ortiqcha to'lagan","section_cohort":"Yangi va eski qarzdorlar","section_cohort_desc":":prev yilda ham qarzi bo'lganlar — eski","cohort_new":"Yangi qarzdorlar","cohort_returning":"Eski qarzdorlar","cohort_students":":count talaba","click_to_drill":"Qatorni bosing — batafsil","type_education":"Ta'lim","type_summer_school":"Yozgi ta'lim (KMT)","type_subject_difference":"Fan farqi","type_retake":"Qayta topshirish","type_dormitory":"Yotoqxona","status_active":"Faol","status_expelled":"Chetlashtirilgan","status_graduated":"Bitirgan","status_academic_leave":"Akademik ta'til","status_transferred":"O'tkazilgan","status_pending_enrollment":"Kutilmoqda","status_debtor_graduate":"Qarzdor bitiruvchi","status_cancelled":"Bekor qilingan","empty_title":"Shartnoma topilmadi","empty_desc":"Tanlangan filtrlar bo'yicha ta'lim shartnomalari yo'q","back":"Orqaga"},"department_head":{"no_chair_assigned":"Sizga kafedra biriktirilmagan","no_chair":{"title":"Kafedra biriktirilmagan","description":"Sizga hozircha kafedra biriktirilmagan. Administratorga murojaat qiling.","switch_role_hint":"Boshqa rolga o'tish uchun chap paneldagi profilingiz orqali rolni almashtirishingiz mumkin."},"teachers":{"title":"O'qituvchilar","search_placeholder":"Ism bo'yicha qidirish...","academic_degree":"Ilmiy daraja","all_degrees":"Barcha darajalar","name":"Ism","position":"Lavozim","scientific_title":"Ilmiy unvon","stavka":"Stavka","subjects":"Fanlar","empty":"Kafedra shtatiga biriktirilgan xodimlar topilmadi","total":"Jami: :count ta xodim","no_user_account":"Bu o'qituvchining tizim hisobi yo'q","reset_password":"Parolni tiklash","reset_confirm":"O'qituvchi parolini tiklashni tasdiqlaysizmi?","password_reset_done":"Parol tiklandi","sent_to_telegram":"Yangi parol o'qituvchining Telegramiga yuborildi","give_credentials":"O'qituvchi Telegramdan o'tmagan. Quyidagi ma'lumotlarni unga bering:","login":"Login","new_password":"Yangi parol","copied":"Nusxa olindi","telegram_verified":"Telegram ✓","no_telegram":"Telegram yo'q"}},"discount_analytics":{"title":"Chegirmalar analitikasi","subtitle":"Chegirma turlari bo'yicha yillar kesimida berilgan chegirmalar","back_to_types":"Chegirma turlari","export_btn":"Excel","scope_note":"Faqat ta'lim shartnomalari (active + completed). Bekor qilingan va o'chirilganlar hisobga olinmaydi. \"Turi ko'rsatilmagan\" — shartnomadagi chegirma summasi bilan turlangan chegirmalar farqi (eski import).","filter_faculty":"Fakultet","filter_study_form":"Ta'lim shakli","filter_all":"Barchasi","filter_reset":"Tozalash","kpi_total":"Jami chegirma","kpi_count":"Chegirmalar soni","kpi_avg":"O'rtacha chegirma","kpi_ratio":"Asl narxga nisbati","kpi_ratio_sub":"Shartnoma summasi: :sum","kpi_untyped":"Turi ko'rsatilmagan","kpi_untyped_sub":":count ta shartnoma","chart_title":"Yillar bo'yicha chegirmalar","chart_sum":"Summa","matrix_title":"Chegirma turi × o'quv yili","col_type":"Chegirma turi","col_value":"Qiymat","col_total":"Jami","row_total":"Jami","row_contract_sum":"Shartnoma summasi","row_ratio":"Nisbat","cell_count":":count ta","untyped_row":"Turi ko'rsatilmagan","open_type":"Turni ochish","empty":"Chegirma ma'lumotlari topilmadi","faculty_title":"Fakultetlar kesimi","col_faculty":"Fakultet","no_faculty":"Fakultet aniqlanmagan","list_title":"Chegirma berilgan shartnomalar","list_all_types":"Barcha chegirmalar","list_type":"Chegirma turi","list_year":"O'quv yili","list_all_years":"Barcha yillar","list_search":"Talaba, shartnoma raqami, PINFL...","list_total":"Jami :total ta shartnoma, :from-:to ko'rsatilmoqda","list_empty":"Shartnomalar topilmadi","col_student":"Talaba","col_group":"Guruh","col_contract":"Shartnoma","col_year":"Yil","col_original":"Asl narx","col_discount":"Chegirma","col_contract_total":"Shartnoma summasi","col_paid":"To'langan","col_remaining":"Qoldiq","discount_untyped_part":"shundan turi ko'rsatilmagan: :sum","open_contract":"Shartnomani ochish","open_student":"Talabani ochish","view_list":"Ro'yxatni ko'rish","back_to_analytics":"Analitikaga qaytish","export":{"sheet":"Chegirmalar","discount_type":"Chegirma turi","value":"Qiymat","count":"soni","sum":"summa","total_count":"Jami soni","total_sum":"Jami summa","total":"JAMI"}},"discount_types":{"title":"Chegirma turlari","head_title":"Chegirmalar - Buxgalteriya","breadcrumb_accounting":"Buxgalteriya","breadcrumb_discounts":"Chegirmalar","add":"Chegirma qo'shish","analytics":"Analitika","filters":"Filterlar","search_placeholder":"Qidirish...","academic_year":"O'quv yili","all_years":"Barcha yillar","universal":"Umumiy","type":"Turi","all_types":"Barcha turlar","status":"Holati","all":"Barchasi","type_percentage":"Foiz","type_amount":"Summa","active":"Faol","inactive":"Nofaol","col_name":"Nomi","col_code":"Kod","col_type":"Turi","col_value":"Qiymat","col_contract_types":"Shartnoma turlari","col_academic_year":"O'quv yili","col_status":"Holat","col_actions":"Amallar","empty":"Chegirmalar topilmadi","total_line":"Jami :total ta chegirma, :from-:to ko'rsatilmoqda","delete_title":"Chegirmani o'chirish","delete_confirm":"Haqiqatan ham bu chegirmani o'chirmoqchimisiz? Bu amalni qaytarib bo'lmaydi.","cancel":"Bekor qilish","delete":"O'chirish"},"dual":{"title":"Qo'shma ta'lim dasturlari","subtitle":"Xalqaro hamkorlarimiz bilan ikki tomonlama diplom imkoniyati","details":"Batafsil","directions_count":":count ta yo'nalish","partner":"Hamkor universitet","benefits":"Dastur afzalliklari","directions":"Qamrab olingan yo'nalishlar","degree":"Beriladigan diplomlar","apply":"Ariza topshirish","website":"Rasmiy sayt","empty_title":"Hozircha faol dastur yo'q","empty_text":"Qo'shma ta'lim dasturlari tez orada e'lon qilinadi. Savollar bo'lsa qabul bo'limiga murojaat qiling.","banner_title":"Chet elda o'qish imkoniyati","banner_text":"Xalqaro hamkorlarimiz bilan qo'shma ta'lim dasturlari","banner_cta":"Ko'rish","badge":"Dual","filter_all":"Barcha arizalar","filter_none":"Dual emas","program_block_title":"Qo'shma ta'lim dasturi","specialty_not_in_program":"Tanlangan yo'nalish bu dasturga kirmaydi.","apply_title":"Qo'shma ta'lim dasturiga ariza","apply_subtitle":"Quyidagi shaklni to'ldirib arizangizni yuboring.","existing_attachable":"Sizda faol ariza mavjud. Uni ushbu dasturga biriktirishingiz mumkin.","existing_blocked_status":"Arizangiz holati ariza biriktirishga imkon bermaydi. Batafsil ma'lumot uchun qabul komissiyasiga murojaat qiling.","existing_blocked_specialty":"Arizangizdagi yo'nalish ushbu dasturga kirmaydi.","existing_already":"Arizangiz allaqachon ushbu dasturga biriktirilgan.","existing_none":"Sizda hozircha faol ariza topilmadi. Batafsil ma'lumot uchun qabul komissiyasiga murojaat qiling.","unavailable_title":"Hozircha ariza qabul qilinmayapti","unavailable_text":"Ushbu dasturning yo'nalishlarida joriy o'quv yili uchun qabul hozircha ochilmagan. Iltimos, keyinroq qayta tekshiring yoki qabul komissiyasi bilan bog'laning.","attach_cta":"Dasturga biriktirish","attach_success":"Ariza dasturga muvaffaqiyatli biriktirildi.","contact_committee":"Qabul komissiyasi bilan bog'lanish","apply_success":"Arizangiz qabul qilindi.","program_created":"Dastur muvaffaqiyatli yaratildi.","program_updated":"Dastur muvaffaqiyatli yangilandi.","program_deleted":"Dastur o'chirildi.","new_program":"Yangi dastur","edit_program":"Dasturni tahrirlash","view_page":"Sahifani ko'rish","delete_confirm":"Ushbu dasturni o'chirishni xohlaysizmi?","form_basic":"Asosiy","form_texts":"Matnlar","form_images":"Rasmlar","form_specialties":"Yo'nalishlar","slug_hint":"Sahifa manzili (URL). Nomdan avtomatik hosil bo'ladi, lekin tahrirlash mumkin.","logo_hint":"Shaffof fonli PNG, balandligi 400 px (masalan 800×400). Maksimal hajm 4 MB.","cover_hint":"Ro'yxat kartochkasi va havola ulashilganda ko'rinadi. Tavsiya etilgan o'lcham: 1600×900 px. Maksimal hajm 4 MB.","image_hint":"Maksimal hajm 4 MB, jpg, jpeg, png yoki webp formatida.","field_slug":"Slug (URL)","field_title":"Dastur nomi","field_partner_name":"Hamkor universitet nomi","field_country_code":"Davlat kodi (ISO-2)","field_country_name":"Davlat nomi","field_city":"Shahar","field_website":"Rasmiy sayt","field_short_description":"Qisqacha tavsif","field_description":"To'liq tavsif","field_degree_info":"Beriladigan diplomlar haqida","field_benefits":"Dastur afzalliklari","field_is_active":"Faol","field_sort_order":"Tartib raqami","field_logo":"Hamkor logotipi","field_cover":"Muqova rasmi","benefit_add":"Qator qo'shish","benefit_placeholder":"Afzallik matni","no_faculty":"Fakultetsiz","empty_specialties":"Faol yo'nalishlar topilmadi.","kpi_total":"Jami dasturlar","kpi_active":"Faol dasturlar","kpi_applications":"Arizalar soni","col_order":"Tartib","col_program":"Dastur","col_country":"Davlat","col_directions":"Yo'nalishlar","col_applications":"Arizalar","col_status":"Holat","empty_programs":"Hozircha dastur qo'shilmagan.","lang_uz":"O'zbekcha","lang_ru":"Ruscha","lang_en":"Inglizcha","field_banner":"Banner rasmlari (karusel)","field_banner_hint":"Dastur sahifasidagi katta bannerda almashib turadi. 8 tagacha rasm. Tavsiya etilgan o'lcham: 1920×800 px.","images_max":"Banner rasmlari :max tadan oshmasligi kerak.","image_add":"Rasm qo'shish","image_new":"Yangi","image_remove":"Rasmni o'chirish","image_move_up":"Oldinga surish","image_move_down":"Orqaga surish","image_position":"Rasm :position / :total","carousel_prev":"Oldingi rasm","carousel_next":"Keyingi rasm","carousel_goto":":position-rasmga o'tish","theme_to_light":"Kunduzgi rejimga o'tish","theme_to_dark":"Tungi rejimga o'tish","partner_section_title":"Hamkor universitet uchun ma'lumot","partner_section_hint":":partner ushbu ma'lumotlarni talab qiladi. Ular faqat hamkor universitetga yuboriladi.","field_email":"Elektron pochta","field_email_hint":"Hamkor universitet siz bilan shu pochta orqali bog'lanadi.","field_postal_code":"Pochta indeksi","field_marital_status":"Oilaviy holat","marital_single":"Turmush qurmagan","marital_married":"Turmush qurgan","marital_divorced":"Ajrashgan","marital_widowed":"Beva","emergency_1_title":"Favqulodda holatda bog'lanish uchun shaxs","emergency_hint":"Zarur holatda bog'lanish mumkin bo'lgan yaqin qarindoshingiz.","emergency_2_title":"Qo'shimcha kontakt","emergency_2_hint":"Ixtiyoriy — ikkinchi bog'lanish shaxsi.","field_contact_name":"Ism-sharifi","field_contact_relationship":"Qarindoshligi","field_contact_phone":"Telefon raqami","relationship_father":"Otasi","relationship_mother":"Onasi","relationship_brother":"Akasi/ukasi","relationship_sister":"Opasi/singlisi","relationship_spouse":"Turmush o'rtog'i","relationship_guardian":"Vasiysi","relationship_other":"Boshqa","relationship_other_placeholder":"Qarindoshligini inglizcha yozing (masalan: Uncle)","partner_mapping_title":"Hamkordagi dastur nomlari","partner_mapping_hint":"Eksport faylida shu nomlar yuboriladi. Hamkor universitet katalogidagi nomni inglizcha kiriting.","partner_curriculum":"Curriculum","partner_degree":"Degree","partner_program":"Program","export_applicants":"Abituriyentlarni eksport qilish"},"edu_dep_students":{"breadcrumbs":{"module":"O'quv bo'limi","students":"Talabalar"},"show":{"title":"Talaba profili","tabs":{"academic":"Akademik ma'lumot","groups":"Guruh tarixi","exams":"Imtihonlar","documents":"Hujjatlar"},"empty":{"academic":"Akademik ma'lumotlar hozircha mavjud emas","groups":"Guruh tarixi hozircha mavjud emas","exams":"Imtihonlar ma'lumoti hozircha mavjud emas","documents":"Hujjatlar hozircha mavjud emas"},"academic":{"sync_hint":"Ma'lumotlarni yangilash uchun \"HEMIS sinxronlash\" tugmasini bosing","gpa_title":"GPA ko'rsatkichlari","gpa_value":"GPA","credit_sum":"Kredit","subjects":"Fanlar","debt_subjects":"Qarz fanlar","can_transfer_yes":"Keyingi kursga o'tdi","can_transfer_no":"Keyingi kursga o'tmadi","performance_title":"O'quv reja fanlari va baholar","semester_filter_all":"Barcha semestrlar","year_filter_all":"Barcha yillar","semester_1":"1-semestr","semester_2":"2-semestr","no_grade":"Baho qo'yilmagan","not_synced_title":"Baholar HEMIS'dan hali sinxronlanmagan","not_synced_hint":"Bu talabaning imtihon natijalari va GPA'si hali yuklab olinmagan. Quyidagi fanlar o'quv rejadan olingan — baholar sinxronlangandan so'ng ko'rinadi.","not_synced_badge":"Sinxronlanmagan","table":{"subject":"Fan","subject_type":"Turi","credit":"Kredit","semester":"Semestr","exam_type":"Imtihon turi","grade":"Baho","regrade":"Qayta topshirish","exam_date":"Sana"}}}},"edu_department_dashboard":{"breadcrumb":"O'quv bo'limi","page_title":"O'quv bo'limi — Bosh sahifa","welcome":"Xush kelibsiz, :name!","description":"O'quv bo'limi topshiriqlari va jarayonlarini boshqarish","kpi":{"total":"Jami topshiriqlar","total_hint":"Barcha topshiriqlar","pending":"Kutilmoqda","pending_hint":"Boshlash kutilmoqda","in_progress":"Jarayonda","in_progress_hint":"Bajarilmoqda","completed":"Yakunlangan","overdue":"Muddati o'tgan","overdue_hint":"Kechiktirilgan"},"recent":{"title":"Faol topshiriqlar","description":"Oxirgi 5 ta kutilayotgan yoki bajarilayotgan topshiriqlar","empty":"Hozircha faol topshiriqlar yo'q","overdue_suffix":"(kechiktirilgan)"},"columns":{"number":"Raqami","title":"Sarlavha","type":"Turi","status":"Holat","priority":"Muhimlik","deadline":"Muddat","current_step":"Joriy bosqich"},"statuses":{"pending":"Kutilmoqda","in_progress":"Jarayonda","completed":"Yakunlangan","cancelled":"Bekor qilingan","returned":"Qaytarilgan"},"priorities":{"low":"Past","normal":"O'rta","high":"Yuqori","urgent":"Shoshilinch"}},"errors":{"forbidden":"Sizda bu amalni bajarish uchun ruxsat yo'q.","forbidden_permission":"Sizda \":permission\" amalini bajarishga ruxsat yo'q.","forbidden_role":"Sizda \":role\" roli yo'q.","wrong_active_role":"Bu bo'limga kirish uchun tegishli rolni tanlang.","not_found":"Sahifa topilmadi.","server_error":"Server xatosi yuz berdi.","unauthorized":"Tizimga kiring.","back_home":"Bosh sahifaga qaytish","page_expired_title":"Sahifa muddati tugadi","page_expired":"Siz uzoq vaqt harakatsiz turdingiz va sahifa muddati tugadi. Iltimos, qaytadan urinib ko'ring.","forbidden_title":"Ruxsat yo'q","not_found_title":"Sahifa topilmadi","server_error_title":"Server xatosi","service_unavailable_title":"Xizmat vaqtincha mavjud emas","service_unavailable":"Tizim texnik xizmat ko'rsatilmoqda. Iltimos, birozdan so'ng qayta urinib ko'ring."},"faculty":{"dean":"Dekan","deputy_deans":"Prodekanlar","location":"Joylashuv","chairs":"Kafedralar","chairs_description":"Fakultetga tegishli kafedralar ro'yxati","specialties":"Yo'nalishlar","specialties_description":"Fakultetdagi ta'lim yo'nalishlari","head":"Mudiri","room":"Xona","phone":"Telefon","no_chairs":"Kafedralar topilmadi","no_specialties":"Yo'nalishlar topilmadi"},"finance":{"title":"Moliya","dashboard":"Moliya paneli","payments":"To'lovlar","payment_schedules":"To'lov jadvali","contracts":"Shartnomalar","debt":"Qarz","no_debt":"Qarz yo'q","fifo":{"contracts_not_found":"Shartnomalar topilmadi","recalculate_not_needed":"FIFO qayta hisoblash kerak emas — ortiqcha to'lov ham, tartib buzilishi ham topilmadi","overpaid_warning":"Ba'zi shartnomalarda to'lov shartnoma summasidan oshib ketgan. FIFO qayta hisoblash tavsiya etiladi.","order_violated_warning":"To'lov eski shartnoma qarzi yopilmasdan keyingi yil shartnomasiga yozilgan. FIFO qayta hisoblash tavsiya etiladi.","legal_caution":"Diqqat: pul tushgan shartnoma 26/27 dan oldingi (yoki qo'shimcha) shablonda tuzilgan — uning matnida to'lovni avval eski qarzga yo'naltirish bandi yo'q. Qayta taqsimlashdan oldin yuridik xizmat bilan kelishing.","recalculate_button":"FIFO qayta hisoblash","recalculate_confirm":"FIFO bo'yicha to'lovlarni qayta taqsimlamoqchimisiz?","recalculated":"FIFO bo'yicha qayta hisoblandi","leftover_reason_manual":"Qo'lda FIFO qayta hisoblashdagi eski billing ortig'i","leftover_moved_to_balance":":amount so'm ortiqcha to'lov talaba balansiga qaytarildi"},"payment_methods":{"cash":"Naqd pul","bank_transfer":"Bank o'tkazmasi","bank_transfer_historical":"Bank o'tkazmasi (Tarixiy)","click":"Click","payme":"Payme","uzum":"Uzum"},"payment_statuses":{"pending":"Kutilmoqda","processing":"Qayta ishlanmoqda","completed":"To'langan","failed":"Xatolik","refunded":"Qaytarilgan"},"schedule_statuses":{"pending":"To'lanmagan","partial":"Qisman to'langan","paid":"To'liq to'langan","overdue":"Muddati o'tgan"},"statistics":{"total_contracts":"Jami shartnomalar","total_students":"Jami talabalar","total_expected_amount":"Kutilayotgan summa","total_paid_amount":"To'langan summa","total_remaining_amount":"Qolgan summa","collection_rate":"Yig'ilish darajasi","today_payments":"Bugungi to'lovlar","month_payments":"Oylik to'lovlar","overdue_count":"Muddati o'tganlar"},"upcoming_payments":"Yaqinlashayotgan to'lovlar","recent_payments":"So'nggi to'lovlar","top_debtors":"Eng katta qarzdorlar","payment_methods_breakdown":"To'lov usullari bo'yicha","daily_trend":"Kunlik tendentsiya","payment_number":"To'lov raqami","contract_number":"Shartnoma raqami","student_name":"Talaba ismi","amount":"Summa","paid_amount":"To'langan summa","remaining_amount":"Qolgan summa","payment_method":"To'lov usuli","transaction_id":"Tranzaksiya ID","paid_at":"To'langan sana","due_date":"To'lov muddati","status":"Holat","notes":"Izoh","processed_by":"Kim qabul qilgan","installment_number":"To'lov navbati","create_payment":"To'lov yaratish","record_payment":"To'lovni qayd qilish","view_payment":"To'lovni ko'rish","edit_payment":"To'lovni tahrirlash","delete_payment":"To'lovni o'chirish","view_schedule":"Jadval ko'rish","view_contract":"Shartnomani ko'rish","messages":{"payment_created_successfully":"To'lov muvaffaqiyatli yaratildi","payment_creation_failed":"To'lov yaratishda xatolik yuz berdi","payment_updated_successfully":"To'lov muvaffaqiyatli yangilandi","payment_update_failed":"To'lovni yangilashda xatolik yuz berdi","payment_deleted_successfully":"To'lov muvaffaqiyatli o'chirildi","payment_deletion_failed":"To'lovni o'chirishda xatolik yuz berdi","cannot_edit_completed_payment":"To'langan to'lovni tahrirlash mumkin emas","cannot_delete_completed_payment":"To'langan to'lovni o'chirish mumkin emas"},"bank_reports":{"title":"Bank hisobotlari","description":"Yuklangan bank vipiskalar ro'yxati va statistikasi","stats":{"total_batches":"Jami hisobotlar","total_batches_hint":"Yuklangan Excel fayllar","total_transactions":"Jami tranzaksiyalar","confirmed_count":":count tasdiqlangan","total_amount":"Jami summa","currency":"so'm","processed_amount":"Tasdiqlangan summa"},"table":{"title":"Yuklangan hisobotlar","description":"Bank vipiskalari import tarixi","date":"Sana","bank":"Bank","status":"Holat","transactions":"Tranzaksiyalar","total_amount":"Jami summa","progress":"Progress","actions":"Amallar","empty":"Hali hech qanday hisobot yuklanmagan","short_processed":"tasd.","short_pending":"kut.","short_rejected":"rad","scan_missing":"Tushib qolgan tranzaksiyalarni tekshirish","download_file":"Excelni yuklab olish"},"statuses":{"queued":"Navbatda","processing":"Jarayonda","completed":"Yakunlangan","failed":"Xatolik"},"export":{"title":"1C uchun vipiska eksporti","description":"Original vipiska ustunlari o'zgarishsiz, o'ng tomonda FIO va PIN qo'shiladi","date_from":"Sanadan","date_to":"Sanagacha","preparing":"Tayyorlanmoqda...","hint":"Har bir manba alohida Excel fayl bo'lib yuklanadi","sources":{"ipoteka":"Ipoteka Bank","turon":"Turon Bank","click":"Click","paynet":"Paynet"},"started":"Eksport navbatga qo'yildi — tayyor bo'lgach yuklab olasiz","already_running":"Eksport allaqachon jarayonda","processing":"Fayl tayyorlanmoqda...","ready":"Fayl tayyor","download":"Yuklab olish","retry":"Qayta urinish","failed":"Eksportda xatolik","file_not_found":"Fayl topilmadi yoki muddati tugagan","errors":{"source_required":"Manbani tanlang","source_invalid":"Noto'g'ri manba tanlandi","date_from_required":"Boshlanish sanasini kiriting","date_to_required":"Tugash sanasini kiriting","date_order":"Tugash sanasi boshlanish sanasidan keyin bo'lishi kerak","range_too_long":"Sana oralig'i 1 yildan oshmasligi kerak"}}},"bank_import":{"title":"Bank Vipiska Import","description":"Bank vipiskalari orqali to'lovlarni import qilish","upload_title":"Bank vipiska yuklash","upload_description":"Bankdan olingan Excel vipiskani yuklang","select_bank":"Bankni tanlang","select_bank_placeholder":"Bank tanlang...","upload_zone":"Faylni bu yerga tashlang yoki bosing","upload_hint":".xlsx yoki .xls fayllar qabul qilinadi (max 50MB)","upload_button":"Vipiska yuklash","cancel":"Bekor qilish","upload":"Yuklash","stats":{"total":"Jami","pending":"Kutilmoqda","matched":"Mos topildi","processed":"Qayta ishlangan","gateway":"Gateway","duplicate":"Dublikat","rejected":"Rad etilgan","total_amount":"Jami summa"},"statuses":{"pending":"Kutilmoqda","matched":"Mos topildi","approved":"Tasdiqlangan","processed":"Qayta ishlangan","rejected":"Rad etilgan","duplicate":"Dublikat","gateway_matched":"Gateway mos"},"table":{"date_document":"Sana / Hujjat","payer_purpose":"To'lovchi / Maqsad","extracted_info":"Aniqlangan ma'lumot","matched_student":"Mos talaba","status":"Holat","amount":"Summa","no_transactions":"Bank tranzaksiyalari topilmadi"},"filters":{"title":"Filterlar","search_placeholder":"PINFL, FIO, hujjat raqami...","all_statuses":"Barcha holatlar","all_banks":"Barcha banklar","all_imports":"Barcha importlar","date_from":"Dan","date_to":"Gacha","show":"Ko'rsatish","total_records":"Jami :count ta yozuv"},"actions":{"auto_match":"Auto Match","approve":"Tasdiqlash","reject":"Rad etish","find_match":"Mos izlash","remove_match":"Moslikni bekor qilish","bulk_approve":"Tasdiqlash"},"matching":{"title":"Talaba qidirish","description":"PINFL, FIO yoki guruh nomi bo'yicha qidiring","search_placeholder":"PINFL, FIO yoki guruh...","student":"Talaba","select":"Tanlash","no_results":"Hech narsa topilmadi","search_hint":"Qidirish uchun so'z kiriting","student_linked":"Talaba bog'landi","service_contract":"Xizmat shartnoma","service_contract_placeholder":"Shartnoma raqami, kontragent, PINFL...","service_contract_hint":"Shartnoma raqami, kontragent nomi yoki PINFL bo'yicha qidiring","service_contract_linked":"Xizmat shartnoma bog'landi","applicant_section":"Abituriyentlar — hali talabalar ro'yxatida yo'q","applicant_hint":"Abituriyent faqat JSHSHIR yoki shartnoma raqami bo'yicha topiladi","error":"Xatolik yuz berdi"},"detail":{"transaction_info":"Tranzaksiya ma'lumotlari","extracted_data":"Aniqlangan ma'lumotlar","match_info":"Moslik ma'lumotlari","raw_data":"Xom ma'lumotlar","actions":"Amallar"},"messages":{"upload_success":"Fayl muvaffaqiyatli yuklandi","upload_error":"Fayl yuklashda xatolik yuz berdi","match_success":"Muvaffaqiyatli bog'landi","match_error":"Bog'lashda xatolik","approve_success":"Muvaffaqiyatli tasdiqlandi","approve_error":"Tasdiqlashda xatolik","reject_success":"Muvaffaqiyatli rad etildi","reject_error":"Rad etishda xatolik","auto_match_complete":"Auto match yakunlandi: :matched ta mos topildi","bulk_result":":success ta to'lov muvaffaqiyatli qayd etildi","bulk_result_failed":", :failed ta xatolik","bulk_result_skipped":", :skipped ta firma shartnomasi o'tkazib yuborildi (firma to'lovi International bo'limida kiritiladi)","bulk_result_firm":", :count ta firma to'lovi — tranzaksiya sahifasida alohida tasdiqlang","bulk_approve_complete":"Bulk approve yakunlandi: :count ta tasdiqlandi","search_error":"Qidirishda xatolik yuz berdi","enroll_success":"Abituriyent talabalar ro'yxatiga qo'shildi va to'lov shartnomasiga bog'landi"},"rules":{"applicant_pinfl":"Abituriyent — JSHSHIR mos keldi","applicant_contract_number":"Abituriyent — shartnoma raqami mos keldi"},"applicant":{"badge":"Abituriyent","notice":"Bu odam hali talabalar ro'yxatida yo'q. To'lovni biriktirish uchun avval ro'yxatga olinadi.","enroll_and_match":"Ro'yxatga olib biriktirish","enroll_disabled_hint":"Ro'yxatga olish uchun JSHSHIR yoki shartnoma raqami mos kelishi shart","confirm_title":"Abituriyentni ro'yxatga olish","confirm_description":"Bu abituriyent talabalar ro'yxatiga qo'shiladi (holat: ro'yxatga olinmagan, guruhsiz) va to'lov uning shartnomasiga biriktiriladi. Guruhga tayinlashni qabul bo'limi bajaradi.","confirm_button":"Ha, ro'yxatga olib biriktirish","contract_number":"Shartnoma raqami","contract_amount":"Shartnoma summasi","specialty":"Yo'nalish","full_name":"F.I.Sh","pinfl":"JSHSHIR","payment_amount":"To'lov summasi","no_active_contract":"Abituriyent topildi, lekin faol shartnomasi yo'q"},"errors":{"cannot_approve":"Bu tranzaksiya tasdiqlanishi mumkin emas. Avval talaba bilan bog'lang.","enroll_requires_exact_match":"Ro'yxatga olish faqat JSHSHIR yoki shartnoma raqami aniq mos kelganda mumkin","contract_not_found":"Shartnoma topilmadi","contract_already_enrolled":"Bu shartnoma allaqachon talabaga bog'langan","contract_not_from_application":"Bu shartnoma abituriyent arizasidan yaratilmagan","contract_not_active":"Shartnoma faol emas","consulting_student":"Bu shartnoma konsalting firma hisobida — firma to'lovi International bo'limida kiritiladi","student_contract_not_found":"Talabaning shartnomasi topilmadi"},"consulting":{"use_dialog":"Bu firma o'tkazmasi — \"Firma to'loviga tasdiqlash\" dialogidan foydalaning","not_firm_match":"Bu tranzaksiya firma to'loviga moslanmagan","already_confirmed":"Firma to'lovi allaqachon yaratilgan (№:id)","invalid_status":"Tranzaksiya holati bunga yo'l qo'ymaydi (:status)","firm_inactive":"Firma nofaol — International bo'limi bilan bog'laning","rate_required":"Firma shartnomalari dollarda — kursni kiriting","assigned":"Tranzaksiya firma to'lovi sifatida belgilandi: :firm","unassigned":"Firma mosligi olib tashlandi","confirmed":"Firma to'lovi yaratildi va taqsimlandi (№:id)","payment_note":"Bank ko'chirmasi: :document (:date)","revert_default_reason":"Bank import qaytarildi","ui":{"card_title":"Konsalting firma","firm_badge":"Firma: :name","rule":"Topilish usuli","rule_consulting_inn":"INN bo'yicha","rule_consulting_account":"Hisob raqami bo'yicha","rule_consulting_manual":"Qo'lda belgilangan","inn":"INN","bank_account":"Hisob raqami","inactive":"Nofaol","advance":"Firma avansi","confirm_button":"Firma to'loviga tasdiqlash","assign_button":"Firma to'lovi sifatida belgilash","unassign_button":"Firma mosligini olib tashlash","separate_confirm":"Alohida tasdiqlanadi","filter_firm":"Firma to'lovlari","filter_all":"Barcha mosliklar","dialog_title":"Firma to'lovini tasdiqlash","dialog_description":"Bank o'tkazmasi firma hisobiga yoziladi va FIFO bo'yicha uning talabalari shartnomalariga taqsimlanadi","preview_title":"Taqsimot (dry-run)","firm":"Firma","amount":"Summa","date":"Sana","rate_label":"USD kursi (1 USD = so'm)","rate_hint":"Firma shartnomalari dollarda — CBU kursi taklif qilindi, o'zgartirish mumkin","rate_cbu":"CBU kursi","rate_refresh":"CBU kursini olish","notes_label":"Izoh","show_preview":"Taqsimotni ko'rish","back":"Orqaga","confirm":"Tasdiqlash","firm_inactive_alert":"Firma nofaol — tasdiqlab bo'lmaydi. International bo'limi bilan bog'laning","already_confirmed_alert":"Bu tranzaksiya uchun firma to'lovi allaqachon yaratilgan (№:id)","created_badge":"Firma to'lovi №:id","allocated":"Taqsimlandi","unallocated":"Avans","assign_title":"Firmani tanlang","assign_description":"INN/hisob raqami bo'yicha tanilmagan o'tkazmani firma to'lovi sifatida belgilash","assign_search":"Nom yoki INN bo'yicha qidirish...","assign_placeholder":"Firmani tanlang","assign_empty":"Faol firma topilmadi","save":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish"}},"duplicate":{"warning":"Dublikat ogohlantirish","possible_duplicate":"Bu tranzaksiya dublikat bo'lishi mumkin","mark_not_duplicate":"Dublikat emas deb belgilash","skip":"O'tkazib yuborish","process_anyway":"Baribir qayta ishlash"},"banks":{"ipoteka":"Ipoteka Bank","turon":"Turon Bank"}},"currency":{"label":"Valyuta","all":"Barcha valyutalar","uzs":"So'm (mahalliy)","usd":"USD (chet ellik)","foreign_badge":"Chet ellik","exchange_rate":"CBU kursi","rate_per_usd":"1 dollar kursi","update_rate":"Kursni yangilash","fetch_cbu":"CBU dan olish","cbu_fetched":"CBU kursi: :rate so'm (:date)","cbu_failed":"Markaziy bank kursini olishning iloji bo'lmadi","reason":"Sabab (ixtiyoriy)","rate_hint":"Kurs faqat qarzni so'mda ko'rsatish uchun. Haqiqiy to'lov to'lov kunidagi kurs bo'yicha hisoblanadi.","rate_missing_hint":"Kurs o'rnatilmagan — talaba qarzi so'mda hisoblanmaydi. Kursni yangilang.","uzs_equivalent":"So'm ekvivalenti","rate_missing":"Kurs kiritilmagan"},"contracts_export":{"already_running":"Export allaqachon jarayonda","started":"Export jarayoni boshlandi"},"contracts_filters":{"statuses":{"draft":"Qoralama","active":"Faol","completed":"Yakunlangan","cancelled":"Bekor qilingan"},"confirmation":{"confirmed":"Tasdiqlangan","unconfirmed":"Tasdiqlanmagan"},"price_status":{"linked":"Summasi to'g'ri","unlinked":"Tekshirish kerak"},"citizenship":{"foreign":"Chet elliklar","local":"Mahalliy"},"course":":number-kurs","types":{"education":"Ta'lim","transfer":"Ko'chirish","scholarship":"Stipendiya"}},"contracts_page":{"title":"Shartnomalar","head_title":"Shartnomalar - Buxgalteriya","breadcrumb_accounting":"Buxgalteriya","head_title_accountant":"Shartnomalar - Buxgalter","breadcrumb_accountant":"Buxgalter","head_title_marketing":"Shartnomalar - Marketing","breadcrumb_marketing":"Marketing","head_title_register_office":"Shartnomalar - Registrator ofisi","breadcrumb_register_office":"Registrator ofisi","summary":"Jami :total ta shartnoma, :from-:to ko'rsatilmoqda","search_placeholder":"Shartnoma raqami, FIO, PINFL...","clear_filters":"Filterlarni tozalash","export_excel":"Excelga export","export_preparing":"Tayyorlanmoqda...","export_starting":"Boshlanyapti...","export_download":"Excel yuklab olish","export_retry":"Qayta urinish","export_error":"Export xatolik yuz berdi","create_retake":"Qayta topshirish","create_subject_difference":"Fanlar farqi","empty":"Shartnomalar topilmadi","per_page":"Sahifada","per_page_option":":count ta","filters":{"status":"Status","all_statuses":"Barcha statuslar","type":"Turi","all_types":"Barcha turlar","year":"O'quv yili","all_years":"Barcha yillar","faculty":"Fakultet","all_faculties":"Barcha fakultetlar","specialty":"Yo'nalish","all_specialties":"Barcha yo'nalishlar","study_form":"Ta'lim shakli","all_study_forms":"Barcha shakllar","education_level":"Ta'lim darajasi","all_education_levels":"Barcha darajalar","course":"Kurs","all_courses":"Barcha kurslar","citizenship":"Fuqarolik","all_citizenships":"Barchasi (fuqarolik)","student_status":"Talaba holati","all_students":"Barcha talabalar","student_active":"Faol","student_expelled":"Chetlashtirilgan","price_status":"Summa holati","all_contracts":"Barcha shartnomalar","student_link":"Shartnoma egasi","all_links":"Talaba + abituriyent","link_student":"Faqat talabalar","link_applicant":"Faqat abituriyentlar","confirmation":"Tasdiqlash"},"columns":{"contract_number":"Shartnoma raqami","student":"Talaba","type":"Turi","faculty":"Fakultet","year":"Yil","total":"Jami summa","amount":"Summa","discount":"Chegirma","paid":"To'langan","remaining":"Qoldiq","status":"Status","confirmation":"Tasdiqlash"},"confirmed":"Tasdiqlangan","unconfirmed":"Tasdiqlanmagan","applicant_badge":"Abituriyent","applicant_hint":"Hali talaba sifatida ro'yxatga olinmagan"},"duplicate_contracts":{"title":"Dublikat shartnoma raqamlari","head_title":"Dublikat shartnoma raqamlari","description":"Bir xil raqam berilgan shartnomalar. Bank to'lovini raqam bo'yicha biriktirishda noaniqlik tug'diradi — keraksiz nusxalarni tekshirib o'chirish kerak.","search_placeholder":"Shartnoma raqami...","all_years":"Barcha yillar","clear_filters":"Filterlarni tozalash","stat_groups":"Dublikat raqamlar","stat_contracts":"Jami shartnomalar","stat_with_payments":"To'lovi borlari","has_payments":"To'lov bor","copies":":count ta nusxa","columns":{"owner":"Shartnoma egasi","pinfl":"PINFL","specialty":"Yo'nalish","year":"Yil","status":"Status","total":"Jami summa","paid":"To'langan","payments":"To'lovlar","created_at":"Yaratilgan"},"empty":"Dublikat raqam topilmadi","unknown":"Noma'lum"},"contract_show":{"tab_info":"Ma'lumotlar","tab_payments":"To'lovlar tarixi","tab_documents":"Hujjatlar","tab_history":"Tarix","student_profile":"Talaba profili","consulting_firm_paid":"Firma hisobida — to'lov International bo'limida kiritiladi","add_payment":"To'lov kiritish","manual_payment":"Qo'lda to'lov kiritish","change_price":"Narxni o'zgartirish","change_payment_period":"To'lov davrini o'zgartirish","generate_document":"Hujjat yaratish","regenerate_document":"Qayta yaratish","generating_document":"Yaratilmoqda...","download_pdf":"PDF yuklab olish","download_pdf_hint":"Chop etish va imzolash uchun","download_word":"Word yuklab olish","download_word_hint":"Tahrirlash mumkin (Microsoft Word)","attached_file":"Biriktirilgan hujjat","no_document_for_type":"Bu shartnoma turi uchun hujjat yaratish mavjud emas","no_payments":"Bu shartnoma uchun to'lovlar mavjud emas","cancel_contract":"Bekor qilish","restore_contract":"Qayta faollashtirish","delete_contract":"Shartnomani o'chirish","cancelled_notice":"Shartnoma bekor qilingan","unconfirmed_notice":"Talaba tomonidan tasdiqlanmagan","data_mismatch":"Shartnoma ma'lumotlari talaba ma'lumotlariga mos kelmaydi","sync_data":"Yangilash","syncing_data":"Yangilanmoqda...","delete_confirm":":number raqamli shartnomani o'chirmoqchimisiz? Bu amalni qaytarib bo'lmaydi.","deleted":"Shartnoma o'chirildi","deleting":"O'chirilmoqda...","delete_confirm_yes":"Ha, o'chirish"},"contract_card":{"info_title":"Shartnoma ma'lumotlari","contract_number":"Shartnoma raqami","contract_date":"Shartnoma sanasi","academic_year":"O'quv yili","course":"Kurs","course_value":":number-kurs","student_name":"Talaba ismi","passport":"Passport","phone":"Telefon raqami","copy_phone":"Raqamdan nusxa olish","call_phone":"Qo'ng'iroq qilish","pinfl":"PINFL","faculty":"Fakultet","specialty":"Yo'nalish","group":"Guruh","notes":"Izohlar","created_at":"Yaratilgan","confirmed_at":"Tasdiqlangan","payment_title":"To'lov holati","payment_progress":"To'lov jarayoni","contract_amount":"Shartnoma summasi","discount":"Chegirma","payable_amount":"To'lanadigan summa","paid":"To'langan","remaining":"Qoldiq","add_discount":"Chegirma qo'shish","payments_empty":"Hali to'lovlar mavjud emas","payment_number":"To'lov raqami","date":"Sana","amount":"Summa","method":"Usul","state":"Holat","processed_by":"Amalga oshirgan","other_contracts":"Boshqa shartnomalar"},"contract_dialogs":{"firm_payment_returns_to_advance":"Bu shartnomaga konsalting firma to'lovi tushgan: tanlangan amaldan qat'i nazar firma to'lovi firma avansiga qaytadi. Tanlangan amal faqat talabaning o'z to'lovlariga qo'llanadi.","discount_title":"Chegirma qo'shish","discount_type":"Chegirma turi","discount_hint":"Chegirma turini tanlang. Summa avtomatik hisoblanadi.","discount_select":"Tanlang...","discount_amount":"Chegirma summasi:","discount_reason_placeholder":"Chegirma sababi...","note_optional":"Izoh (ixtiyoriy)","adding":"Qo'shilmoqda...","period_title":"To'lov davrini o'zgartirish","period_current":"Hozirgi:","period_new":"Yangi to'lov davri","period_yearly":"Yillik","period_semester":"Semestrlik","period_semester_label":"Semestr","period_semester_1":"1-semestr (muddat: 31-dekabr)","period_semester_2":"2-semestr (muddat: 1-aprel)","period_amount_changes":"Shartnoma summasi o'zgaradi","period_reason_placeholder":"To'lov davrini o'zgartirish sababi...","reason_required":"Sabab *","amount_label":"Summa:","change":"O'zgartirish","price_create_title":"Kontrakt narxini yaratish","price_create_hint":"Quyidagi kriteriyalar uchun yangi kontrakt narxi yaratiladi","price_new":"Yangi kontrakt narxi:","price_input":"Kontrakt narxi (UZS)","price_placeholder":"Narxni kiriting","level":"Daraja","study_form":"Ta'lim shakli","specialty":"Yo'nalish","academic_year":"O'quv yili","edit_price_title":"Shartnoma narxini sozlash","edit_price_current":"Joriy shartnoma summasi","edit_price_new":"Yangi shartnoma summasi","edit_price_base":"Yangi asosiy narx:","edit_price_quick":"Tez tanlash","edit_price_result":"Natija","edit_price_no_specialty_price":"Mutaxassislik narxi topilmadi","edit_price_reason_placeholder":"Masalan: Narx xato kiritilgan, 2 barobar yozilgan edi","amount_placeholder":"Summani kiriting","current_suffix":"(joriy)","discount_label":"Chegirma:","payable_label":"To'lanadigan summa:","price_check_title":"Narx tekshiruvi","price_check_state":"Holat:","price_check_match":"Mos keladi","price_check_mismatch":"Farq bor","price_check_no_price":"Narx yo'q","price_check_unknown":"Noma'lum","restore_title":"Shartnomani qayta faollashtirish","restore_confirm":":number raqamli shartnomani qayta faol holatga qaytarish","restore_remaining":"Qoldiq (faollashtirilgandan keyin):","restore_reason_placeholder":"Masalan: Adashib bekor qilingan edi...","restore_min_chars":"Kamida 10 ta belgi","restore_min_chars_error":"Sabab kamida 10 ta belgidan iborat bo'lishi kerak","restoring":"Faollashtirilmoqda...","restore":"Faollashtirish","items_title":"Fanlar ro'yxati","items_code":"Fan kodi","items_name":"Fan nomi","items_credit":"Kredit","items_price":"Narxi","items_total":"Jami:","timeline_title":"Tarix va izohlar","timeline_empty":"Hozircha tarix mavjud emas","timeline_note_placeholder":"Izoh yozing...","timeline_send":"Yuborish","timeline_system":"Tizim","base_amount":"Asosiy summa","barobar":"Barobar","state":"Holat","billing_title":"Debitor ma'lumotlari","billing_import":"Excel Import","billing_all_years":"Barcha yillar (Excel'dan)","billing_fio":"FIO (Excel'dan)","billing_group":"Guruh (Excel'dan)","billing_admission_year":"Qabul yili","billing_contract":"Shartnoma","billing_bank_payment":"Bank to'lovi","billing_correction":"Korrektirovka","billing_final":"Yakuniy","billing_final_amount":"Yakuniy summa","billing_remaining_excel":"Qoldiq (Excel)","billing_pending":"Kutilmoqda","billing_confirmed":"Tasdiqlangan","year":"Yil","cancel_title":"Shartnomani bekor qilish","cancel_close_title":"Shartnomani yopish","cancel_action_type":"Amal turini tanlang","cancel_simple":"Shartnoma oddiy bekor qilinadi. To'lovlar yo'q.","cancel_close_hint":"Shartnoma yopiladi, to'langan pul shartnomada qoladi (qisman xizmat ko'rsatilgan).","cancel_redistribute_hint":"Shartnoma bekor qilinadi, to'lovlar FIFO bo'yicha boshqa shartnomalarga ko'chiriladi.","cancel_close_stays":":amount shartnomada qoladi","cancel_close_debt":"Qarz: :amount (hisoblangan)","cancel_excess_warning":":amount ortiqcha qoladi (barcha shartnomalar to'liq to'langan)","cancel_to_balance":"Bekor qilish + balansga o'tkazish","cancel_to_balance_short":"Bekor qilish + balansga","cancel_to_balance_hint":"Shartnoma bekor qilinadi, to'langan pul talaba balansiga o'tkaziladi.","cancel_to_balance_preview":":amount talaba balansiga o'tkaziladi","cancel_transfer":"Bekor qilish + to'lovlarni ko'chirish","cancel_transfer_hint":"To'lovlar quyidagi shartnomalarga ko'chiriladi:","cancel_close_keep":"Yopish (pul qoladi)","cancel_has_payments":"To'lovlar mavjud","cancel_no_other_contract":"Boshqa shartnoma yo'q","cancel_reason_required":"Bekor qilish sababi *","cancel_reason_placeholder":"Masalan: Talaba o'qimagan, shartnoma xato yaratilgan, qisman xizmat ko'rsatilgan...","cancel_attach":"Hujjat biriktirish (ixtiyoriy)","cancel_choose_file":"Fayl tanlash","cancel_file_hint":"PDF, JPG, PNG, DOCX — maks. 10MB","cancel_processing":"Bajarilmoqda...","cancelled_success":"Shartnoma bekor qilindi","cancelled_to_balance_success":"Shartnoma bekor qilindi, to'lov balansga o'tkazildi","cancelled_transfer_success":"Shartnoma bekor qilindi, to'lovlar ko'chirildi","closed_success":"Shartnoma yopildi","loading_data":"Ma'lumotlar yuklanmoqda...","loading_error":"Ma'lumotlarni yuklashda xatolik","contract_amount_label":"Shartnoma summasi:","paid_label":"To'langan:","remaining_label":"Qoldiq:","academic_year_label":"O'quv yili:","manual_title":"Qo'lda to'lov kiritish","manual_currency":"To'lov valyutasi","manual_uzs":"So'm (UZS)","manual_usd":"Dollar ($)","manual_rate_label":"Konvertatsiya kursini kiriting","manual_rate_placeholder":"Masalan: 12800","manual_rate_hint":"So'mda to'lansa, konvertatsiya kursi kiritilib dollarga aylantiriladi.","manual_negative_hint":"Manfiy summa — shartnomadan to'lov ayiriladi (tuzatish)","manual_note_placeholder":"Masalan: Bank vipiskasida to'lov bor lekin tizimda aks etmagan","manual_add":"Qo'shish","manual_subtract":"Ayirish","manual_result":"Natija","manual_total_debt":"Jami qarzdorlik:","manual_contract_remaining":"Shartnoma qoldiq:","manual_new_paid":"Yangi to'langan:","manual_total":"Umumiy summa:","manual_overpaid":"(peredoplata)"},"contract_create":{"retake_title":"Qayta topshirish shartnomasi","retake_heading":"Qayta topshirish shartnomasi yaratish","diff_title":"Fanlar farqi shartnomasi","diff_heading":"Fanlar farqi shartnomasi yaratish","step_student":"1. Talabani tanlang","step_subjects":"2. Fanlarni tanlang","step_diff_subjects":"2. Farq fanlarini tanlang","student_placeholder":"FIO yoki PINFL...","subject_placeholder":"Fan nomi yoki kodi...","select_student":"Talabani tanlang","subject_code":"Fan kodi","subject_name":"Fan nomi","credit":"Kredit","price":"Narxi","price_uzs":"Narxi (so'm)","price_per_subject":"Har bir fan narxi","subjects_count":"Fanlar soni","total":"Jami summa","total_label":"Jami:","summary":"Xulosa","subjects_empty":"Fanlar hali tanlanmagan. Yuqoridagi qidiruv orqali fan qo'shing.","subject_already_added":"Bu fan allaqachon qo'shilgan","subject_search_error":"Fan qidirishda xatolik","student_search_error":"Talaba qidirishda xatolik","select_at_least_one":"Kamida bitta fan tanlang","price_not_negative":"Fan narxi manfiy bo'lishi mumkin emas","create":"Shartnoma yaratish","creating":"Yaratilmoqda...","create_error":"Shartnoma yaratishda xatolik"},"contracts_dashboard":{"title":"Shartnomalar Dashboard","head_title":"Shartnomalar Dashboard - Buxgalteriya","total_contracts":"Jami shartnomalar","no_contract_students":"Shartnomasi yo'q talabalar","no_contract":"Shartnomasi yo'q","no_contract_hint":"Faol talabalar, joriy yil shartnomasi yo'q","all_have_contracts":"Barcha faol talabalarning shartnomasi mavjud","amount_correct":"Shartnoma summasi to'g'ri","amount_wrong":"Summasi noto'g'ri","needs_review":"Tekshirish kerak","price_gap_hint":"Narx tafovuti yoki kontrakt narxi yo'q","changed_hint":"Yo'nalish yoki ta'lim shakli o'zgargan","by_faculty":"Fakultetlar bo'yicha","by_course":"Kurslar bo'yicha","by_education_level":"Ta'lim darajasi bo'yicha","admission_date":"Qabul sanasi","no_data":"Ma'lumot yo'q"},"contract_actions":{"cancel_errors":{"already_cancelled":"Bu shartnoma allaqachon bekor qilingan","no_payments_redistribute":"Shartnomada to'lovlar mavjud emas, ko'chirish imkonsiz","no_other_contract":"To'lovlar mavjud, lekin ko'chirish uchun boshqa faol shartnoma yo'q","no_payments_to_balance":"Shartnomada to'lovlar mavjud emas, balansga o'tkazish imkonsiz","restore_only_cancelled":"Faqat bekor qilingan shartnomani qayta faollashtirish mumkin"},"not_found":"Shartnoma topilmadi","updated":"Shartnoma muvaffaqiyatli yangilandi","cancelled":"Shartnoma bekor qilindi","closed":"Shartnoma yopildi","restored":"Shartnoma qayta faollashtirildi","note_added":"Izoh qo'shildi","no_student":"Shartnomaga bog'langan talaba topilmadi","not_linked_to_student":"Bu shartnoma talabaga biriktirilmagan","no_student_attached":"Shartnomaga talaba biriktirilmagan","faculty_not_found":"Talabaning fakulteti topilmadi","already_synced":"Shartnoma ma'lumotlari allaqachon yangilangan","file_not_found":"Fayl topilmadi yoki muddati o'tgan","unknown":"Noma'lum","retake_created":"Qayta topshirish shartnomasi yaratildi","difference_created":"Fanlar farqi shartnomasi yaratildi","discount_type_inactive":"Bu chegirma turi faol emas","discount_positive":"Chegirma summasi 0 dan katta bo'lishi kerak","amount_positive":"Shartnoma summasi 0 dan katta bo'lishi kerak","period_education_only":"Faqat ta'lim shartnomalar uchun to'lov davrini o'zgartirish mumkin","period_updated":"To'lov davri muvaffaqiyatli o'zgartirildi","price_created":"Kontrakt narxi muvaffaqiyatli yaratildi","price_exists":"Bu kriteriyalar uchun kontrakt narxi allaqachon mavjud","price_criteria_missing":"Yo'nalish, ta'lim shakli yoki o'quv yili ma'lumotlari topilmadi","price_create_failed":"Xatolik yuz berdi: :message","specialty_price_missing":"Bu mutaxassislik uchun specialty_prices jadvalida narx topilmadi","discount_exceeds_base":"Chegirma asosiy summadan oshmasligi kerak (max: :max so'm)","discount_exceeds_specialty":"Chegirma mutaxassislik narxidan oshmasligi kerak (max: :max so'm)","price_must_match":"Yangi narx specialty price (:expected so'm) bilan mos kelishi kerak. Hozirgi: :current so'm","fix_base_price_first":"Avval asosiy narxni specialty price (:expected so'm) ga to'g'rilang"},"specialty_prices":{"recalc_button":"Shartnomalarni qayta hisoblash","recalc_title":"Yangi qabul shartnomalarini qayta hisoblash","recalc_desc":"Narxnomadagi joriy tarif :year o'quv yilida abituriyentlarga chiqarilgan shartnomalarga qo'llanadi. Ortiqcha to'lov qaytarilmaydi — talaba balansida avans bo'lib qoladi.","recalc_documents_note":"Summasi o'zgargan shartnomaning eski PDF/DOCX fayli bekor qilinadi — talaba keyingi yuklab olishda yangi summadagi nusxani oladi.","recalc_only_decrease":"Faqat summasi tushadigan shartnomalar. Narxnomadan yuqori summalar (individual kelishuv) tegilmaydi.","recalc_include_increase":"Summasi oshadigan shartnomalarni ham qamrash","recalc_total":"O'zgaradigan shartnomalar: :count ta","recalc_total_diff":"Umumiy farq: :amount","recalc_overpaid":"Ortiqcha to'lov paydo bo'ladi: :count ta","recalc_empty":"O'zgaradigan shartnoma topilmadi.","recalc_sample_note":"Birinchi :count ta ko'rsatilmoqda.","recalc_reason":"Sabab","recalc_reason_placeholder":"Masalan: 26/27 yangi qabul aksiyasi","recalc_confirm":"Tasdiqlash va qayta hisoblash","recalc_started":"Qayta hisoblash boshlandi.","recalc_running":"Qayta hisoblanmoqda...","recalc_done":":count ta shartnoma qayta hisoblandi","progress_not_found":"Jarayon topilmadi","col_contract":"Shartnoma","col_student":"Talaba","col_specialty":"Yo'nalish","col_study_form":"Ta'lim shakli","col_old":"Eski summa","col_new":"Yangi summa","col_diff":"Farq","col_paid":"To'langan","col_overpaid":"Ortiqcha","title":"Mutaxassislik narxlari","head_title":"Narxlar - Buxgalteriya","breadcrumb_accounting":"Buxgalteriya","breadcrumb_prices":"Narxlar","filters":"Filterlar","academic_year":"O'quv yili","education_level":"Ta'lim darajasi","citizenship_type":"Fuqarolik turi","course":"Kurs","course_general":"Umumiy narx (2-6 kurs)","education_language":"Ta'lim tili","inactive_specialty":"Nofaol","inactive_specialty_badge":"Nofaol · :count talaba","inactive_specialty_hint":"Eski (nofaol) yo'nalish — talabalari hali o'qiyapti, narx ular uchun kerak","language_general":"Umumiy narx (til farqi yo'q)","language_hint":"Bu yerdagi narx faqat :language tilida o'qiydigan chet ellik talabalarga qo'llanadi. Bo'sh katak — til farqi yo'q, umumiy narx amal qiladi.","course_first":"1-kurs — yangi qabul","course_first_hint":"Bu yerdagi narx faqat :year o'quv yilida 1-kursga qabul qilinayotgan abituriyentlarga qo'llanadi. Bo'sh katak — aksiya yo'q, umumiy narx amal qiladi.","correspondence_stopped":"Sirtqi ta'lim to'xtatilgan — yangi qabulda ko'rsatilmaydi.","general_price":"Umumiy: :price","faculty":"Fakultet","all_faculties":"Barcha fakultetlar","search":"Qidirish...","specialty_name":"Mutaxassislik nomi","code":"Kod","not_found":"Mutaxassisliklar topilmadi","total":"Jami :count ta mutaxassislik","save":"Saqlash","saving":"Saqlanmoqda...","add_price":"Narx qo'shish","no_changes":"O'zgarish yo'q","error":"Xatolik yuz berdi","bulk_saved":":count ta narx saqlandi","link_contracts":":count ta shartnomani bog'lash","link_starting":"Boshlanmoqda...","link_linked":":count bog'landi","link_result":":count ta shartnoma bog'landi","link_mismatch":":count ta narxi mos kelmadi","link_not_found":":count ta uchun narx topilmadi"},"debtors":{"page_title_marketing":"Qarzdorlar - Marketing","breadcrumb_marketing":"Marketing","export_starting":"Boshlanyapti...","export_preparing":"Tayyorlanmoqda...","export_download":"Excel yuklab olish","export_retry":"Qayta urinish","export_error":"Export xatolik yuz berdi","page_title":"Qarzdorlar - Buxgalteriya","breadcrumb_accounting":"Buxgalteriya","breadcrumb":"Qarzdorlar","title":"Qarzdorlar ro'yxati","subtitle_year":":year o'quv yili qarzdorligi","subtitle_all":"Barcha o'quv yillari qarzdorligi","export":"Excel","total_debt":"Jami qarz","filters":"Filterlar","year_placeholder":"O'quv yili","year_option":":year o'quv yili","all_years":"Barcha yillar","search_placeholder":"FIO, PINFL, Passport, HEMIS ID...","all_faculties":"Barcha fakultetlar","all_groups":"Barcha guruhlar","all_statuses":"Barcha holatlar","all_study_forms":"Barcha shakllar","all_levels":"Barcha darajalar","all_firms":"Barcha talabalar","no_firm":"Firmasiz","consulting_firm":"Firma","student":"Talaba","group":"Guruh","faculty":"Fakultet","study_form":"Ta'lim shakli","student_status":"Talaba holati","debt_level":"Qarz darajasi","contract":"Shartnoma","debt":"Qarz","level":"Daraja","empty":"Qarzdorlar topilmadi","summary":"Jami :total ta qarzdor, :from-:to ko'rsatilmoqda","levels":{"high":"Yuqori","medium":"O'rtacha","low":"Past","high_option":"Yuqori (>10M so'm)","medium_option":"O'rtacha (5-10M so'm)","low_option":"Past (<5M so'm)"},"statuses":{"active":"Faol","academic_leave":"Akademik ta'til","expelled":"Chetlashtirilgan","graduated":"Bitirgan","failed":"Kursdan qolgan","cancelled":"Bekor qilingan","debtor_graduate":"Qarzdor bitiruvchi"},"export_columns":{"student":"Talaba","hemis_id":"HEMIS ID","pinfl":"PINFL","passport":"Passport","phone":"Telefon","group":"Guruh","faculty":"Fakultet","study_form":"Ta'lim shakli","year":"O'quv yili","contract_amount":"Shartnoma summasi","debt_amount":"Qarz summasi"},"sheet_title":"Qarzdorlar"}},"full_payment_discount":{"title":"26/27 to'liq to'lov chegirmasi (20%)","subtitle":"Rektor buyrug'i — :deadline gacha shartnomani to'liq to'laganlarga :percent% chegirma","tier":{"label":"Chegirma bosqichi:","option":":percent% (:deadline gacha)"},"tabs":{"eligible":"Chegirmaga loyiq","unverified":"Tasdiq kutayotgan balans"},"stats":{"eligible":"Loyiq shartnomalar","eligible_discount":"Chegirma summasi","applied":"Qo'llangan chegirmalar","applied_discount":"Qo'llangan summa","unverified":"Tasdiq kutmoqda","unverified_amount":"Tasdiq kutayotgan summa","unverified_becomes_eligible":"Tasdiqlansa chegirmaga tushadi"},"table":{"student":"Talaba","contract":"Shartnoma","total_amount":"Shartnoma summasi","paid_by_deadline":"Muddatgacha to'langan","discount":"Chegirma","balance":"Balans","attach_amount":"Biriktiriladigan","verified_amount":"Bank asosi bor","unverified_amount":"Bank asosi yo'q","becomes_eligible":"Chegirmaga ta'siri","actions":"Amal"},"actions":{"apply":"Chegirma qo'llash","apply_selected":"Tanlanganlarga qo'llash (:count)","attach":"Biriktirish","attach_selected":"Tanlanganlarni biriktirish (:count)","search":"Talaba yoki shartnoma raqami bo'yicha qidirish","only_eligible":"Faqat chegirmaga ta'sir qiladiganlar","reset":"Tozalash"},"badges":{"becomes_eligible":"Chegirma ochiladi","no_effect":"Chegirmaga ta'sir qilmaydi"},"empty":{"eligible":"Chegirmaga loyiq shartnoma topilmadi","unverified":"Tasdiq kutayotgan balans yo'q"},"hint":{"unverified":"Bu talabalarning balansi tarixiy importdan kelgan — bank tranzaksiyasi bilan tasdiqlanmagan. Biriktirilganda to'lov sanasi :deadline deb yoziladi."},"messages":{"applied":"Chegirma qo'llandi: :applied ta (o'tkazib yuborildi: :skipped)","none_applied":"Chegirma qo'llanmadi — tanlangan shartnomalar loyiq emas","attached":"Balans biriktirildi: :count ta talaba, :amount so'm (chegirma qo'llandi: :discounted)","none_attached":"Balans biriktirilmadi — tanlangan talabalarda biriktiriladigan mablag' yo'q"}},"gateway_settlement":{"import_success":"Excel muvaffaqiyatli import qilindi","import_success_with_skipped":"Excel import qilindi. :count ta tranzaksiya boshqa hisob-kitobda allaqachon tasdiqlangani uchun o'tkazib yuborildi."},"graduating_students":{"page_title":"Bitirayotgan talabalar","page_description":"Oxirgi kursdagi (bitirish arafasidagi) faol talabalarning to'lov holati","filters":"Filterlar","search_placeholder":"FIO, PINFL, Passport, HEMIS ID...","faculty":"Fakultet","all_faculties":"Barcha fakultetlar","group":"Guruh","all_groups":"Barcha guruhlar","study_form":"Ta'lim shakli","all_forms":"Barcha shakllar","payment_status":"To'lov holati","all_statuses":"Barcha holatlar","payment_paid":"To'langan","payment_partial":"Qisman to'langan","payment_overdue":"Muddati o'tgan","badge_paid":"To'langan","badge_partial":"Qisman","badge_unpaid":"To'lanmagan","col_student":"Talaba","col_group":"Guruh","col_course":"Kurs","col_paid":"To'langan","col_debt":"Qarz","col_payment_status":"To'lov holati","course_short":":course-kurs","empty":"Bitirayotgan talabalar topilmadi","total":"Jami :count ta talaba, :from-:to ko'rsatilmoqda","export_excel":"Excel yuklab olish"},"hemis_employees":{"breadcrumb_admin":"Admin","title":"HEMIS xodimlar","page_title":"HEMIS xodimlar - Admin","read_only_title":"Faqat ko'rish rejimi","read_only_note":"Bu sahifa HEMIS va tizim ma'lumotlarini faqat solishtirish uchun. Xodimlar ma'lumotlari shtat tayinlovlari orqali boshqariladi, HEMIS sinxronizatsiyasi o'chirilgan.","match":{"hemis_id":"HEMIS ID","employee_id":"Xodim ID","name":"Nom","missing_in_system":"Tizimda yo'q","all":"Barcha match","placeholder":"Match turi"},"status":{"has_discrepancies":"Farq bor (:count)","matched":"Mos"},"details":{"discrepancies":"Farqlar:","hemis_value":"HEMIS: :value","system_value":"Tizim: :value","positions":"Lavozimlar (:count ta):","primary":"Asosiy","stavka":"Stavka: :value","gender":"Jinsi:","academic_degree":"Ilmiy daraja:","academic_rank":"Ilmiy unvon:","specialty":"Mutaxassisligi:","missing_note":"Bu xodim tizimda mavjud emas. Uni shtat tayinlovlari orqali qo'shing."},"filters":{"department":"Bo'lim","department_placeholder":"Bo'lim tanlang...","all_departments":"Barcha bo'limlar","search":"HEMIS qidiruv","search_placeholder":"Ism yoki ID...","clear":"Tozalash","employee_type":"Xodim turi","all_types":"Barcha turlar","discrepancies":"Farqlar","all":"Barchasi","with_discrepancies":"Farqlari bor"},"empty":{"select_department_title":"Bo'lim tanlang","select_department_text":"HEMIS dan xodimlarni ko'rish uchun yuqoridagi ro'yxatdan bo'limni tanlang yoki ism/ID bo'yicha qidiring.","no_employees":"Xodimlar topilmadi"},"stats":{"hemis_total":"HEMIS jami","records":"(:count ta yozuv)","system_total":"Tizim jami","matched":"Mos kelgan","missing_in_system":"Tizimda yo'q","discrepancies":"Farqlar bor"},"loading":"HEMIS dan yuklanmoqda...","table":{"hemis_id":"HEMIS ID","full_name":"F.I.Sh.","department":"Bo'lim","position":"Lavozim","type":"Turi","match":"Match","status":"Holat"},"pagination":{"range":":from–:to / :total ta xodim","total":"Jami :count ta xodim"},"raw_data_title":"HEMIS xom ma'lumotlari (birinchi 3 ta yozuv)"},"hemis_entry":{"api":{"key_required":"API token talab qilinadi","key_invalid":"API token noto'g'ri yoki faol emas","already_done":"Bu ariza allaqachon HEMIS'ga kiritilgan","locked_by_other":"Bu ariza hozir boshqa operator tomonidan band qilingan","number_conflict":"Bu HEMIS talaba raqami allaqachon boshqa arizaga bog'langan — qo'lda tekshiring"},"ui":{"title":"HEMIS'ga kiritish","description":"Talabalarni HEMIS tizimiga kiritish jarayoni monitoringi va operator tokenlari boshqaruvi","total":"Jami","done":"Kiritildi","skipped":"O'tkazib yuborildi","blocked":"Bloklangan","remaining":"Qoldi","today":"Bugun","by_operator":"Operatorlar kesimida","skipped_list":"O'tkazib yuborilganlar","blocked_list":"Mapping yo'q mutaxassisliklar","by_decree":"Buyruqlar kesimida","operators":"Operatorlar","create_operator":"Operator qo'shish","revoke":"Bekor qilish","revoke_confirm":"Operatorni bekor qilishni tasdiqlaysizmi?","token_once":"Token faqat bir marta ko'rsatiladi — nusxalab oling","token_copy":"Nusxalash","token_copied":"Nusxalandi","empty":"Ma'lumot yo'q","reason":"Sabab","date":"Sana","full_name":"F.I.Sh.","pinfl":"PINFL","name":"Nomi","count":"Soni","code":"Kodi","decree_id":"Buyruq ID","no_decree":"Belgilanmagan","user":"Foydalanuvchi","status":"Holat","active":"Faol","inactive":"Nofaol","last_seen":"Oxirgi faollik","search_user":"Foydalanuvchini qidirish","search_user_placeholder":"Ism, telefon yoki PINFL","no_results":"Natija topilmadi","selected_user":"Tanlangan foydalanuvchi","change_user":"O'zgartirish","name_label":"Operator nomi","name_placeholder":"Masalan: Registrator 1","submit":"Saqlash","created":"Operator muvaffaqiyatli qo'shildi","revoked":"Operator bekor qilindi","operator_must_be_staff":"Operator tokeni faqat xodimga (kamida bitta roli bo'lgan, talaba yoki abituriyent bo'lmagan foydalanuvchiga) yaratilishi mumkin"}},"hemis_pending":{"module":"Registrator ofisi","title":"HEMIS: bog'lanmagan talabalar","subtitle":"HEMIS'da bor, lekin tizimdagi talabaga bog'lanmagan yozuvlar","breadcrumb":"HEMIS kutilmoqda","empty":"Bu toifada yozuv yo'q","total":"Yozuvlar: :count","hemis_creator_unknown":"Kim kiritgani: HEMIS bu ma'lumotni bermaydi","categories":{"no_admission":"Qabulda yo'q","application_without_student":"Ariza bor, talaba yo'q","ambiguous":"Bir nechta nomzod","conflict":"Ziddiyat","legacy":"Eski (toifasiz)","linked":"Bog'langan","all":"Barchasi"},"category_hints":{"no_admission":"Qabul arizasi topilmadi","application_without_student":"Ariza bor, lekin talabaga o'tkazilmagan","ambiguous":"Bir xil ismli bir nechta talaba","conflict":"Kalitlar yoki ism mos kelmaydi — qo'lda tekshiring"},"decisions":{"linked":"Bog'langan","unauthorized":"Ruxsatsiz"},"sync_statuses":{"all":"Barchasi","pending":"Kutilmoqda","synced":"Sinxronlangan","skipped":"O'tkazib yuborilgan"},"filters":{"search_placeholder":"F.I.Sh., HEMIS raqami, guruh bo'yicha qidirish...","search":"Qidirish","hemis_status":"HEMIS holati","all_hemis_statuses":"Barcha holatlar","sync_status":"Status"},"fields":{"note":"Izoh","application":"Ariza","pinfl":"PINFL","passport_number":"Passport raqami"},"columns":{"full_name":"F.I.Sh.","hemis_number":"HEMIS raqami","group":"Guruh","specialty":"Yo'nalish / shakl","payment_form":"To'lov turi","hemis_created_at":"HEMIS'da yaratilgan","category":"Toifa","application":"Ariza","actions":"Amallar"},"details":{"title":"Yozuv ma'lumotlari","hemis":"HEMIS","hemis_status":"HEMIS holati","internal_id":"HEMIS ichki ID","application":"Topilgan ariza","decision":"Qaror","decided_by":"Qaror bergan","decided_at":"Qaror sanasi","note":"Izoh","none":"Yo'q"},"actions":{"menu":"Amallar","link":"Arizaga bog'lash","unauthorized":"Ruxsatsiz","revert":"Qarorni bekor qilish","export":"Excel yuklab olish","check":"Tizimga qo'shish","details":"Batafsil"},"dialogs":{"link":{"title":"Arizaga bog'lash","description":":name uchun qabul arizasini tanlang","placeholder":"F.I.Sh., ariza ID yoki PINFL","no_results":"Ariza topilmadi","min_chars":"Kamida 3 ta belgi kiriting","search_error":"Qidiruvda xato. Qayta urinib ko'ring","no_student":"talaba yo'q","student_status":"talaba: :status","confirm":"Bog'lash"},"unauthorized":{"title":"Ruxsatsiz deb belgilash","description":":name qabul komissiyasidan o'tmasdan HEMIS'ga kiritilgan. Sababini yozing (kamida 10 belgi)","confirm":"Belgilash"},"revert":{"title":"Qarorni bekor qilish","description":":name bo'yicha \"Ruxsatsiz\" qarori bekor qilinadi. Sababini yozing (kamida 10 belgi)","confirm":"Qarorni bekor qilish"},"sync":{"title":"Tizimga qo'shish","checking":"Tekshirilmoqda...","existing_found":"Tizimda mavjud talaba topildi:","will_update":"Ma'lumotlar yangilanadi","not_found":"Tizimda topilmadi — yangi talaba yaratiladi","pinfl_placeholder":"14 ta raqam","pinfl_invalid":"PINFL 14 ta raqamdan iborat bo'lishi kerak","check_error":"Tekshirishda xatolik yuz berdi","sync_error":"Sinxronlashda xatolik","syncing":"Sinxronlanmoqda...","update":"Yangilash","create":"Yaratish"}},"errors":{"already_decided":"Bu yozuv bo'yicha qaror allaqachon qabul qilingan","no_pending_student":"Bu arizada HEMIS'ga tushishni kutayotgan talaba yo'q. Avval qabul bo'limida talabaga o'tkazing","student_has_other_hemis_id":"Talaba boshqa HEMIS raqamiga bog'langan","only_unauthorized_revertible":"Faqat \"Ruxsatsiz\" qarorini bekor qilish mumkin","hemis_data_missing":"HEMIS ma'lumotlari topilmadi","pinfl_required":"PINFL kiritish kerak — HEMIS dan PINFL kelmadi","passport_required":"Passport raqamini kiritish kerak","sync_failed":"Xatolik yuz berdi"},"messages":{"linked":":name arizaga bog'landi","unauthorized":"Ruxsatsiz deb belgilandi","reverted":"Qaror bekor qilindi","sync_created":":name — yangi talaba yaratildi","sync_updated":":name — ma'lumotlar yangilandi","sync_unchanged":":name — o'zgarish yo'q","sync_done":"Bajarildi"},"export":{"summary_sheet":"Xulosa","list_sheet":"Ro'yxat","category":"Toifa","undecided":"Qarorsiz","columns":{"no":"T/r","full_name":"F.I.Sh.","hemis_number":"HEMIS raqami","group":"Guruh","specialty":"Yo'nalish","education_form":"Ta'lim shakli","payment_form":"To'lov turi","hemis_created_at":"HEMIS'da yaratilgan","category":"Toifa","application_id":"Ariza ID","application_status":"Ariza statusi","decision":"Qaror","decided_by":"Qaror bergan","decided_at":"Qaror sanasi","note":"Izoh"}}},"hemis_sync":{"invalid_credentials":"Login yoki parol xato","forbidden":"Sizda ruxsat yo'q","unauthenticated":"Avtorizatsiya talab qilinadi","no_faculty":"Sizga fakultet biriktirilmagan — administratorga murojaat qiling","exam_not_found":"Imtihon topilmadi","login_required":"Login kiritilishi shart","password_required":"Parol kiritilishi shart"},"hourly":{"status":{"draft":"Qoralama","chair_review":"Kafedrada","dean_review":"Dekanatda","edu_dep_review":"O'quv bo'limida","vice_rector_review":"Prorektorda","hr_order":"Buyruq kutilmoqda","ordered":"Buyruq chiqdi","paid":"To'landi","rejected":"Rad etildi"},"step":{"chair":"Kafedra mudiri","dean":"Fakultet dekani","edu_dep":"O'quv-uslubiy boshqarma","vice_rector":"O'quv ishlari bo'yicha prorektor","hr":"Kadrlar bo'limi","accounting":"Buxgalteriya","teacher":"O'qituvchi"},"errors":{"no_permission":"Kafedra sizga soatbay ariza yuborishga ruxsat bermagan","no_hemis":"Xodim HEMIS bilan bog'lanmagan, kadrlar bo'limiga murojaat qiling","deadline_passed":"Yuborish muddati o'tgan (:date gacha edi)","future_period":"Kelgusi oy uchun ariza yozib bo'lmaydi","no_rate":"Soatbay stavka belgilanmagan","no_lessons":"Kamida bitta dars tanlang","lesson_unavailable":"Tanlangan darslardan biri mavjud emas yoki boshqa arizada ishlatilgan","duplicate_period":"Bu oy uchun ariza allaqachon mavjud","invalid_state":"Ariza bu amal uchun mos holatda emas","comment_required":"Rad etish sababini yozing","not_editable":"Arizani faqat qoralama yoki rad etilgan holatda tahrirlash mumkin","chair_not_mapped":"Kafedra HEMIS bilan bog'lanmagan, o'quv bo'limiga murojaat qiling","order_no_applications":"Buyruq uchun kamida bitta arizani tanlang","order_invalid_applications":"Tanlangan arizalardan biri topilmadi yoki buyruq kutilayotgan holatda emas — sahifani yangilang","order_number_taken":":year yilda bu raqamli buyruq allaqachon mavjud","rates_incomplete":"Barcha daraja uchun stavka kiritilmagan","rate_effective_too_early":"Yangi versiya amaldagi versiyadan (:date) keyin boshlanishi kerak","rate_version_not_draft":"Faqat qoralama versiyani o'zgartirish mumkin","resubmit_deadline_passed":"Qayta yuborish muddati :date da tugagan","review_closed":"Ko'rib chiqish muddati tugagan — ariza avtomatik tasdiqlanadi","period_closed":"Bu oyning soatbay oylik davri tasdiqqa yuborilgan — buyruq chiqarib bo'lmaydi"},"messages":{"created":"Ariza saqlandi","submitted":"Ariza yuborildi","approved":"Ariza tasdiqlandi","rejected":"Ariza rad etildi","deleted":"Ariza o'chirildi","updated":"Ariza yangilandi","permission_granted":"Ruxsat berildi","permission_revoked":"Ruxsat olib tashlandi"},"permissions":{"nav":"Soatbay ruxsat","title":"Soatbay ariza ruxsati","description":"Kafedra o'qituvchilariga soatbay ish haqi arizasini yuborishga ruxsat bering","search_placeholder":"F.I.Sh. bo'yicha qidirish...","only_active":"Faqat ruxsat berilganlar","active_count":"Ruxsat berilgan: :count","total":"Jami: :count","prev_page":"Oldingi sahifa","next_page":"Keyingi sahifa","columns":{"name":"F.I.Sh.","position":"Lavozim","employment_type":"Tayinlov turi","hemis":"HEMIS","permission":"Ruxsat","granted_at":"Berilgan sana"},"hemis_linked":"Bog'langan","hemis_missing":"Yo'q","left_chair":"Kafedradan ketgan","empty_title":"Xodimlar topilmadi","empty_description":"Kafedra shtatida faol tayinlovga ega xodim yo'q yoki filtr bo'yicha mos kelmadi","revoke_title":"Ruxsatni olib tashlash","revoke_description":":name endi soatbay ariza yubora olmaydi. Yuborilgan arizalar oqimi davom etadi.","revoke_note":"Sabab (ixtiyoriy)","revoke_confirm":"Olib tashlash","cancel":"Bekor qilish","attributes":{"active":"Ruxsat holati","note":"Izoh"},"errors":{"not_in_chair":"Bu xodim sizning kafedrangizga biriktirilmagan","toggle_failed":"Amalni bajarishda xatolik yuz berdi"}},"system_actor":"Tizim","holder":{"now":"Hozir: :label","column":"Hozir kimda","created_at":"Yaratilgan","no_approver":"tasdiqlovchi belgilanmagan","auto_approve":"Avto-tasdiq: :date","resubmit_until":"Qayta yuborish: :date gacha"},"actions":{"submitted":"Yubordi","approved":"Tasdiqladi","rejected":"Rad etdi","ordered":"Buyruq chiqardi","paid":"To'ladi","auto_approved":"Avtomatik tasdiqlandi"},"review":{"nav":"Soatbay arizalar","title":"Soatbay arizalarni ko'rib chiqish","approved":"Ariza tasdiqlandi va keyingi bosqichga yuborildi","rejected":"Ariza rad etildi va o'qituvchiga qaytarildi","comment":"Izoh","description":"O'qituvchilarning soatbay to'lov arizalarini ko'rib chiqing va tasdiqlang","search_placeholder":"O'qituvchi F.I.Sh. bo'yicha qidirish...","period_all":"Barcha oylar","chair_all":"Barcha kafedralar","select_page":"Sahifadagilarni tanlash","select_row":"Arizani tanlash :number","awaiting_you":"Sizdan kutilmoqda","empty_title":"Arizalar topilmadi","empty_description":"Bu bo'limda hozircha ariza yo'q yoki filtr bo'yicha mos kelmadi","teacher_title":"O'qituvchi","full_name":"F.I.Sh.","phone":"Telefon","chair":"Kafedra","faculty":"Fakultet","hemis_not_found":"HEMIS'da topilmadi","hemis_mismatch_title":":count ta dars HEMIS'da topilmadi — tasdiqlashdan oldin tekshiring","hemis_mismatch_description":"Bu darslar HEMIS dars jadvalida yo'q yoki boshqa o'qituvchiga biriktirilgan. Quyidagi jadvalda qizil bilan belgilangan.","action_hint":"Ariza sizning ko'rib chiqishingizni kutmoqda: :step","approve":"Tasdiqlash","reject":"Rad etish","approve_title":"Arizani tasdiqlash","approve_description":"Ariza keyingi bosqichga yuboriladi. Izoh ixtiyoriy.","reject_title":"Arizani rad etish","reject_description":"Ariza o'qituvchiga qaytariladi. Rad etish sababini yozing — o'qituvchi uni ko'radi.","comment_placeholder":"Izoh (ixtiyoriy)","reject_placeholder":"Rad etish sababi...","cancel":"Bekor qilish","columns":{"teacher":"O'qituvchi","faculty":"Fakultet"},"tabs":{"awaiting":"Kutilmoqda","all":"Barchasi"}},"teacher":{"nav":"Soatbay arizalar","title":"Soatbay arizalar","description":"Oylik soatbay darslaringiz bo'yicha to'lov arizalari","new":"Yangi ariza","create_title":"Yangi soatbay ariza","create_description":"Oyni tanlang va HEMIS dars jadvalidagi o'tgan darslaringizni belgilang","empty_title":"Arizalar yo'q","empty_description":"Hali soatbay ariza yaratilmagan. \"Yangi ariza\" tugmasi orqali boshlang","permission_revoked":"Kafedra ruxsati olib tashlangan — yangi ariza yaratib bo'lmaydi","period":"Oy","period_placeholder":"Oyni tanlang","chair":"Kafedra","chair_placeholder":"Kafedrani tanlang","no_open_periods":"Hozir ariza yuborish mumkin bo'lgan oy yo'q","deadline_banner":"Yuborish muddati: :date","deadline_hint":"Ariza keyingi oyning :day-sanasigacha (shu kun ham) yuboriladi","deadline_passed":"Bu oy uchun yuborish muddati o'tgan (:date gacha edi)","resubmit_deadline_banner":"Qayta yuborish: :date gacha","resubmit_deadline_passed":"Qayta yuborish muddati o'tgan (:date gacha edi)","month_not_finished":"Oy oxirigacha darslar qolgan; yuborilgandan keyin ularni qo'shib bo'lmaydi.","next_window":"Keyingi ariza oynasi: :date","lessons_title":"Darslar","lessons_hint":"Faqat o'tgan darslar ko'rsatiladi. 1 juftlik = :hours soat","select_all":"Hammasini tanlash","lessons_empty_title":"Darslar topilmadi","lessons_empty_description":"Bu oy uchun HEMIS dars jadvalida kafedradagi darslaringiz yo'q yoki ular boshqa arizada ishlatilgan","choose_period_title":"Oyni tanlang","choose_period_description":"Darslar ro'yxati oy tanlangach chiqadi","existing_application":"Bu oy uchun ariza allaqachon mavjud","open_existing":"Arizani ochish","summary_title":"Hisob","selected_lessons":"Tanlangan darslar","rate":"Stavka (1 soat)","total":"Jami summa","currency":"so'm","rate_missing":"Stavka belgilanmagan — arizani yuborib bo'lmaydi, buxgalteriyaga murojaat qiling","save":"Saqlash","save_submit":"Saqlash va yuborish","submit":"Yuborish","edit":"Darslarni tahrirlash","cancel":"Bekor qilish","save_changes":"O'zgarishlarni saqlash","delete":"O'chirish","delete_title":"Arizani o'chirish","delete_description":"Ariza o'chiriladi, tanlangan darslar bo'shaydi. Bu amalni ortga qaytarib bo'lmaydi.","submit_title":"Arizani yuborish","submit_description":"Ariza kafedra mudiriga ko'rib chiqish uchun yuboriladi. Yuborilgach tahrirlab bo'lmaydi.","pdf":"PDF yuklab olish","rejected_title":"Ariza rad etildi","rejected_by":"Rad etgan bosqich: :step","resubmit":"Tahrirlash va qayta yuborish","timeline_title":"Tasdiqlash tarixi","timeline_empty":"Ariza hali yuborilmagan","waiting":"Kutilmoqda: :status","details_title":"Ariza ma'lumotlari","number":"Ariza raqami","number_pending":"Yuborilgach beriladi","submitted_at":"Yuborilgan sana","status":"Holat","application_title":"Ariza :number","draft_title":"Ariza (qoralama)","edit_hint":"Arizaga kiritiladigan darslarni belgilang, so'ng saqlang","no_selection":"Kamida bitta dars tanlang","prev_page":"Oldingi sahifa","next_page":"Keyingi sahifa","kpi":{"total_hours":"Jami soat","paid":"To'langan summa","in_progress":"Jarayondagi arizalar"},"columns":{"number":"№","period":"Oy","chair":"Kafedra","hours":"Soat","amount":"Summa","status":"Holat","submitted_at":"Yuborilgan","date":"Sana","pair":"Juftlik","subject":"Fan","training_type":"Mashg'ulot turi","groups":"Guruh","course":"Kurs"},"attributes":{"period":"Oy","permission_id":"Kafedra","slot_keys":"Darslar"},"errors":{"choose_chair":"Kafedrani tanlang"}},"pdf":{"title":"ARIZA","number":"№","faculty":"fakulteti","chair":"kafedrasi","hourly":"soatbayi","by":"tomonidan","academic_title":"Ilmiy unvoni","academic_degree":"ilmiy darajasi","no_degree":"Darajasiz","no_rank":"Unvonsiz","workplace":"doimiy ish joyi","passport":"pasport seriya","passport_number":"№","statement_prefix":"Men,","from":"dan","to":"gacha","course_students":"kurs talabalari bilan","statement_suffix":"fanidan quyidagi mashg'ulotlarni o'tkazdim","total":"Jami","request":"To'lov uchun ruxsat berishingizni so'rayman.","date_line":"«:day» :month :year y.","year_suffix":"y.","signature":"Imzo","applicant_signature":"(ariza beruvchiniki)","stamp":"M. O'.","approved_in_system":"Tizimda tasdiqlangan :date","sign_hint":"(imzo)","payment_title":"TO'LOV HISOBI","rate_line":"Bir soat uchun to'lov miqdori","sum":"so'm","tiyin":"tiyin","total_hours":"Jami soatlar soni","total_amount":"Jami soatlar uchun to'lov miqdori","rmb":"RMB","to_accounting":"HISOB BO'LIMIGA","fund":"Soatbay fondi hisobidan","amount_words":"Summa so'z bilan:","to_pay":"to'lansin.","finance_vice_rector":"Moliya-iqtisod ishlari bo'yicha prorektor","columns":{"date":"Sana","lesson":"Mashg'ulot nomi","course":"Kurs","hours":"Soat"},"signers":{"chair":"Kafedra mudiri","dean":"Fakultet dekani","edu_dep":"O'UB boshlig'i","vice_rector":"Prorektor"},"months":{"1":"yanvar","2":"fevral","3":"mart","4":"aprel","5":"may","6":"iyun","7":"iyul","8":"avgust","9":"sentyabr","10":"oktyabr","11":"noyabr","12":"dekabr"}},"hr":{"index_title":"Soatbay arizalar — buyruq","index_description":"Tasdiqlangan soatbay arizalarni tanlang va ularga bitta umumiy buyruq chiqaring","show_hint":"Ariza buyruq kutmoqda. Buyruq arizalar ro'yxatidan chiqariladi","select_all":"Barchasini tanlash (:count)","clear_selection":"Tanlovni bekor qilish","all_selected":"Filtrga mos barcha :count ta ariza tanlangan","selected":"Tanlangan: :count ta","selected_hours":":hours soat","issue_order":"Buyruq chiqarish","dialog_title":"Buyruq chiqarish","dialog_description":"Tanlangan arizalarga bitta umumiy buyruq chiqariladi va ular \"Buyruq chiqdi\" holatiga o'tadi.","order_number":"Buyruq raqami","order_number_placeholder":"Masalan: 125-K","order_date":"Buyruq sanasi","summary_count":"Arizalar soni","summary_hours":"Jami soat","summary_amount":"Jami summa","max_warning":"Bitta buyruqqa ko'pi bilan :max ta ariza kiritiladi — tanlovni kamaytiring","submit":"Buyruq chiqarish","cancel":"Bekor qilish","orders_nav":"Soatbay buyruqlar","period_closed_badge":"Davr yopilgan","orders_title":"Soatbay buyruqlar","orders_description":"Soatbay arizalar bo'yicha chiqarilgan buyruqlar","orders_empty_title":"Buyruqlar yo'q","orders_empty_description":"Hali buyruq chiqarilmagan. \"Soatbay arizalar\" sahifasida arizalarni tanlab buyruq chiqaring","order_title":"Buyruq № :number","download_pdf":"PDF yuklab olish","applications_title":"Buyruqqa kirgan arizalar","total":"Jami","columns":{"number":"Buyruq №","date":"Sana","applications":"Arizalar","hours":"Soat","amount":"Summa","creator":"Chiqargan","created_at":"Yaratilgan","rate":"Stavka"},"order_created":"Buyruq № :number chiqarildi","attributes":{"application_ids":"Arizalar","order_number":"Buyruq raqami","order_date":"Buyruq sanasi"}},"order_ref":{"label":"Buyruq № :number, :date","description":"Ariza bo'yicha kadrlar bo'limi buyrug'i chiqarilgan"},"order_pdf":{"title":"BUYRUQ","subject":"Soatbay asosida o'quv mashg'ulotlarini olib borgan professor-o'qituvchilarga haq to'lash to'g'risida","body":"Kafedralar arizalari va o'quv bo'limi tasdig'iga asosan soatbay asosida o'quv mashg'ulotlarini olib borgan quyidagi professor-o'qituvchilarga bajarilgan ish hajmiga ko'ra haq to'lansin:","columns":{"full_name":"F.I.Sh.","chair":"Kafedra","period":"Davr (oy yil)","hours":"Soat","rate":"Stavka (so'm)","amount":"Summa (so'm)"},"total":"Jami","basis":"Asos: arizalar № :numbers.","instruction":"Buxgalteriyaga to'lovni amalga oshirish topshirilsin.","rector":"Rektor","months":{"1":"Yanvar","2":"Fevral","3":"Mart","4":"Aprel","5":"May","6":"Iyun","7":"Iyul","8":"Avgust","9":"Sentyabr","10":"Oktyabr","11":"Noyabr","12":"Dekabr"}},"payroll":{"group":"Soatbay o'qituvchilar","badge":"Soatbay","applications":"Arizalar","hours":":hours soat","open_pdf":"Ariza shaklini ochish"},"rates":{"title":"Soatbay stavkalari","nav":"Soatbay stavkalari","description":"Ilmiy daraja/unvon bo'yicha 1 soat dars narxi. Ariza yuborilganda davr oyining 1-kunidagi stavka qotiriladi.","new_version":"Yangi versiya","edit_version":"Versiyani tahrirlash","copy_hint":"Qiymatlar amaldagi versiyadan nusxalandi","empty_title":"Stavka versiyalari yo'q","empty_description":"Birinchi versiyani yarating va aktivlashtiring — shundan keyin o'qituvchilar ariza yubora oladi.","current":"Amaldagi","per_hour":"so'm / soat","created_by":"Yaratgan","updated_at":"Yangilangan","fields":{"degree":"Ilmiy daraja/unvon","name":"Nomi","effective_from":"Amal qilish sanasi","amount":"1 soat narxi (so'm)"},"degrees":{"dsc_or_prof":"Fan doktori (DSc) yoki professor","phd_or_dots":"Fan nomzodi (PhD) yoki dotsent","none":"Ilmiy daraja/unvonsiz"},"statuses":{"draft":"Qoralama","active":"Faol","archived":"Arxivlangan"},"actions":{"create":"Yaratish","save":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish","edit":"Tahrirlash","activate":"Aktivlashtirish","delete":"O'chirish"},"confirm":{"activate_title":"Versiyani aktivlashtirish","activate_description":"Versiya :date dan boshlab amal qiladi, amaldagi versiya arxivga o'tadi. Aktiv versiyani keyin tahrirlab bo'lmaydi.","delete_title":"Versiyani o'chirish","delete_description":"Qoralama versiya butunlay o'chiriladi."},"messages":{"created":"Stavka versiyasi yaratildi","updated":"Stavka versiyasi saqlandi","activated":"Stavka versiyasi aktivlashtirildi","deleted":"Stavka versiyasi o'chirildi"}}},"hr":{"module":"Kadrlar bo'limi","academic":"Akademik","administrative":"Ma'muriy","support":"Xizmat ko'rsatish","hourly":"Soatbay","salary_range":"Maosh diapazoni","employee_count":"Xodimlar soni","add_position":"Lavozim qo'shish","add_position_description":"Lavozim ma'lumotlarini kiriting","salary_info":"Maosh ma'lumotlari","min_salary":"Minimal maosh (so'm)","max_salary":"Maksimal maosh (so'm)","teacher_assignment":"O'qituvchi biriktirish","teacher_assignments":"O'qituvchi biriktirish","teacher_assignment_exists":"Bu kombinatsiya uchun biriktirish allaqachon mavjud","teacher_assignment_created":"O'qituvchi muvaffaqiyatli biriktirildi","teacher_assignment_updated":"Biriktirish muvaffaqiyatli yangilandi","teacher_assignment_deleted":"Biriktirish o'chirildi","teacher_label":"O'qituvchi","subject_label":"Fan","specialty_label":"Yo'nalish","education_level_label":"Ta'lim darajasi","course_label":"Kurs","study_form_label":"Ta'lim shakli","academic_year_label":"O'quv yili","select_teacher":"O'qituvchini tanlang","select_subject":"Fanni tanlang","select_specialty":"Yo'nalishni tanlang","select_education_level":"Ta'lim darajasini tanlang","select_course":"Kursni tanlang","select_study_form":"Ta'lim shaklini tanlang","select_academic_year":"O'quv yilini tanlang","create_teacher_assignment":"Yangi biriktirish","edit_teacher_assignment":"Biriktiruvni tahrirlash","no_teacher_assignments":"Biriktiruvlar topilmadi","teacher_assignments_description":"O'qituvchilarni fanlarga biriktirish","no_teacher_assignments_yet":"Hali o'qituvchi biriktirilmagan","delete_assignment_confirm":"Biriktiruvni o'chirishni tasdiqlang","delete_assignment_description":"Bu amalni qaytarib bo'lmaydi. Davom etasizmi?","current_year":"joriy","course_number":":number-kurs","edit_assignment_description":"Biriktiruvni tahrirlash","assignment_details":"Biriktirish ma'lumotlari","assignment_details_description":"O'qituvchi, fan va boshqa parametrlarni tahrirlang","create_assignment_description":"O'qituvchini fanga biriktirish","create_assignment_details_description":"O'qituvchi, fan va boshqa parametrlarni tanlang","semester":"Semestr","exam_type":"Imtihon turi","language":"Til","select_semester":"Semestrni tanlang","select_exam_type":"Imtihon turini tanlang","select_language":"Tilni tanlang","org_structure_title":"Tashkiliy tuzilma","org_chart":"Tashkiliy sxema","org_chart_description":"Tashkilotning ierarxik tuzilmasi","total_units":"Jami bo'limlar","units_with_head":"Rahbari bor bo'limlar","units_by_type":"Bo'limlar turlari","filled":"to'ldirilgan","head":"Rahbar","no_org_structure":"Tashkiliy tuzilma mavjud emas","org_type_university":"Universitet","org_type_faculty":"Fakultet","org_type_department":"Bo'lim","org_type_chair":"Kafedra","org_type_center":"Markaz","org_type_office":"Bo'lim","hr_reports":"Kadrlar hisobotlari","expiring_contracts":"Tugayotgan shartnomalar","this_month":"Bu oyda","next_month":"Keyingi oyda","in_3_months":"3 oy ichida","employees_by_department":"Bo'limlar bo'yicha xodimlar","employees_by_department_desc":"Har bir bo'limdagi xodimlar soni","employees_by_category":"Kategoriya bo'yicha xodimlar","employees_by_category_desc":"Akademik, ma'muriy va xizmat xodimlari","monthly_payroll":"Oylik ish haqi","monthly_payroll_desc":"Joriy yil bo'yicha ish haqi xarajatlari","leaves_by_type":"Ta'til turlari bo'yicha","leaves_by_type_desc":"Joriy yil bo'yicha ta'til statistikasi","annual_leave":"Yillik","sick_leave":"Kasallik","unpaid_leave":"To'lanmaydigan","maternity_leave":"Dekret","expand_all":"Hammasini ochish","collapse_all":"Hammasini yopish","chart_view":"Diagramma","tree_view":"Ro'yxat","employees":{"updated":"Xodim ma'lumotlari yangilandi","department_needs_staffing_position":"Bo'lim shtat birligi orqali o'zgartiriladi. Yangi bo'limdagi shtat lavozimini tanlang; bo'limda shtat lavozimi bo'lmasa, avval uni shtat jadvaliga qo'shing.","title":"Xodimlar","add":"Yangi xodim","search_placeholder":"Ism, PINFL, telefon yoki login…","filters":"Filtr","clear_filters":"Tozalash","department":"Bo'lim","position":"Lavozim","employment_type":"Ish turi","stavka":"Stavka","all":"Barchasi","employee":"Xodim","status":"Holat","actions":"Amallar","view":"Ko'rish","edit":"Tahrirlash","per_page":"Sahifada","showing":":total tadan :from–:to ko'rsatilmoqda","empty_title":"Xodim topilmadi","empty_filtered":"Filtrga mos xodim topilmadi","empty_all":"Hali xodim qo'shilmagan","statuses":{"active":"Faol","on_leave":"Ta'tilda","terminated":"Bo'shagan","all":"Barchasi"},"errors":{"already_has_active_card":"Bu foydalanuvchida faol xodim kartasi bor (:code). Ikkinchi lavozim uchun yangi karta emas, mavjud kartaga biriktirish qo'shing."},"types":{"full_time":"Asosiy","part_time":"O'rindosh","contract":"Shartnoma"}},"timesheets":{"title":"Tabellar","monitoring":"Tabel monitoring","pending_review":"Ko'rib chiqish kerak","pending_boss":"Bevosita boshliqda","approved":"Tasdiqlangan","rejected":"Rad etilgan","forwarded":"Buxgalterga yuborilgan","approve":"Tasdiqlash","reject":"Rad etish","approve_confirm_title":"Tabelni tasdiqlash","approve_confirm_text":"Tabel Buxgalteriyaga yuboriladi. Davom etamizmi?","reject_modal_title":"Tabelni rad etish","reject_modal_description":"Rad etish sababini kiriting (Kafedra Mudiri buni ko'radi)","reject_comment_label":"Sabab","reject_comment_required":"Sabab kiritish majburiy","reject_comment_too_short":"Sabab kamida 5 belgi bo'lishi kerak","reject_comment_too_long":"Sabab 500 belgidan oshmasligi kerak","already_processed":"Tabel allaqachon ko'rib chiqilgan","forwarded_success":"Tabel Buxgalteriyaga yuborildi","rejected_success":"Tabel rad etildi va Kafedra Mudiriga qaytarildi","no_pending":"Ko'rib chiqish uchun yangi tabellar yo'q","department":"Bo'lim","employees_count":"Xodimlar soni","created_by":"Yaratuvchi","submitted_at":"Yuborilgan sana","approvals_history":"Tasdiqlash tarixi","rejected_banner":"Tabel rad etilgan","rejected_reason":"Sabab","rejected_edit_hint":"Tabelni tahrirlab pastdagi \"Tasdiqlashga yuborish\" tugmasi orqali qayta yuboring.","resubmit":"Qayta yuborish","draft":"Qoralama","cancel":"Bekor qilish","no_history":"Hozircha hech qanday harakat yo'q","all_months":"Barcha oylar","all_units":"Barcha bo'limlar","all_statuses":"Barcha statuslar","year":"Yil","month":"Oy","employee":"Xodim","days_count":"Kun","hours_count":"Soat"},"work_schedules":{"title":"Ish grafiklari","new":"Yangi grafik","edit_title":"Grafikni tahrirlash","type":"Grafik turi","custom":"Maxsus","work_days":"Ish kunlari","daily_hours":"Kunlik soat","hours_short":"soat","delete_confirm":"Rostdan o'chirmoqchimisiz?","created":"Ish grafigi yaratildi","updated":"Ish grafigi yangilandi","deleted":"Ish grafigi o'chirildi","hours_by_weekday":"Hafta kuni bo'yicha soat","hours_by_weekday_hint":"Bo'sh qoldirilgan kun uchun kunlik soat qo'llanadi","weekdays_short":{"1":"Du","2":"Se","3":"Ch","4":"Pa","5":"Ju","6":"Sh","7":"Ya"},"weekdays":{"1":"Dushanba","2":"Seshanba","3":"Chorshanba","4":"Payshanba","5":"Juma","6":"Shanba","7":"Yakshanba"}},"staffing":{"required_degree":"Ilmiy daraja","degrees":{"dsc":"Fan doktori (DSc)","phd":"Fan nomzodi (PhD)","none":"Darajasiz"},"send_to_finance":"Buxgalteriyaga yuborish","send_to_finance_title":"Buxgalteriyaga yuborish","send_to_finance_text":"Shtat tarkibi Buxgalteriyaga summalarni to'ldirish uchun yuboriladi. Yuborilgandan keyin tarkibni tahrirlab bo'lmaydi.","recall":"Chaqirib olish","recall_title":"Versiyani chaqirib olish","recall_text":"Versiya oldingi bosqichga qaytariladi va yana tahrirlash mumkin bo'ladi.","recall_blocked_hint":"Buxgalteriya summalarni kiritishni boshlagan — qaytarishni so'rang","send_to_rector":"Rektorga yuborish","send_to_rector_title":"Rektorga imzoga yuborish","send_to_rector_text":"Summalar yakunlandi. Versiya rektorga buyruq bilan tasdiqlash uchun yuboriladi.","return":"Qaytarish","return_to_hr_title":"Kadrlar bo'limiga qaytarish","return_reason":"Qaytarish sababi","return_reason_placeholder":"Nima to'g'rilanishi kerakligini yozing…","returned_banner":"Versiya qaytarilgan","save_salaries":"Saqlash","unsaved_changes":"Saqlanmagan o'zgarishlar bor","unsaved_leave_warning":"Saqlanmagan o'zgarishlar bor. Sahifadan chiqasizmi?","salary_readonly_hint":"Summalarni Buxgalteriya to'ldiradi","missing_salary":":count ta pozitsiyada oklad kiritilmagan","missing_salary_none":"Barcha pozitsiyalarda oklad kiritilgan","versions":"Versiyalar","empty_versions":"Buxgalteriyaga yuborilgan versiya yo'q","empty_versions_hint":"Kadrlar bo'limi shtat tarkibini yakunlagach versiya shu yerda paydo bo'ladi","awaiting_finance":"Buxgalteriya summalarni to'ldirishi kutilmoqda","awaiting_rector":"Rektor imzosi kutilmoqda","sent_to_finance_by":"Buxgalteriyaga yubordi","sent_to_rector_by":"Rektorga yubordi","returned_by":"Qaytardi","created_by":"Tuzdi","status":"Holat","salaries_title":"Summalar","waiting_days":":count kundan beri kutilmoqda","add_to_unit":"Shu bo'limga pozitsiya qo'shish","move_up":"Yuqoriga ko'chirish","move_down":"Pastga ko'chirish","extras":"Ustama va qo'shimchalar","allowance_ratio":"Ustama (koeff.)","extras_sum":"Qo'shimcha","add_position":"Pozitsiya qo'shish","fill_from_structure":"Tuzilmadan to'ldirish","fill_from_structure_hint":"Bo'limni tanlang — tashkiliy tuzilmadagi faol xodimlar lavozimlari bo'yicha shtat birliklari taklif qilinadi.","no_suggestions":"Bu bo'limda faol xodim topilmadi","already_in_staffing":"Shtatda bor","employees":"xodim","add_selected":"Tanlanganlarni qo'shish","salary_filled_by_accounting":"Oklad, ustama va qo'shimchalar Buxgalteriya tomonidan to'ldiriladi.","edit_position":"Pozitsiyani tahrirlash","org_unit":"Bo'lim","select_org_unit":"Bo'limni tanlang","job":"Lavozim toifasi","select_job":"Lavozimni tanlang","show_all_jobs":"Barcha lavozimlar","jobs_filtered_by_unit":"Ro'yxat tanlangan bo'linma turiga mos lavozimlar bilan cheklandi.","job_unit_mismatch":"Bu lavozim odatda tanlangan bo'linma turiga qo'shilmaydi — tekshiring.","position_name":"Lavozim nomi","position_name_hint":"Toifa tanlaganda avtomatik to'ldiriladi, kerak bo'lsa o'zgartiring","position_name_placeholder":"Lavozim nomini kiriting","staff_units":"Stavka soni","occupancy":"Band","show_occupants":"Egallab turgan xodimlar","fully_occupied":"To'liq band","stavka_short":"st.","base_salary":"Oklad","allowance":"Ustama","supplement":"Qo'shimcha","per_person_total":"1 kishi uchun","monthly_fund":"Oylik fond","search":"Qidirish...","search_placeholder":"Lavozim yoki bo'lim nomi…","keep_open":"Saqlagach yana qo'shish","save":"Qo'shish","saving":"Saqlanmoqda...","update":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish","edit":"Tahrirlash","delete":"O'chirish","delete_confirm_title":"Pozitsiyani o'chirish","delete_confirm_text":"\":name\" pozitsiyasi o'chiriladi. Davom etamizmi?","approve":"Tasdiqlash","approve_title":"Shtat jadvalini tasdiqlash","approve_text":"Tasdiqlangandan keyin versiya o'zgartirilmaydi. Buyruq ma'lumotlarini kiriting.","order_number":"Buyruq raqami","order_number_placeholder":"Masalan: 145-son","order_date":"Buyruq sanasi","order":"Buyruq","approved_by":"Tasdiqlagan","type":"Turi","effective_date":"Kuchga kirish sanasi","total_units":"Shtat birligi","position":"Lavozim","occupied":"Band","vacant":"Bo'sh","change":"O'zgarish","total":"JAMI","subtotal":"Jami","unknown_unit":"Noma'lum bo'lim","change_added":"Yangi","change_modified":"O'zgargan","change_removed":"O'chirilgan","empty_title":"Hali pozitsiya qo'shilmagan","empty_hint":"\"Pozitsiya qo'shish\" orqali birinchi shtat birligini kiriting","empty_search":"Qidiruvga mos pozitsiya topilmadi","sum":"so'm"},"staffing_messages":{"invalid_transition":"Bu bosqichda amal bajarib bo'lmaydi","locked_for_hr":"Versiya Kadrlar bo'limi uchun qulflangan","locked_for_finance":"Versiya Buxgalteriya uchun qulflangan","sent_to_finance":"Shtat jadvali Buxgalteriyaga yuborildi","sent_to_rector":"Shtat jadvali rektorga imzoga yuborildi","recalled":"Versiya chaqirib olindi","recall_blocked_finance_started":"Buxgalteriya summalarni kiritishni boshlagan — qaytarishni so'rang","returned_to_hr":"Versiya Kadrlar bo'limiga qaytarildi","salaries_updated":":count ta qator saqlandi","salary_missing":":count ta pozitsiyada oklad kiritilmagan","draft_not_visible_to_finance":"Qoralama versiya Buxgalteriyaga ko'rinmaydi","rows_required":"Saqlash uchun kamida bitta qator kerak","position_not_in_version":"Pozitsiya bu versiyaga tegishli emas","base_salary_required":"Oklad kiritilishi shart","reason_required":"Sababni kiriting","reason_min":"Sabab kamida 10 ta belgidan iborat bo'lishi kerak","reason_max":"Sabab 500 ta belgidan oshmasligi kerak","approved":"Shtat jadvali tasdiqlandi","already_approved":"Bu versiya allaqachon tasdiqlangan","no_positions":"Pozitsiyasiz versiyani tasdiqlab bo'lmaydi","position_added":"Shtat birligi qo'shildi","positions_filled_from_structure":"Tashkiliy tuzilmadan :count ta pozitsiya qo'shildi","positions_already_in_unit":"Tanlangan lavozimlar bu bo'linma shtatida allaqachon bor","position_updated":"Shtat birligi yangilandi","position_deleted":"Shtat birligi o'chirildi"},"staffing_status":{"pending_finance":"Buxgalteriyada","pending_rector":"Rektor imzosida","draft":"Qoralama","approved":"Tasdiqlangan"},"staffing_type":{"approval":"Tasdiqlash","amendment":"O'zgartirish"},"vacancies":{"title":"Bo'sh ish o'rinlari","subtitle":"Shtat jadvalidagi bo'sh pozitsiyalar","draft_notice":":year-yil shtat jadvali hali tasdiqlanmagan (:status). Ma'lumot qoralama versiyadan ko'rsatilmoqda.","no_version":"Shtat jadvali versiyasi topilmadi. Avval shtat jadvalini yarating.","total_vacant":"Jami bo'sh joylar","units":"stavka","academic":"Akademik (PPS)","academic_hint":"professor, dotsent, o'qituvchi","administrative":"Ma'muriy","administrative_hint":"mutaxassis, texnik","most_vacant":"Eng ko'p bo'sh","units_vacant":":count stavka bo'sh","all":"Barchasi","category_academic":"Akademik","category_administrative":"Ma'muriy","category_support":"Yordamchi","search_placeholder":"Lavozim qidirish...","empty_title":"Barcha pozitsiyalar band","empty_text":"Hozirda bo'sh pozitsiyalar mavjud emas","position":"Lavozim","unit":"Bo'lim","category":"Kategoriya","staff_units":"Shtat","filled":"Band","vacant":"Bo'sh","fill_rate":"To'ldirilganlik","monthly_fund":"Oylik fond"},"academic_credentials":{"title":"Ilmiy daraja va unvonlar","subtitle":"Hujjat bilan tasdiqlash navbati","my_title":"Ilmiy darajam","my_subtitle":"Diplom va attestat skanini yuklang — HR tasdiqlaydi","legacy_notice":"Hujjatsiz darajalar :date sanasigacha amal qiladi. Shundan keyin oylik eng past tarif bo'yicha hisoblanadi.","no_document":"Hujjat yuklanmagan","search":"Xodim ismi bo'yicha qidirish","empty":"Bu bo'limda yozuv yo'q","kinds":{"degree":"Ilmiy daraja","rank":"Ilmiy unvon"},"statuses":{"pending":"Kutilmoqda","approved":"Tasdiqlangan","rejected":"Rad etilgan","legacy":"Hujjatsiz"},"codes":{"11":"Fan nomzodi (PhD)","12":"Fan doktori (DSc)","13":"Professor"},"rank_codes":{"11":"Dotsent","12":"Katta ilmiy xodim","13":"Professor"},"columns":{"employee":"Xodim","kind":"Turi","code":"Daraja / unvon","serial_number":"Hujjat raqami","issued_by":"Bergan tashkilot","issue_date":"Berilgan sana","submitted_at":"Yuklangan","reviewed_at":"Ko'rib chiqilgan","status":"Holat"},"form":{"title":"Hujjat yuklash","kind":"Turi","code":"Daraja / unvon","serial_number":"Hujjat raqami","issued_by":"Bergan tashkilot","issue_date":"Berilgan sana","file":"Skan (PDF, JPG, PNG — 10 MB gacha)","submit":"Yuborish","withdraw":"Qaytarib olish"},"actions":{"approve":"Tasdiqlash","reject":"Rad etish","download":"Skanni ko'rish","reject_reason":"Rad etish sababi","reject_hint":"Xodim nima tuzatish kerakligini bilishi uchun aniq yozing"},"messages":{"submitted":"Hujjat yuborildi — HR ko'rib chiqadi","withdrawn":"Hujjat qaytarib olindi","approved":"Tasdiqlandi","rejected":"Rad etildi","not_pending":"Bu yozuv allaqachon ko'rib chiqilgan"},"notifications":{"approved":"Ilmiy darajangiz tasdiqlandi: :label","rejected":"Ilmiy daraja hujjatingiz rad etildi. Sabab: :reason","reminder":"Ilmiy darajangiz hujjati yuklanmagan. :date gacha yuklamasangiz, oylik eng past tarif bo'yicha hisoblanadi."}},"organization":{"deleted":"':name' muvaffaqiyatli o'chirildi","delete_blocked":"':name' bo'limini o'chirib bo'lmaydi: :reasons. Kafedralar qo'shilgan bo'lsa, «Birlashtirish» amalidan foydalaning.","delete_blockers":{"children":":count ta ichki bo'lim","employees":":count ta faol xodim","assignments":":count ta faol shtat tayinlovi","staffing":":count ta shtat lavozimi","chair":"kafedra bog'langan","hemis_subjects":":count ta HEMIS fani"},"delete_dialog":{"title":"Bo'limni o'chirish","confirm":"«:name» bo'limini o'chirmoqchimisiz?","has_children":"Bu bo'limda :count ta ichki bo'lim bor. Avval ularni boshqa bo'limga ko'chiring yoki o'chiring.","has_employees":"Bu bo'limda :count ta xodim bor. O'chirish o'rniga «Birlashtirish» dan foydalaning.","irreversible":"Bu amalni qaytarib bo'lmaydi.","cancel":"Bekor qilish","delete":"O'chirish","deleting":"O'chirilmoqda..."},"code_taken":"Bu kod boshqa bo'limga biriktirilgan. Boshqa kod tanlang.","created":"':name' muvaffaqiyatli yaratildi","updated":"':name' muvaffaqiyatli yangilandi","parent_self":"Bo'lim o'ziga o'zi parent bo'la olmaydi.","parent_descendant":"Bo'limni o'zining ichki bo'limiga ko'chirish mumkin emas."},"employment_types":{"primary":"Asosiy","internal_part_time":"Ichki o'rindoshlik","external_part_time":"Tashqi o'rindoshlik","hourly":"Soatbay"},"assignments":{"degree_mismatch":"Bu shtat qatori «:required» uchun ochilgan, xodimda «:actual». Mos qator tanlang yoki shtat qatorini o'zgartiring.","created":"Xodim shtat birligiga biriktirildi","start_date":"Boshlanish sanasi","dialog_title":"Shtat birligiga biriktirish","select_department":"Bo'limni tanlang","select_staffing_position":"Shtat birligini tanlang","no_staffing_positions":"Bu bo'limda shtat birligi yo'q — avval shtat jadvaliga qo'shing","loading":"Yuklanmoqda…","work_type":"Ish turi","decree_number":"Buyruq raqami","decree_date":"Buyruq sanasi","cancel":"Bekor qilish","save":"Saqlash","saving":"Saqlanmoqda…","units_short":"shtat","already_assigned":"Xodim bu shtat birligiga allaqachon biriktirilgan","ended":"Tayinlov tugatildi","title":"Shtat birliklari","add":"Shtat birligiga biriktirish","empty":"Shtat birligiga biriktirilmagan","empty_description":"Xodimni shtat jadvalidagi birlikka biriktiring — ish haqi shundan hisoblanadi","total":":count ta biriktirish","end_confirm":"Bu tayinlovni tugatishni tasdiqlaysizmi?","updated":"Tayinlov yangilandi","end_title":"Tayinlovni tugatish","end_description":":name ning :position lavozimidagi tayinlovini tugatmoqchimisiz?","end_date_label":"Tugash sanasi","end":"Tugatish","page_title":"Tayinlovlar","page_description":"Xodimlarning shtat birliklariga tayinlovlari — faol, tugatilgan va bekor qilingan","new":"Yangi tayinlov","all_statuses":"Barcha holatlar","all_types":"Barcha turlar","statuses":{"active":"Faol","ended":"Tugatilgan","suspended":"To'xtatilgan","cancelled":"Bekor qilingan"},"col_employee":"Xodim","col_position":"Lavozim","col_department":"Bo'lim","col_type":"Ish turi","col_stavka":"Stavka","col_start":"Boshlanish","col_end":"Tugash","col_status":"Holat","not_found":"Tayinlovlar topilmadi","not_found_description":"Filtrni o'zgartiring yoki yangi tayinlov qo'shing","filter_overlapping":"Kesishganlar","overlap_badge":"Kesishgan","overlap_hint":"Bir xodimning bir shtat birligidagi bir xil ish turidagi (masalan, ikkita asosiy) sanalari kesishgan tayinlovlari — tabelda takror qator va ish haqida ortiqcha hisob beradi. Xato yozuvni bekor qiling yoki tugash sanasini to'g'rilang.","overlap_count":":count ta kesishgan tayinlov bor","show_overlapping":"Ko'rsatish","filter_deleted_unit":"O'chirilgan bo'limda","deleted_unit_badge":"O'chirilgan bo'lim","deleted_badge":"O'chirilgan","deleted_unit_count":":count ta faol tayinlov o'chirilgan bo'limda","deleted_unit_hint":"Bu bo'lim o'chirilgan — xodimni yangi bo'limdagi shtat birligiga biriktiring va eskisini bekor qiling.","show_deleted_unit":"Ko'rsatish","tab_active":"Faol","tab_history":"Tarix","history_empty":"Tarixda tayinlov yo'q","edit":"Tahrirlash","change_end_date":"Tugash sanasini o'zgartirish","cancel_assignment":"Xato yozuv — bekor qilish","cancel_title":"Tayinlovni bekor qilish","cancel_description":":name ning :position lavozimidagi tayinlovi xato kiritilgan deb bekor qilinadi. U tabel va ish haqi hisobiga kirmaydi. Haqiqatan ishlagan davr bo'lsa, bekor qilmang — tugash sanasini to'g'rilang.","cancel_confirm":"Ha, bekor qilish","cancelled":"Tayinlov bekor qilindi","already_cancelled":"Tayinlov allaqachon bekor qilingan","end_before_start":"Tugash sanasi boshlanish sanasidan oldin bo'lishi mumkin emas","form":{"title_new":"Yangi tayinlash","title_edit":"Tayinlashni tahrirlash","description_new":"Xodimni lavozimga tayinlash ma'lumotlarini kiriting","description_edit":"Tayinlash ma'lumotlarini o'zgartiring","employee_id":"Xodim ID","employee_id_placeholder":"Xodim ID raqamini kiriting","position_id":"Pozitsiya ID","position_id_placeholder":"Shtat pozitsiyasi ID","order_number_placeholder":"Masalan: B-123","notes":"Izoh","notes_placeholder":"Qo'shimcha ma'lumotlar..."}},"employee_show":{"termination_title":"Ishdan bo'shash ma'lumotlari","termination_date":"Sana","termination_reason":"Sabab","back":"Orqaga","work_info":"Ish ma'lumotlari","personal_info":"Shaxsiy ma'lumotlar","stavka_value":":value stavka","work_type":"Ish turi","employment":"Bandlik","hire_date":"Ishga qabul","order":"Buyruq","pinfl":"PINFL","phone":"Telefon","birth_date":"Tug'ilgan sana","gender":"Jinsi","diploma":"Diplom","specialty":"Mutaxassislik","academic_degree":"Ilmiy daraja","scientific_title":"Ilmiy unvon","hemis_id":"HEMIS ID","last_sync":"Oxirgi sinxronlash","work_types":{"asosiy":"Asosiy","ichki":"Ichki","ichki_asosiy":"Ichki-asosiy","tashqi":"Tashqi"},"employment_types":{"full_time":"To'liq stavka","part_time":"Yarim stavka","contract":"Shartnoma"},"genders":{"male":"Erkak","female":"Ayol"},"statuses":{"active":"Faol","on_leave":"Ta'tilda","terminated":"Ishdan bo'lgan"}}},"international":{"languages_title":"Ta'lim tillari","languages_heading":"Mutaxassislik ta'lim tillari","languages_description":"Har bir mutaxassislik uchun mavjud ta'lim tillarini belgilang","languages_saved":":count ta yozuv saqlandi","specialty_name":"Mutaxassislik nomi","code":"Kod","no_specialties":"Mutaxassisliklar topilmadi","total_specialties":"Jami :count ta mutaxassislik","applications_heading":"Chet ellik abituriyent arizalari","applications_total":"Jami :count ta ariza","applications_search_placeholder":"PINFL, telefon, ariza raqami, F.I.O., pasport bo‘yicha qidirish","review_start":"Ko'rib chiqishni boshlash","approve":"Tasdiqlash","reject":"Rad etish","request_documents":"Tuzatishga qaytarish","request_documents_notes":"Tuzatish izohi (abituriyentga ko'rinadi)","returned_notice":"Ariza tuzatish uchun qaytarildi","reject_reason":"Rad etish sababi","documents":"Hujjatlar","no_documents":"Hujjat yuklanmagan","view_file":"Faylni ko'rish","application_info":"Ariza ma'lumotlari","personal_info":"Shaxsiy ma'lumotlar","previous_education":"Oldingi ta'lim","contract_generated":"Shartnoma (RU + EN) muvaffaqiyatli generatsiya qilindi","contract_generate":"Shartnoma shakllantirish","contract_generate_hint":"Ariza tasdiqlandi. Talaba uchun shartnoma shakllantiring.","view_contract":"Shartnomani ko'rish","contract_already_exists":"Bu ariza uchun shartnoma allaqachon yaratilgan.","contract_requires_approval":"Shartnoma faqat tasdiqlangan ariza uchun shakllantiriladi.","contract_price_missing":"Mutaxassislik narxi topilmadi. Avval narxni kiriting.","contract_file_missing":"Shartnoma fayli topilmadi. Avval generatsiya qiling.","contract_not_education_type":":number — ta'lim shartnomasi emas. Chet ellik shabloni faqat ta'lim shartnomasi uchun ishlatiladi; yozgi ta'lim, fanlar farqi va qayta topshirish shartnomalari o'z modulida shakllantiriladi.","contract_currency_not_usd":":number valyutasi — :currency. Chet ellik shabloni summani AQSh dollarida bosadi, shuning uchun faqat USD shartnoma generatsiya qilinadi.","contract_not_eligible_notice":"Bu shartnoma uchun chet ellik shabloni ishlatilmaydi (faqat USD valyutadagi ta'lim shartnomasi).","contract_amount_locked_paid":"Shartnomaga to'lov qilingani uchun summani o'zgartirib bo'lmaydi. Avval to'lovni bekor qiling yoki qayta ko'rib chiqing.","contract_regenerated":"Shartnoma qayta generatsiya qilindi (eski fayllar o'chirildi, summa yangilandi)","regenerate_foreign_contract":"Qayta generatsiya","regenerate_confirm_title":"Shartnomani qayta generatsiya qilinsinmi?","regenerate_confirm_description":"Eski shartnoma fayllari (RU + EN) o'chiriladi va joriy narx bo'yicha qaytadan shakllantiriladi. Bu amalni qaytarib bo'lmaydi.","regenerate_confirm_action":"Ha, qayta generatsiya","notify_greeting":"Hurmatli :name,","notify_signature":"Xalqaro bo'lim","notify_approved_subject":"Arizangiz tasdiqlandi","notify_approved_body":":number raqamli arizangiz tasdiqlandi. Tez orada shartnoma shakllantiriladi.","notify_rejected_subject":"Arizangiz rad etildi","notify_rejected_body":":number raqamli arizangiz rad etildi. Sabab:","notify_documents_requested_subject":"Hujjatlarni to'ldirish talab qilinadi","notify_documents_requested_body":":number raqamli arizangiz bo'yicha hujjatlarni to'ldirish yoki tuzatish talab qilinadi:","generate_foreign_contract":"Shartnoma generatsiya (RU + EN)","download_ru":"Yuklab olish (RU)","download_en":"Yuklab olish (EN)","department":"Xalqaro bo'lim","student_profile":"Talaba profili","students":"Talabalar","contracts":"Shartnomalar","payments":"To'lovlar","no_contracts":"Shartnomalar topilmadi","no_payments":"To'lovlar topilmadi","academic_year":"O'quv yili","contract":"Shartnoma","amount":"Summa","paid":"To'langan","remaining":"Qoldiq","status":"Holat","current":"Joriy","debtor":"Qarzdor","date":"Sana","number":"Raqam","method":"Usul","contracts_subtitle":"Chet el fuqarosi talabalarning shartnomalari","clear_filters":"Filterlarni tozalash","filters":"Filterlar","search_placeholder":"Shartnoma, FIO, PINFL...","all_statuses":"Barcha statuslar","type":"Turi","all_types":"Barcha turlar","year":"Yil","all_years":"Barcha yillar","faculty":"Fakultet","all_faculties":"Barcha fakultetlar","specialty":"Yo'nalish","full_name":"F.I.Sh.","citizenship":"Fuqaroligi","all_specialties":"Barcha yo'nalishlar","study_form":"Ta'lim shakli","all_study_forms":"Barcha shakllar","student_status":"Talaba holati","all_students":"Barcha talabalar","active":"Faol","expelled":"Chetlashtirilgan","per_page":"Sahifada","per_page_count":":count ta","student":"Talaba","prev":"Oldingi","next":"Keyingi","pagination_summary":"Jami :total ta shartnoma, :from-:to ko'rsatilmoqda","contract_status_draft":"Qoralama","contract_status_active":"Faol","contract_status_completed":"Yakunlangan","contract_status_cancelled":"Bekor qilingan","contract_type_education":"Ta'lim","contract_type_retake":"Qayta topshirish","contract_type_subject_difference":"Fanlar farqi"},"invoice":{"title":"E-Invoice (PINFL) sozlamalari","description":"PINFL orqali shaxs ma'lumotlarini olish uchun e-invoice API ulanish sozlamalari","base_url":"API manzili","token":"Auth token","token_hint":"Bo'sh qoldirilsa, mavjud token o'zgarmaydi","is_enabled":"PINFL lookup yoqilgan","is_enabled_hint":"O'chiq bo'lsa, PINFL bo'yicha avtomatik to'ldirish ishlamaydi","save":"Saqlash","settings_saved":"E-Invoice sozlamalari saqlandi","lookup":"PINFL bo'yicha tekshirish","lookup_button":"Tekshirish","verified":"Ma'lumot tasdiqlandi","not_found":"Ma'lumot topilmadi — qo'lda to'ldiring","lookup_error":"Tekshirishda xatolik — qo'lda to'ldiring","pinfl_required":"Avval PINFL (14 raqam) kiriting","autofill_hint":"PINFL kiritilgach avtomatik to'ldiriladi"},"lead_sources":{"title":"Reklama linklari","description":"Har bir reklama uchun UTM parametrli /apply manzili","actions":{"create":"Yangi link","edit":"Tahrirlash","delete":"O'chirish","save":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish","copy":"Nusxalash","copied":"Nusxalandi","open":"Ochish","activate":"Faollashtirish","deactivate":"To'xtatish","update_counters":"Hisoblagichni yangilash","update_all_counters":"Barcha hisoblagichlar","regenerate_url":"URL ni qayta yaratish","back":"Orqaga"},"fields":{"name_uz":"Nomi (o'zbekcha)","name_ru":"Nomi (ruscha)","name_en":"Nomi (inglizcha)","utm_source":"Manba (utm_source)","utm_medium":"Kanal (utm_medium)","utm_campaign":"Kampaniya (utm_campaign)","utm_content":"Reklama (utm_content)","utm_term":"Kalit so'z (utm_term)","description":"Izoh","is_active":"Faol","url":"Reklama linki","created_at":"Yaratilgan"},"hints":{"utm_source":"Qayerdan: instagram, telegram, facebook","utm_medium":"Turi: profile, ads, stories","utm_campaign":"Mavsum yoki aksiya: qabul_2026","utm_content":"Aynan qaysi reklama: video_1, banner_qizil. Har bir kreativ uchun alohida qiymat bering — statistika shu bo'yicha ajratiladi.","utm_term":"Kalit so'z (ixtiyoriy)"},"stats":{"total_sources":"Jami link","active_sources":"Faol","inactive_sources":"To'xtatilgan","total_leads":"Jami lead","total_converted":"Ariza yuborgan","average_conversion_rate":"O'rtacha konversiya"},"table":{"name":"Nomi","utm":"UTM","url":"Link","leads":"Leadlar","converted":"Ariza","conversion":"Konversiya","status":"Holat","actions":"Amallar"},"filters":{"search":"Nomi yoki manba bo'yicha qidirish","status":"Holat","all":"Barchasi","active":"Faol","inactive":"To'xtatilgan","reset":"Tozalash"},"status":{"active":"Faol","inactive":"To'xtatilgan"},"show":{"funnel":"Shu link bo'yicha voronka","recent_leads":"Oxirgi leadlar","no_leads":"Bu link bo'yicha hozircha lead yo'q","lead_date":"Sana","lead_device":"Qurilma","lead_browser":"Brauzer","lead_status":"Holat","converted":"Ariza yuborgan","not_converted":"Yakunlamagan"},"empty":{"title":"Reklama linki yo'q","description":"Har bir reklama uchun alohida link yarating — statistika aynan shu linklar bo'yicha yig'iladi."},"confirm":{"delete":"Ushbu reklama linki o'chirilsinmi? Yig'ilgan statistika saqlanib qoladi."},"flash":{"created":"Reklama linki yaratildi","updated":"Reklama linki yangilandi","deleted":"Reklama linki o'chirildi","status_changed":"Holat o'zgartirildi","counters_updated":"Hisoblagichlar yangilandi","url_regenerated":"Link qayta yaratildi"},"validation":{"duplicate_utm":"Bunday UTM to'plamiga ega link allaqachon mavjud. utm_content ni o'zgartiring."}},"leads":{"title":"Reklama hisoboti","description":"/apply landingiga kelgan trafik va ariza konversiyasi","tabs":{"funnel":"Voronka","leads":"Leadlar (tarixiy)"},"filters":{"date_from":"Sanadan","date_to":"Sanagacha","source":"Manba","all_sources":"Barcha manbalar","apply":"Qo'llash","reset":"Tozalash"},"steps":{"visits":"Kirdi","visits_hint":"Landingni ochgan unikal odamlar","sms":"SMS so'radi","sms_hint":"Tasdiqlash kodi yuborilgan","verified":"Tasdiqladi","verified_hint":"Kodni kiritib ariza boshladi","submitted":"Ariza yubordi","submitted_hint":"Arizani to'liq yubordi","contracts":"Shartnoma","contracts_hint":"Shartnoma tuzilgan"},"kpi":{"pageviews":"Sahifa ochilishi","pageviews_hint":"Qayta kirishlar bilan birga","conversion":"Konversiya","conversion_hint":"Kirganlarning necha foizi ariza yubordi"},"table":{"source":"Manba","medium":"Kanal","campaign":"Kampaniya","content":"Reklama (content)","visits":"Kirdi","pageviews":"Ochilish","sms":"SMS","verified":"Tasdiqladi","submitted":"Ariza","contracts":"Shartnoma","rate":"Konversiya","no_content":"Belgilanmagan"},"charts":{"funnel":"Voronka bosqichlari","trend":"Kunlik dinamika","devices":"Qurilmalar","visits":"Kirdi","submitted":"Ariza"},"devices":{"mobile":"Telefon","desktop":"Kompyuter","tablet":"Planshet","unknown":"Noma'lum"},"empty":{"title":"Hozircha ma'lumot yo'q","description":"Reklama linki orqali birinchi tashrif bo'lganidan keyin statistika shu yerda paydo bo'ladi.","action":"Reklama linki yaratish"},"legacy":{"title":"Leadlar statistikasi","description":"Bu kesim SMS tasdiqlangandan keyingi yozuvlarga asoslanadi va tashriflar hisobga olina boshlagunga qadar bo'lgan tarixni ham ko'rsatadi.","total":"Jami lead","converted":"Konversiya","not_converted":"Yakunlanmagan","conversion_rate":"Konversiya darajasi","by_source":"Manba bo'yicha","by_device":"Qurilma bo'yicha"},"export":{"button":"Excel","title":"Reklama voronkasi","source":"Manba","medium":"Kanal","campaign":"Kampaniya","content":"Reklama","visits":"Kirdi","pageviews":"Ochilish","sms":"SMS","verified":"Tasdiqladi","submitted":"Ariza","contracts":"Shartnoma","submitted_rate":"Konversiya"}},"legacy_contracts":{"page_title":"Legacy Shartnomalar","page_description":"Eski tizimdan ko'chirilgan arxiv shartnomalar — talaba va summa (faqat ko'rish)","filters":"Filterlar","search_placeholder":"Shartnoma raqami, FIO, PINFL, passport, telefon, ID...","clear_filters":"Filterlarni tozalash","education_form":"Ta'lim shakli","all_forms":"Barcha shakllar","col_contract_number":"Shartnoma raqami","col_full_name":"F.I.O.","col_pin":"PINFL","col_specialty":"Mutaxassislik","col_phone":"Telefon","col_amount":"Summa","col_date":"Sana","empty":"Shartnomalar topilmadi","total":"Jami :count ta shartnoma, :from-:to ko'rsatilmoqda","prev":"Oldingi","next":"Keyingi","back":"Orqaga","section_contract":"Shartnoma ma'lumotlari","section_personal":"Shaxsiy ma'lumotlar","section_education":"Ta'lim ma'lumotlari","field_contract_number":"Shartnoma raqami","field_amount":"Shartnoma summasi","field_language":"Til","field_student_id_number":"Talaba ID raqami","field_pin":"PINFL","field_passport":"Passport","field_phone":"Telefon","field_province":"Viloyat","field_district":"Tuman","field_address":"Manzil","field_education_type":"Ta'lim turi","field_education_form":"Ta'lim shakli","field_education_period":"O'qish muddati","field_education_level":"Kurs","field_education_specialty":"Mutaxassislik","field_education_gpa":"GPA","field_created_at":"Yaratilgan","field_updated_at":"Yangilangan"},"offer":{"title":"OMMAVIY OFFERTA","subtitle":"Ta'lim xizmatlari ko'rsatish to'g'risida shartnoma shartlari","body":"Men, :name, :university ga :specialty yo'nalishi (:study_form) bo'yicha o'qishga qabul qilinishim munosabati bilan quyidagilarni tasdiqlayman:\n\n1. Ta'lim xizmatlari ko'rsatish shartnomasi shartlari bilan to'liq tanishdim va roziman.\n2. Yillik kontrakt summasi :price :currency ekanligi menga ma'lum.\n3. Kontrakt to'lovini o'rnatilgan jadval asosida to'lash majburiyatini olaman.\n4. Universitetning ichki tartib-qoidalariga rioya qilaman.\n5. Ushbu imzo imtihondan muvaffaqiyatli o'tganimda shartnomaga qo'yilishiga roziman.","consent":"Offerta shartlari bilan tanishdim va roziman"},"online_exam":{"title":"Onlayn imtihon","index_title":"Onlayn imtihonlar","empty":"Hozircha onlayn topshiriladigan imtihon yo'q","empty_hint":"Imtihon ochilganda shu yerda ko'rinadi","session":{"subject":"Fan","window":"Topshirish muddati","from":"Boshlanish","until":"Tugash","time_limit":"Imtihon davomiyligi","total_questions":"Savollar soni","minutes":":count daqiqa","language":"Til"},"actions":{"start":"Imtihonni boshlash","continue":"Davom ettirish","finish":"Imtihonni yakunlash","view_result":"Natijani ko'rish","how_to":"Qanday topshiriladi?","back_to_list":"Imtihonlar ro'yxatiga","prev":"Oldingi","next":"Keyingi","details":"Batafsil","cancel":"Bekor qilish"},"take":{"question_of":":current / :total-savol","remaining":"Qolgan vaqt","answered":"Javob berilgan: :count / :total","unanswered":"Javobsiz savollar","confirm_finish":"Imtihonni yakunlaysizmi? Yakunlangandan keyin javoblarni o'zgartirib bo'lmaydi.","confirm_finish_demo":"Sinovni yakunlaysizmi? Bu — mashq, javoblar saqlanmaydi va bahoga ta'sir qilmaydi.","confirm_finish_unanswered":":count ta savol javobsiz qoldi. Baribir yakunlaysizmi?","saving":"Saqlanmoqda...","saved":"Saqlandi","time_almost_up":"Vaqt tugayapti!","nav_title":"Savollar","legend_answered":"Javob berilgan","legend_unanswered":"Javobsiz","clear_answer":"Javobni tozalash","expired":"Vaqt tugadi — imtihon yakunlanmoqda","grace_continue":"Vaqt tugadi, lekin javob berishda davom etishingiz mumkin. Tayyor bo'lganda yakunlang.","leave_confirm":"Imtihon hali yakunlanmadi. Chiqasizmi? Taymer toʼxtamaydi.","finish_blocked":"Yakunlash uchun barcha savollarga javob bering (:count ta qoldi)"},"result":{"title":"Imtihon natijasi","percentage":"Foiz","grade":"Baho","correct":"To'g'ri javoblar","wrong":"Xato javoblar","empty":"Bo'sh qoldirilgan","passed":"O'tdi","failed":"Yiqildi","finished_at":"Yakunlangan vaqt"},"tutorial":{"title":"Onlayn imtihon yo'riqnomasi","subtitle":"Birinchi imtihondan oldin bir marta o'tiladi","step_rules":"Qoidalar","step_demo":"Sinov savollari","step_done":"Yakunlash","rules":{"timer":"Taymer serverda ishlaydi — sahifani yangilasangiz ham vaqt to'xtamaydi","window":"Imtihonni belgilangan muddat ichida boshlashingiz kerak","questions":"Savollarga istalgan tartibda javob berishingiz mumkin, javob avtomatik saqlanadi","interrupted":"Aloqa uzilib vaqt tugab qolsa, imtihonni faqat test administratori qayta ocha oladi","result":"Natija yakunlagandan keyin darhol ko'rinadi, to'g'ri javoblar ko'rsatilmaydi"},"demo_notice":"Bu — sinov. Javoblaringiz saqlanmaydi va bahoga ta'sir qilmaydi.","understood":"Tushundim","start_demo":"Sinovni boshlash","completed":"Yo'riqnoma yakunlandi. Endi imtihonni boshlashingiz mumkin","banner_title":"Yo'riqnoma o'tilmagan","banner_text":"Birinchi onlayn imtihondan oldin yo'riqnomani bir marta o'tish shart","already_completed":"Yo'riqnoma o'tilgan: :date","demo_done":"Sinov yakunlandi","demo_done_hint":"Interfeys bilan tanishdingiz. Real imtihonda javoblar serverga saqlanadi va baholanadi","retry_demo":"Sinovni qayta o'tash","finish_button":"Yo'riqnomani yakunlash","demo":{"q1":{"text":"Imtihon taymeri qayerda ishlaydi?","a1":"Serverda — sahifani yopsangiz ham davom etadi","a2":"Brauzerda — sahifani yangilasam nolldan boshlanadi","a3":"Taymer umuman yo'q"},"q2":{"text":"Savolga javob berganda nima bo'ladi?","a1":"Javob darhol serverga saqlanadi","a2":"Javob faqat yakunlash tugmasini bosganda saqlanadi","a3":"Javobni o'zgartirib bo'lmaydi","a4":"Hech narsa saqlanmaydi"},"q3":{"text":"Imtihon vaqtida internet uzilib qolsa nima qilish kerak?","a1":"Qayta ulanib, imtihonni davom ettirish","a2":"Yangi imtihon ochish","a3":"Hech narsa qilish shart emas, natija saqlanadi"}}},"status":{"not_started":"Boshlanmagan","in_progress":"Topshirilmoqda","completed":"Yakunlangan","window_closed":"Muddati tugagan","blocked":"Boshlab bo'lmaydi"},"validation":{"question_required":"Savol tanlanmagan","question_invalid":"Savol noto'g'ri","option_invalid":"Javob varianti noto'g'ri"},"errors":{"student_not_found":"Talaba topilmadi","not_assigned":"Siz bu imtihonga biriktirilmagansiz","not_online":"Bu imtihon test markazida topshiriladi","not_correspondence":"Onlayn imtihon faqat sirtqi ta'lim shakli uchun","not_retake":"Onlayn imtihon faqat qayta topshirish va yozgi ta'lim uchun","session_not_ready":"Imtihon hali tayyor emas","window_not_open":"Imtihon hali boshlanmagan","window_closed":"Imtihon muddati tugagan","already_completed":"Siz bu imtihonni allaqachon topshirgansiz","payment_blocked":"To'lov amalga oshirilmagani uchun imtihonga ruxsat yo'q","tutorial_required":"Avval yo'riqnomani o'tishingiz kerak","no_questions":"Bu fan uchun savollar topilmadi","attempt_not_found":"Faol imtihon topilmadi","attempt_finished":"Imtihon allaqachon yakunlangan","time_expired":"Imtihon vaqti tugadi","invalid_option":"Bu variant shu savolga tegishli emas","unanswered_questions":"Barcha savollarga javob berilmagan — imtihonni yakunlab boʼlmaydi","result_not_found":"Natija topilmadi"}},"online_exam_invites":{"title":"Onlayn imtihonga taklif","nav":"Onlayn imtihon takliflari","description":"Ariza yuborgan, imtihon topshirmagan va imtihondan ozod etilmagan abituriyentlarga onlayn imtihon haqida SMS yuborish.","search_placeholder":"PINFL, telefon yoki ism bo'yicha qidirish...","specialty":"Yo'nalish","all":"Barchasi","pinfl":"PINFL","applicant":"Abituriyent","phone":"Telefon","dtm_score":"DTM ball","status":"Ariza holati","sms_status":"SMS holati","sms_sent_at":"Yuborilgan","empty":"Taklif yuboriladigan abituriyent topilmadi","filter_not_sent":"Yuborilmagan","filter_sent":"Yuborilgan","stats_total":"Jami","stats_not_sent":"Yuborilmagan","stats_delivered":"Yetkazilgan","stats_pending":"Kutilmoqda","stats_failed":"Yetkazilmadi","send_button":"SMS yuborish (:count)","send_dialog_title":"Onlayn imtihonga taklif SMS","send_dialog_description":"Tanlangan :count abituriyentga tasdiqlangan shablon bo'yicha SMS yuboriladi. Matn o'zgartirilmaydi.","deadline_label":"Muddat (ixtiyoriy)","deadline_hint":"Sana tanlansa muddatli shablon ketadi, bo'sh qoldirilsa — muddatsiz.","deadline_clear":"Muddatsiz","preview_label":"Yuboriladigan matn","confirm":"Yuborish","cancel":"Bekor qilish","sms_queued":":count ta SMS navbatga qo'yildi","no_selection":"Hech kim tanlanmadi","deadline_past":"Muddat o'tgan sana bo'lishi mumkin emas","sms_status_queued":"Navbatda","sms_status_sent":"Yuborildi","sms_status_failed":"Yuborilmadi","sms_status_skipped_blacklist":"Qora ro'yxat"},"pagination":{"previous":"&laquo; Oldingi","next":"Keyingi &raquo;"},"passwords":{"reset":"Parolingiz tiklandi!","sent":"Parolni tiklash havolasi elektron pochtangizga yuborildi!","throttled":"Iltimos, qayta urinishdan oldin kuting.","token":"Parolni tiklash tokeni noto'g'ri.","user":"Ushbu elektron pochta manzili bilan foydalanuvchi topilmadi."},"payments_export":{"started":"Export jarayoni boshlandi","already_running":"Export allaqachon jarayonda","file_not_found":"Fayl topilmadi yoki muddati o'tgan"},"pbx_import":{"title":"ATS qo'ng'iroqlar importi","description":"alfraganus.sip.uz dan yuklab olingan qo'ng'iroqlar tarixini tezkor draftlarga aylantirish","aliases_title":"ATS xodim nomlari","aliases_description":"Hisobotdagi \"Xodim\" ustuni qiymatini tizim foydalanuvchisiga bog'lash","draft_note":"ATS: :from – :to davrida universitetga qo'ng'iroq qilgan","upload":{"title":"Yangi hisobot yuklash","hint":"Faqat .xlsx, 20 MB gacha. Tahlil fonda bajariladi.","button":"Tahlil qilish","choose_file":"Fayl tanlang"},"status":{"analyzing":"Tahlil qilinmoqda","ready":"Tasdiqlash kutilmoqda","importing":"Import qilinmoqda","completed":"Yakunlandi","failed":"Xato"},"outcome":{"new":"Yangi","exists_application":"Ariza bor","blacklisted":"Qora ro'yxat","student":"Talaba","invalid":"Noto'g'ri raqam","pending":"Kutilmoqda","all":"Barchasi"},"stats":{"rows":"Jami qator","phones":"Noyob raqam","new":"Yangi","exists_application":"Ariza bor","blacklisted":"Qora ro'yxat","student":"Talaba","invalid":"Noto'g'ri raqam","created":"Yaratildi"},"table":{"file":"Fayl","period":"Davr","status":"Holat","uploaded_by":"Yukladi","uploaded_at":"Yuklangan vaqt","imported_by":"Import qildi","imported_at":"Import vaqti","phone":"Telefon","calls":"Qo'ng'iroqlar","first_answered_at":"Birinchi javob","operator":"Xodim","outcome":"Natija","application":"Ariza","pbx_name":"ATS nomi","user":"Foydalanuvchi","new_drafts":"Yangi draftlar","updated_at":"O'zgartirilgan","unmapped":"Biriktirilmagan","no_operator":"Javob berilmagan"},"actions":{"start":":count ta draft yaratish","start_confirm_title":"Import boshlansinmi?","start_confirm_desc":":count ta raqam uchun egasiz draft yaratiladi va call-center navbatiga tushadi. Har biriga 1 ta qo'ng'iroq urinishi beriladi.","retry":"Importni qayta boshlash","reanalyze":"Qayta tahlil qilish","assign":"Biriktirish","delete":"O'chirish","add_alias":"Alias qo'shish","save":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish","manage_aliases":"Alias'larni boshqarish","retry_confirm_desc":"Oldingi urinishda :created ta draft yaratilgan edi. Qolgan :remaining ta raqam uchun draft yaratish davom ettiriladi.","delete_confirm_desc":"Bu alias o'chirilgach, shu ATS nomi bilan kelgan qo'ng'iroqlar xodimsiz hisoblanadi.","back":"Orqaga"},"operators_title":"Xodimlar taqsimoti","operators_hint":"Biriktirilmagan nomlar uchun draft xodimsiz yaratiladi (statistikaga tushmaydi).","progress":":processed / :total","completed_summary":":created ta draft yaratildi (:at)","empty_imports":"Hali hech qanday hisobot yuklanmagan","empty_rows":"Bu filtr bo'yicha qator yo'q","empty_aliases":"Alias yo'q","select_user":"Foydalanuvchini tanlang","messages":{"uploaded":"Fayl yuklandi, tahlil boshlandi","import_started":"Import boshlandi","reanalyze_started":"Qayta tahlil boshlandi","alias_saved":"Alias saqlandi","alias_deleted":"Alias o'chirildi"},"errors":{"duplicate_file":"Bu fayl allaqachon yuklangan (import #:id)","header_not_found":"Faylda sarlavha qatori (\"Qo'ng'iroq turi\") topilmadi — ATS eksportini o'zgartirmasdan yuklang","column_not_found":"Faylda \":column\" ustuni topilmadi — ATS eksportini o'zgartirmasdan yuklang","file_required":"Fayl tanlanmagan","file_mimes":"Fayl .xlsx formatida bo'lishi kerak","file_max":"Fayl hajmi 20 MB dan oshmasligi kerak","not_ready":"Import faqat tahlil yakunlangan yoki oldingi import urinishi xato bilan to'xtagan holatda boshlanadi","user_not_staff":"Foydalanuvchi call-center, tezkor ro'yxat yoki qabul xodimi bo'lishi kerak","not_failed":"Faqat tahlil bosqichida xato bilan to'xtagan importni qayta tahlil qilish mumkin","retry_cooldown":"Qayta boshlash uchun oxirgi o'zgarishdan kamida :minutes daqiqa o'tishi kerak — oldingi urinish hali ishlayotgan bo'lishi mumkin"}},"quality_analytics":{"title":"Test topshirish sifati","subtitle":"Fan, fakultet va yo'nalish bo'yicha tahlil","export_queued":"Eksport tayyorlanmoqda. Tayyor bo'lganda xabar beriladi.","kpi":{"total_sessions":"Sessiyalar","total_students":"Talabalar","pass_rate_best":"O'tgan foizi","pass_rate_first":"1-urinish %","debtors":"Qarzdorlar","clean_students":"To'liq o'tganlar","avg_score":"O'rtacha ball","retakes":"Retake","active_students":"Faol talabalar","active_no_test":"Testga kirmagan","assigned_no_attempt":"Tayinlangan-kirmagan","dean_banned":"Dekan tomonidan bloklangan","contract_debt_blocked":"Shartnoma qarzdorligi","assigned_no_reason":"Sababsiz kirmagan"},"tabs":{"subjects":"Fanlar","faculties":"Fakultetlar","specialties":"Yo'nalishlar","failed":"Yiqilganlar","passed":"O'tganlar","not_started":"Boshlamagan","abandoned":"Tashlab ketgan"},"columns":{"subject":"Fan","sessions":"Sessiya","students":"Talaba","pass_rate_best":"O'tgan % (best)","pass_rate_first":"1-urinish %","avg_score":"O'rtacha ball","retakes":"Retake","faculty":"Fakultet","specialty":"Yo'nalish","full_name":"F.I.O.","group":"Guruh","course":"Kurs","attempts":"Urinish","last_score":"Oxirgi ball","last_attempt_at":"Oxirgi sana"},"filters":{"academic_year":"Akademik yil","semester":"Semestr","course":"Kurs","faculty":"Fakultet","specialty":"Yo'nalish","education_form":"Ta'lim shakli","language":"Til","subject_search":"Fan qidirish","reset":"Tozalash","apply":"Qo'llash"},"actions":{"export_excel":"Excel eksport","back":"Orqaga","view_details":"Batafsil"},"empty":{"no_data":"Ma'lumot yo'q","try_change_filters":"Filtrlarni o'zgartirib ko'ring"},"charts":{"top_worst_subjects":"Eng yomon o'tilayotgan 10 fan","status_distribution":"Status taqsimoti"}},"quick_registration":{"pinfl_not_found":"Bu JSHSHIR bo'yicha ma'lumot topilmadi.","no_active_year":"Faol o'quv yili topilmadi.","title":"Tezkor ro'yxat","pinfl":"JSHSHIR","phone":"Telefon","faculty":"Fakultet","select_faculty_first":"Avval fakultetni tanlang","specialty":"Yo'nalish","study_form":"Ta'lim shakli","language":"Til","register":"Ro'yxatga olish","registered":"Abituriyent ro'yxatga olindi","pinfl_duplicate":"Bu PINFL allaqachon ro'yxatda","already_registered":"Bu telefon raqami bu o'quv yilida allaqachon ro'yxatdan o'tgan — yangi ariza yaratilmadi","my_stats":"Mening statistikam","today":"Bugun","this_week":"Shu hafta","total":"Jami","drafts":"Qoralamalar","completed":"Yakunlangan","drafts_description":"PINFL va telefon bo'yicha ro'yxatga olingan, ammo ma'lumotlari to'liq kiritilmagan arizalar","drafts_empty":"To'ldirilishi kerak bo'lgan qoralamalar yo'q","drafts_search_placeholder":"Ism, familiya, PINFL yoki telefon bo'yicha qidirish...","drafts_search_prompt":"Qoralamani topish uchun ism, familiya, PINFL yoki telefon raqamini kiriting","registered_at":"Ro'yxatga olingan sana","sort_label":"Saralash","sort_newest":"Avval yangilari","sort_oldest":"Avval eskilari","only_mine":"Faqat men qo'shganlar","complete_draft":"Ma'lumotni to'ldirish","complete_draft_description":"Abituriyentning qolgan ma'lumotlarini kiriting va arizani ko'rib chiqishga yuboring","documents_section":"Hujjatlar (ixtiyoriy)","documents_section_hint":"DTM, maktab shahodatnomasi va imtihondan ozod etuvchi sertifikatlar. Mavjud bo'lsa yuklang.","dtm_certificate_number":"DTM sertifikat raqami","dtm_score":"DTM bali","dtm_file":"DTM sertifikati","school_certificate_series":"Shahodatnoma seriyasi","school_certificate_number":"Shahodatnoma raqami","school_certificate_file":"Shahodatnoma nusxasi","stats_title":"Tezkor ro'yxat statistikasi","stats_description":"Xodimlar bo'yicha ro'yxatga olish ko'rsatkichlari va qoralama/yakunlangan taqsimoti","leaderboard":"Reyting","staff":"Xodim","rank":"#","leaderboard_empty":"Hozircha tezkor ro'yxatga olingan arizalar yo'q"},"recruitment":{"home":"Bosh sahifa","submit_resume":"Rezyume yuborish","browse_postings":"Vakansiyalarni ko'rish","hero_badge":"Biz jamoaga iste'dodlarni qidiramiz","why_join_title":"Nega aynan biz bilan?","why_join_subtitle":"Universitetda ishlash — barqaror karyera va ta'lim taraqqiyotiga hissa qo'shish imkoniyati.","benefit_growth_title":"Kasbiy o'sish","benefit_growth_text":"Malaka oshirish, ilmiy faoliyat va lavozimda o'sish uchun real imkoniyatlar.","benefit_team_title":"Kuchli jamoa","benefit_team_text":"Tajribali mutaxassislar bilan birga ishlash va bilim almashish muhiti.","benefit_impact_title":"Mazmunli mehnat","benefit_impact_text":"Minglab talabalarning kelajagiga bevosita ta'sir ko'rsatasiz.","benefit_growth_point_1":"Malaka oshirish kurslari va treninglar","benefit_growth_point_2":"Ilmiy loyiha va dissertatsiyaga qo'llab-quvvatlash","benefit_growth_point_3":"Lavozim pog'onasida o'sish yo'li","benefit_team_point_1":"Tajribali mutaxassislar bilan birga ishlash","benefit_team_point_2":"Bilim va tajriba almashish muhiti","benefit_team_point_3":"Ochiq va qo'llab-quvvatlovchi kollektiv","benefit_impact_point_1":"Minglab talaba kelajagiga hissa","benefit_impact_point_2":"Jamiyat uchun foydali natija","benefit_impact_point_3":"Har kuni real va sezilarli ta'sir","talent_pool_title":"Iste'dodlar bazamizga qo'shiling","talent_pool_text":"Ayni damda mos vakansiya bo'lmasligi mumkin. Rezyumeingizni qoldiring — sizga mos imkoniyat paydo bo'lishi bilan bog'lanamiz.","talent_point_1":"Rezyumeingizni qoldirib, jamoamizga qiziqishingizni bildirasiz","talent_point_2":"Malakangizga mos yangi lavozimlar haqida xabardor bo'lasiz","talent_point_3":"Arizangiz HR bazasida saqlanadi va birinchilardan bo'lib ko'riladi","no_vacancy_title":"Hozircha ochiq vakansiya yo'q","no_vacancy_text":"Rezyumeingizni qoldiring — mos imkoniyat paydo bo'lganda siz bilan bog'lanamiz.","salary":"Maosh","open_positions":"Ochiq lavozimlar","view_details":"Batafsil","footer_tagline":"Universitet karyera portali — iste'dodli mutaxassislar uchun.","footer_rights":"Barcha huquqlar himoyalangan","portal":"Karyera portali","logout":"Chiqish","apply_cta":"Ariza topshirish","become_candidate_title":"Rezyume yuboruvchi sifatida davom etish","become_candidate_desc":"Ariza topshirish uchun profilingizga rezyume yuboruvchi roli qo'shiladi. Login va parolingiz o'zgarmaydi.","become_candidate_agreement":"Ma'lumotlarim ish o'rinlariga ariza topshirish uchun ishlatilishiga roziman.","become_candidate_cta":"Davom etish","become_candidate_no_pinfl":"Profilingizda PINFL mavjud emas. Iltimos, qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.","become_candidate_success":"Endi ariza topshirishingiz mumkin.","management_title":"Ish e'lonlari","management_subtitle":"Ish e'lonlarini boshqarish, e'lon qilish va yopish","new_posting":"Yangi e'lon","edit_posting":"E'lonni tahrirlash","create_posting":"Yangi e'lon yaratish","posting_created":"Ish e'loni yaratildi","posting_updated":"Ish e'loni yangilandi","posting_deleted":"Ish e'loni o'chirildi","posting_published":"Ish e'loni e'lon qilindi","posting_closed":"Ish e'loni yopildi","no_postings_title":"E'lonlar yo'q","no_postings_text":"Hozircha birorta ish e'loni yaratilmagan. Yangi e'lon yaratish uchun tugmani bosing.","title":"Lavozim nomi","title_placeholder":"Lavozim nomini kiriting","employment_type":"Ish turi","employment_full_time":"To'liq stavka","employment_part_time":"Yarim stavka","employment_hourly":"Soatbay","salary_min":"Minimal maosh","salary_max":"Maksimal maosh","slots_count":"O'rinlar soni","status":"Holati","status_draft":"Qoralama","status_published":"E'lon qilingan","status_closed":"Yopilgan","publish":"E'lon qilish","close":"Yopish","actions":"Amallar","career_portal":"Karyera portali","hero_title":"Universitetda ishlash imkoniyati","hero_subtitle":"Ochiq vakansiyalarni ko'ring va ariza yuboring","view_all_postings":"Barcha vakansiyalar","recent_postings":"So'nggi vakansiyalar","job_postings":"Vakansiyalar","search_postings":"Vakansiyalarni qidirish...","no_postings":"Hozircha vakansiyalar mavjud emas","deadline":"Muddati","back_to_postings":"Vakansiyalarga qaytish","from":"dan boshlab","up_to":"gacha","description":"Tavsif","requirements":"Talablar","login_to_apply":"Ariza berish uchun kirish","apply":"Ariza berish","login":"Kirish","register":"Ro'yxatdan o'tish","dashboard_title":"Mening arizalarim","dashboard_subtitle":"Yuborilgan ish arizalaringizni kuzating","my_applications":"Mening arizalarim","new_application":"Yangi ariza","spontaneous_application":"Umumiy ariza","no_applications_title":"Arizalar yo'q","no_applications_text":"Hozircha birorta ariza yubormagansiz. Yangi ariza yuborish uchun tugmani bosing.","submitted_at":"Yuborilgan sana","not_submitted":"Yuborilmagan","already_has_active_application":"Sizda yuborilgan ariza mavjud. Yangi ariza berish uchun joriy ariza yakunlanishi (qabul yoki rad) kerak.","session_expired":"Sessiya muddati tugadi. Iltimos, qaytadan kiring — kiritilgan ma'lumotlar saqlanmadi.","application_created":"Ariza yaratildi","application_submitted":"Ariza yuborildi","document_uploaded":"Hujjat yuklandi","missing_required_documents":"Barcha majburiy hujjatlar yuklanmagan","objectivka":"Obyektivka","telegram":"Telegram","application_detail":"Ariza tafsilotlari","review_note":"Ko'rib chiqish izohi","rejection_reason":"Rad etish sababi","interview":"Suhbat","interview_at":"Suhbat sanasi","interview_location":"Suhbat manzili","documents_title":"Hujjatlar","no_documents":"Hujjatlar biriktirilmagan","back_to_dashboard":"Arizalarga qaytish","apply_title":"Ariza yuborish","select_posting":"Lavozimni tanlang","select_posting_placeholder":"Lavozim tanlang (ixtiyoriy)","step_objectivka":"Obyektivka","prefilled_from_resume":"Maydonlar faol rezyumengizdan to'ldirildi. Kerak bo'lsa tahrirlang.","step_flags":"Qo'shimcha","step_documents":"Hujjatlar","step_review":"Tekshirish","full_name":"F.I.Sh.","birth_date":"Tug'ilgan sana","education":"Ma'lumoti","experience_years":"Ish staji (yil)","is_part_time":"O'rindoshlik asosida","is_foreign_lang_teacher":"Chet tili o'qituvchisi","has_academic_degree":"Ilmiy darajaga ega","employment_type_label":"Bu lavozim siz uchun","employment_type_main":"Asosiy ish joyi","employment_type_main_desc":"Bu yerda asosiy ish joyim sifatida ishlayman","employment_type_part_time":"O'rindoshlik (qo'shimcha ish o'rni)","employment_type_part_time_desc":"Asosiy ish joyim boshqa tashkilotda","main_workplace":"Asosiy ish joyi","main_workplace_placeholder":"Masalan: 1-sonli umumta'lim maktabi, Toshkent","main_workplace_hint":"Asosiy ish joyingiz to'liq nomini yozing","main_workplace_required":"O'rindoshlik asosida ishlash uchun asosiy ish joyini kiriting","hint_main_workplace":"Davom etish uchun asosiy ish joyini kiriting","is_part_time_desc":"Asosiy ish joyingiz boshqa tashkilotda","is_foreign_lang_teacher_desc":"Chet tili fanidan dars berasiz","has_academic_degree_desc":"PhD yoki DSc ilmiy darajangiz bor","step_personal_desc":"Asosiy ma'lumotlaringizni tekshiring va to'ldiring","step_flags_desc":"Sizga tegishli toifalarni belgilang — kerakli hujjatlar shunga qarab so'raladi","step_documents_desc":"Talab qilingan hujjatlarni yuklang (PDF, JPG yoki PNG)","adds_document":"Qo'shimcha hujjat","helper_from_resume":"Rezyumengizdan olindi","helper_experience":"Rezyumedagi ish tajribasidan hisoblandi","file_formats":"PDF, JPG yoki PNG","uploaded":"Yuklandi","replace_file":"Almashtirish","required_badge":"Majburiy","hint_full_name":"Davom etish uchun F.I.Sh.ni kiriting","hint_upload_all":"Davom etish uchun barcha hujjatlarni yuklang","upload_file":"Fayl yuklash","file_required":"Fayl talab qilinadi","next":"Keyingi","prev":"Orqaga","submit_application":"Arizani yuborish","submitting":"Yuborilmoqda...","review_intro":"Ma'lumotlarni tekshiring va arizani yuboring","applications_title":"Arizalar","applications_subtitle":"Nomzodlar arizalarini bosqichlar bo'yicha boshqarish","no_applications_in_column":"Bu bosqichda ariza yo'q","candidate":"Nomzod","posting":"Lavozim","academic_degree":"Ilmiy daraja","status_updated":"Ariza holati yangilandi","converted_to_employee":"Nomzod xodimga aylantirildi","only_accepted_convertible":"Faqat qabul qilingan arizani xodimga aylantirish mumkin","change_status":"Holatni o'zgartirish","select_status":"Yangi holatni tanlang","reserve_until":"Rezervda saqlash muddati","save":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish","convert_to_employee":"Xodimga aylantirish","convert_confirm":"Ushbu nomzodni xodimga aylantirmoqchimisiz?","already_employee":"Ushbu ariza allaqachon xodimga aylantirilgan","download":"Yuklab olish","view_objectivka":"Obyektivkani ko'rish","back_to_applications":"Arizalarga qaytish","status_submitted":"Yuborilgan","status_under_review":"Ko'rib chiqilmoqda","status_interview_scheduled":"Suhbat belgilangan","status_reserve":"Rezerv","status_accepted":"Qabul qilingan","status_rejected":"Rad etilgan","new_applications":"Yangi arizalar","open_postings":"Ochiq e'lonlar","reserve_count":"Zaxirada","documents":{"objectivka":"Obyektivka","passport":"Pasport","labor_book":"Mehnat daftarchasi","main_job_reference":"Asosiy ish joyidan ma'lumotnoma","diploma":"Diplom","c1_certificate":"C1 sertifikati","academic_degree":"Ilmiy daraja hujjati"},"view_table":"Jadval","view_kanban":"Kanban","export_excel":"Excel","all":"Barchasi","filters":"Filtrlar","clear_filters":"Filtrlarni tozalash","clear_selection":"Tanlovni bekor qilish","select_all":"Barchasini tanlash","search_placeholder":"F.I.Sh., telefon yoki PINFL bo'yicha qidirish...","phone":"Telefon","position":"Lavozim","department":"Yo'nalish (bo'lim)","select_position":"Lavozimni tanlang","select_department":"Bo'limni tanlang","categories":"Toifalar","date_from":"Sanadan","date_to":"Sanagacha","showing":":from–:to / :total ta ariza","no_applications_found":"Ariza topilmadi","invite_to_interview":"Suhbatga chaqirish","interview_location_placeholder":"Masalan: 2-bino, 305-xona","telegram_will_be_sent":"Nomzodga Telegram orqali suhbat sanasi va manzili yuboriladi.","bulk_selected":":count ta ariza tanlandi","bulk_no_common_action":"Tanlangan arizalar uchun umumiy amal yo'q","bulk_status_updated":":done ta ariza yangilandi, :skipped tasi o'tkazib yuborildi","hint_select_posting":"Davom etish uchun lavozimni tanlang","cabinet":"Kabinet","interview_history":"Suhbatlar tarixi","interview_attempt":":n-urinish","interview_attempts_count":":count ta urinish","no_interviews":"Suhbat belgilanmagan","reschedule_interview":"Suhbatni qayta belgilash","reschedule_hint":"Nomzodga suhbat sanasi o'zgargani haqida xabar yuboriladi.","mark_held":"Bo'lib o'tdi","mark_no_show":"Kelmadi","mark_cancelled":"Bekor qilindi","outcome_note":"Natija izohi","interview_outcome_saved":"Suhbat natijasi saqlandi","no_open_interview":"Natija belgilanmagan suhbat topilmadi","scheduled_by":"Belgiladi","notified_via":"Xabar berildi","notified_via_telegram":"Telegram","notified_via_sms":"SMS","notified_via_none":"Xabar yuborilmadi","notify_channel_hint":"Nomzodga Telegram orqali (ulanmagan bo'lsa SMS orqali) xabar yuboriladi.","interview_outcomes":{"scheduled":"Belgilangan","held":"Bo'lib o'tdi","no_show":"Kelmadi","cancelled":"Bekor qilindi","rescheduled":"Qayta belgilandi"},"notify":{"interview":"Assalomu alaykum!\n\nSizni :datetime kuni ishga qabul suhbatiga taklif qilamiz.\nManzil: :location\n\nO'zingiz bilan pasportingizni olib keling.","interview_moved":"Assalomu alaykum!\n\nIshga qabul suhbati sanasi o'zgardi.\nYangi sana: :datetime\nManzil: :location","accepted":"Tabriklaymiz! Ishga qabul arizangiz ma'qullandi.\n\nKeyingi qadamlar bo'yicha kadrlar bo'limiga murojaat qiling.","rejected":"Ishga qabul arizangiz bo'yicha ijobiy qaror qabul qilinmadi.\nSabab: :reason\n\nE'tiboringiz uchun rahmat.","reserve":"Arizangiz rezervga olindi. Mos vakansiya paydo bo'lganda siz bilan bog'lanamiz."},"location_latin_hint":"Faqat lotin yozuvida, 40 belgigacha — manzil SMS matniga qo'shiladi.","location_cyrillic_error":"Kirill harflar ishlatilgan. Lotin yozuviga o'tkazing (masalan: S bino, 104-xona)."},"resume":{"default_title":"Mening rezyumem","copy":"nusxa","set_active_success":"Rezyume faol qilindi","deleted_success":"Rezyume o'chirildi","my_resumes":"Mening rezyumelarim","new":"Yangi rezyume","empty_title":"Hali rezyume yaratilmagan","empty_subtitle":"Birinchi rezyumeni yaratish uchun shablon tanlang","create_first":"Rezyume yaratish","active":"Faol","duplicate":"Nusxalash","make_active":"Faol qilish","delete_confirm":"Ushbu rezyumeni o'chirmoqchimisiz?","apply_gate_banner":"Ariza topshirish uchun avval rezyume yarating","apply_gate_title":"Ariza topshirish — 3 qadam","apply_gate_step1":"Rezyumeni to'ldiring","apply_gate_step1_desc":"Shaxsiy, ta'lim va ish tajribasi ma'lumotlarini kiriting","apply_gate_step2":"Rezyumeni faollashtiring","apply_gate_step2_desc":"Arizaga aynan faol rezyume biriktiriladi","apply_gate_step3":"Arizaga qayting","apply_gate_step3_desc":"Faol rezyume tayyor bo'lgach ariza topshiring","apply_gate_activate_hint":"Quyidagi rezyumelardan birini «Faol qilish» orqali faollashtiring","apply_gate_ready":"Faol rezyume tayyor. Endi ariza topshirishingiz mumkin.","apply_gate_go_to_apply":"Arizaga o'tish","style":"Uslub","style_all":"Barchasi","style_classic":"Klassik","style_modern":"Zamonaviy","style_minimal":"Minimal","style_creative":"Kreativ","select_template":"Tanlash","save_failed":"Saqlanmadi","save_failed_hint":"Oʻzgarishlar saqlanmadi. Quyidagi maydonlarni tekshiring:","retry_save":"Qayta urinish","saving":"Saqlanmoqda...","saved":"Saqlandi","download_pdf":"PDF yuklab olish","section_basics":"Asosiy ma'lumotlar","section_experience":"Ish tajribasi","section_education":"Ta'lim","full_name":"F.I.Sh.","position":"Lavozim","phone":"Telefon","email":"Email","region":"Viloyat","district":"Tuman","about":"O'zim haqimda","company":"Tashkilot","start":"Boshlanish","end":"Tugash","responsibilities":"Majburiyatlar","institution":"O'quv muassasasi","specialty":"Mutaxassislik","degree":"Daraja","start_year":"Boshlanish yili","end_year":"Tugash yili","photo_upload":"Foto yuklash","birth_date":"Tugʻilgan sana","present":"Hozirgacha","current_here":"Hozirgacha","section_skills":"Koʻnikmalar","section_languages":"Tillar","section_certificates":"Sertifikatlar","academic_degree":"Ilmiy daraja","academic_title":"Ilmiy unvon","academic_none":"Yoʻq","section_additional":"Qoʻshimcha maʼlumot","marital_status":"Oilaviy holat","driving_license":"Haydovchilik guvohnomasi","employment":"Bandlik","hobbies":"Qiziqishlar","references":"Tavsiyalar","add_experience":"+ Tajriba qoʻshish","add_education":"+ Taʼlim qoʻshish","add_skill":"+ Koʻnikma","add_language":"+ Til","add_certificate":"+ Sertifikat","skill_name":"Koʻnikma","skill_level":"Daraja","language_name":"Til","language_level":"Daraja","certificate_name":"Sertifikat nomi","issuer":"Bergan tashkilot","year":"Yil","remove":"Oʻchirish","day":"Kun","month":"Oy","year_label":"Yil","select":"Tanlang","validation":{"full_name_required":"F.I.Sh. kiritilishi shart"},"fields":{"title":"rezyume nomi","template_key":"shablon","accent_color":"rang","language":"til","content":"rezyume mazmuni","basics":"asosiy maʼlumotlar","full_name":"F.I.Sh.","position":"lavozim","academic_degree":"ilmiy daraja","academic_title":"ilmiy unvon","photo":"foto","birth_date":"tugʻilgan sana","gender":"jins","phone":"telefon","email":"email","region":"viloyat","district":"tuman","address":"manzil","pinfl":"JSHSHIR","about":"oʻzim haqimda","education":"taʼlim","experience":"ish tajribasi","skills":"koʻnikmalar","languages":"tillar","certificates":"sertifikatlar","projects":"loyihalar","social":"ijtimoiy tarmoqlar","extra":"qoʻshimcha maʼlumot"}},"salary":{"module":"Xodimlar buxgalteriyasi","dashboard":"Boshqaruv paneli","payroll":"Oylik davrlari","staffing":"Shtat jadvali","assignments":"Biriktirishlar","reports":"Hisobotlar","hourly_applications":"Soatbay arizalar","stats":{"active_employees":"Faol xodimlar","assigned_employees":"Shtatga biriktirilgan","unassigned_employees":"Biriktirilmagan","pending_approval":"Tasdiq kutayotgan davrlar"},"match_reasons":{"missing_department_or_position":"Bo'lim yoki lavozim ko'rsatilmagan","no_staffing_position":"Bo'lim/lavozim juftligiga mos shtat birligi yo'q","staff_units_exhausted":"Mos shtat birligi bor, lekin barcha stavkalar band"},"skip_reasons":{"not_generated":"Davr hisoblanmagan yoki qator yaratilmagan","no_assignment":"Shtat jadvaliga biriktirilmagan","no_timesheet":"Bo'linma tabeli tasdiqlanmagan","no_norm_days":"Tabelda ish kuni yo'q","negative_net":"Ushlanmalar hisoblangan maoshdan ko'p","no_department":"Xodim kartasida bo'linma ko'rsatilmagan"},"assignments_page":{"title":"Biriktirishlar","subtitle":"Xodimlarni shtat birliklariga biriktirish","search_placeholder":"Xodim ismi bo'yicha qidirish...","filter_status":"Holat","filter_all":"Barchasi","filter_assigned":"Biriktirilgan","filter_unassigned":"Biriktirilmagan","table":{"employee":"Xodim","phone":"Telefon","position":"Shtat birligi","org_unit":"Bo'linma","stavka":"Stavka","status":"Holat","start_date":"Boshlanish sanasi","actions":"Amallar"},"status_assigned":"Biriktirilgan","status_unassigned":"Biriktirilmagan","empty_state":"Xodimlar topilmadi","empty_state_description":"Qidiruv yoki filtrlarni o'zgartirib qayta urinib ko'ring","dialog":{"title":"Shtat birligiga biriktirish","description":"Xodimni tanlangan shtat birligiga biriktiring","position_label":"Shtat birligi","position_placeholder":"Shtat birligini tanlang","stavka_label":"Stavka (0.1 - 2)","start_date_label":"Boshlanish sanasi","submit":"Biriktirish","cancel":"Bekor qilish"},"remove_confirm_title":"Biriktirishni bekor qilish","remove_confirm_description":"Ushbu biriktirish faolsizlantiriladi. Davom etasizmi?","remove_button":"Bekor qilish","contract":{"button":"Kelishilgan oylik","badge":"Kelishilgan","dialog_title":"Kelishilgan fiks oylik","dialog_description":"Summa buyruq bilan belgilanadi. Shtat jadvali yoki tarif shkalasi o'zgarsa ham u o'zgarmaydi","amount_label":"Kelishilgan summa (bir stavka uchun)","amount_hint":"Stavkaga ko'paytiriladi va ishlangan kunga proratsiya qilinadi","order_ref_label":"Buyruq raqami","order_date_label":"Buyruq sanasi","submit":"Saqlash","clear":"Kelishuvni bekor qilish","cancel":"Yopish","current":"Amaldagi: :amount so'm","no_contract":"Kelishilgan oylik belgilanmagan — summa umumiy tartibda hisoblanadi","no_allowance_hint":"Kelishilgan oylik ustiga ustama qo'shilmaydi","clear_confirm":"Kelishuv bekor qilinadi, xodim umumiy tartibga qaytadi. Davom etasizmi?"},"allowance":{"base_hint":"Foiz bazasi — oklad × stavka: :amount so'm","base_unknown":"Foiz bazasi oklad asosida hisoblanadi","button":"Ustama","section_title":"Shaxsiy ustamalar","dialog_title":"Shaxsiy ustama belgilash","dialog_description":"Ustama buyruq asosida belgilanadi va oylikda alohida satr bo'lib chiqadi","type_label":"Ustama turi","type_percent":"Okladga foiz (%)","type_fixed":"Belgilangan summa (so'm)","value_label":"Qiymat","order_ref_label":"Buyruq raqami","order_date_label":"Buyruq sanasi","start_date_label":"Boshlanish sanasi","end_date_label":"Tugash sanasi (ixtiyoriy)","end_date_empty":"Muddatsiz","note_label":"Izoh","submit":"Belgilash","cancel":"Yopish","empty":"Ustama belgilanmagan","cancel_button":"Bekor qilish","cancel_confirm":"Ustama bekor qilinadi (o'chirilmaydi, tarixda qoladi). Davom etasizmi?","cancelled_badge":"Bekor qilingan","active_badge":"Faol","order_line":":ref — :date","period_line":":start dan","period_line_ranged":":start — :end","no_assignment":"Ustama belgilash uchun avval xodimni shtat birligiga biriktiring"}},"errors":{"contract_order_required":"Kelishilgan oylik uchun buyruq raqami va sanasi majburiy","employee_already_assigned":"Bu xodim allaqachon shtat birligiga biriktirilgan. Avval mavjud biriktirishni bekor qiling.","student_not_active":"Faqat faol talabani biriktirish mumkin.","student_card_in_other_unit":"Bu talabaning boshqa bo'linmada faol xodim kartasi bor. Kadrlar bo'limiga murojaat qiling.","employee_not_active":"Xodim faol holatda emas — avval Kadrlar bo'limi kartasini tiklashi kerak.","staff_units_exhausted":"Shtat birligining stavkasi yetarli emas: band :taken / jami :total","staff_units_below_assigned":"Stavkani kamaytirib bo'lmaydi: hozir :assigned stavka xodimlarga biriktirilgan. Avval biriktirishni bekor qiling.","position_has_assignments":"Bu shtat birligiga :assigned stavka biriktirilgan — avval xodim biriktirishini bekor qiling.","job_not_allowed_in_faculty":"Kafedra mudiri lavozimi fakultet shtatiga qo'shilmaydi — u kafedra shtatida bo'ladi.","duplicate_position":"Bu bo'limda \":position\" lavozimi allaqachon bor (:units stavka). Yangi qator o'rniga mavjud qatorning stavkasini oshiring.","scale_driven_salary":"\":position\" summasi professor-o'qituvchilar tarif jadvalidan olinadi — bu yerda qo'lda kiritilmaydi.","allowance_value_positive":"Ustama qiymati noldan katta bo'lishi kerak.","allowance_order_required":"Ustama faqat buyruq bilan belgilanadi — buyruq raqami va sanasi majburiy.","allowance_percent_range":"Foizli ustama 200% dan oshmasligi kerak."},"warnings":{"worked_days_exceed_norm":"Tabeldagi ishlangan kunlar (:worked_days) davr normasidan (:norm_days) ko'p. Xodimga faqat bir oylik maosh (100%) to'landi — ortiqcha kunlar hisobga olinmadi. Ehtimol, shu bo'linma uchun davr normasi noto'g'ri kiritilgan."},"staffing_page":{"scale":{"badge":"tarif jadvalidan","tooltip_title":"Summa professor-o'qituvchilar tarif jadvalidan","vacant_hint":"Bo'sh stavka :amount so'm bilan baholanadi (darajasiz qator)","unmatched":":count xodimning ilmiy darajasi tarif qatoriga tushmadi — eng past qator bilan hisoblandi","missing":{"no_active_version":"Bu sanaga amal qiladigan tarif jadvali yo'q","rate_missing":"Tarif jadvalida bu daraja uchun qator yo'q"}},"title":"Shtat jadvali","subtitle":"Shtat birliklari, bandlik va summalar — bo'sh stavkalar shu yerda ko'rinadi","version_label":"Ishchi versiya","export_button":"Excel","add_position_button":"Pozitsiya qo'shish","fill_from_cards_button":"Xodim kartalaridan to'ldirish","save_salaries_button":"Summalarni saqlash","stale_periods_warning":"Shtat summasi o'zgardi — :count ta hisoblangan oylik davri eskirdi. Qayta hisoblash kerak (qo'lda tuzatilgan ustunlar saqlanadi).","no_version":"Shtat jadvali hali yaratilmagan","no_version_description":"Kadrlar bo'limi shtat versiyasini yaratgach, bu sahifada bandlik manzarasi ko'rinadi.","empty_state":"Shtat birligi topilmadi","empty_state_description":"Filtrni o'zgartiring yoki xodim kartalaridan shtatni to'ldiring.","search_placeholder":"Lavozim yoki bo'lim bo'yicha qidirish","kpi":{"positions":"Pozitsiyalar","total_units":"Jami stavka","filled_units":"Band stavka","vacant_units":"Bo'sh stavka","total_fund":"Oylik fond","vacant_fund":"Bo'sh stavka fondi","without_salary":"Summasi kiritilmagan"},"filter_org_unit":"Bo'lim","filter_status":"Holat","filter_all":"Barchasi","filter_vacant":"Bo'sh stavkasi bor","filter_filled":"To'liq band","filter_over":"Ortiqcha band","filter_no_salary":"Summasi yo'q","table":{"position":"Lavozim","staff_units":"Stavka","filled":"Band","vacant":"Bo'sh","base_salary":"Oklad","allowance":"Ustama","supplement":"Qo'shimcha","per_person":"1 kishiga","monthly_fund":"Oylik fond","occupants":"Xodimlar","hemis_hint":"HEMIS kartasi bo'yicha: :units","actions":"Amallar"},"status":{"filled":"To'liq band","partial":"Qisman bo'sh","vacant":"Bo'sh","over":"Ortiqcha band"},"position_dialog":{"create_title":"Yangi shtat birligi","edit_title":"Shtat birligini tahrirlash","org_unit_label":"Bo'lim","job_label":"Lavozim (katalog)","name_label":"Shtatdagi nomi","staff_units_label":"Stavka soni","salary_from_academic":"Summa professor-o'qituvchilar tarif jadvalidan olinadi — bu yerda kiritilmaydi","tariff_label":"Tarif koeffitsiyenti","base_salary_label":"Oklad","allowance_label":"Ustama","supplement_label":"Qo'shimcha","notes_label":"Izoh","submit":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish"},"assign_dialog":{"title":"Bo'sh stavkaga xodim biriktirish","description":":position — bo'sh stavka: :vacant","employee_label":"Xodim","employee_placeholder":"Xodimni tanlang","stavka_label":"Stavka ulushi","start_date_label":"Boshlanish sanasi","submit":"Biriktirish","cancel":"Bekor qilish"},"suggestions_dialog":{"title":"Xodim kartalaridan to'ldirish","description":"Tanlangan bo'lim xodimlarining kartalaridagi lavozimlar. Shtatda yo'qlari tanlanadi, summalar keyin kiritiladi.","org_unit_label":"Bo'lim","job":"Lavozim","employees_count":"Xodim","suggested_units":"Taklif etilgan stavka","existing_units":"Shtatda bor","empty":"Bu bo'lim uchun taklif yo'q","submit":"Tanlanganlarni qo'shish","cancel":"Bekor qilish","already_in_staffing":"Shtatda bor — stavkani mavjud qatorda oshiring"},"delete_confirm_title":"Shtat birligini o'chirish","delete_confirm_description":"Bu shtat birligi butunlay o'chiriladi. Davom etasizmi?","delete_button":"O'chirish","messages":{"salaries_updated":":count ta pozitsiya summasi yangilandi","position_created":"Shtat birligi qo'shildi","position_updated":"Shtat birligi yangilandi","position_deleted":"Shtat birligi o'chirildi","positions_bulk_added":":count ta shtat birligi qo'shildi"}},"payroll_page":{"hourly_period_label":"Soatbay — :period","period_types":{"staff":"Shtat","hourly":"Soatbay"},"empty_state_hourly":"Hali birorta soatbay davr yaratilmagan","empty_state_hourly_description":"Buyrug'i chiqqan soatbay arizalarni oylikka tushirish uchun soatbay davr yarating","dialog_type_label":"Davr turi","dialog_hourly_hint":"Soatbay davrga shu oyda o'tilgan va buyrug'i chiqqan arizalar tushadi. Norma kun kerak emas.","title":"Oylik davrlari","subtitle":"Oylik ish haqi davrlarini yaratish va boshqarish","create_button":"Yangi davr","table":{"period":"Davr","status":"Holat","employees":"Xodimlar","total_gross":"Jami hisoblangan","total_net":"Jami qo'lga tegadigan","work_days":"Norma kun","created_at":"Yaratilgan"},"statuses":{"draft":"Qoralama","calculated":"Hisoblangan","pending_approval":"Tasdiqlashda","approved":"Tasdiqlangan","paid":"To'langan"},"empty_state":"Hali birorta davr yaratilmagan","empty_state_description":"Oylik ish haqini hisoblash uchun avval davr yarating","dialog":{"title":"Yangi oylik davri","description":"Yil va oyni tanlang. Norma kun kiritilmasa, dam olish kunlarisiz hisoblanadi.","year_label":"Yil","month_label":"Oy","month_placeholder":"Oyni tanlang","work_days_label":"Norma kun (ixtiyoriy)","work_days_placeholder":"Avtomatik hisoblanadi","submit":"Yaratish","cancel":"Bekor qilish"}},"hourly_applications_page":{"title":"Soatbay arizalar","subtitle":"Buyrug'i chiqqan soatbay arizalar va ularning oylik davrlariga tushishi","filters":{"period":"Dars oyi","all_periods":"Barcha oylar","chair":"Kafedra","all_chairs":"Barcha kafedralar","order":"Buyruq","all_orders":"Barcha buyruqlar","payroll":"Oylik davri","all_payroll":"Barcha holatlar","unassigned":"Davrga tushmagan","reset":"Tozalash"},"table":{"number":"Ariza raqami","teacher":"O'qituvchi","chair":"Kafedra","month":"Dars oyi","hours":"Soat","rate":"Stavka","amount":"Summa","order":"Buyruq","payroll_period":"Oylik davri","status":"Holat","not_assigned":"Davrga tushmagan"},"totals":{"count":"Arizalar","hours":"Jami soat","amount":"Jami summa"},"empty_state":"Soatbay arizalar topilmadi","empty_state_description":"Buyrug'i chiqqan arizalar shu yerda ko'rinadi. Filtrlarni o'zgartirib ko'ring.","row_hint":"Qatorni bossangiz, ariza PDF shakli yangi oynada ochiladi","currency":"so'm"},"payroll_show":{"subtitle":"Davr bo'yicha ish haqi hisob-kitobi","generate_button":"Hisoblash","export_button":"Excel","recalculate_button":"Qayta hisoblash","kpi":{"gross":"Jami hisoblangan","net":"Qo'lga tegadigan","income_tax":"Daromad solig'i","inps":"INPS","union_fee":"Profsoyuz","employer_tax":"Ish beruvchi solig'i","first_half":"Avans (40%)","second_half":"Qoldiq"},"table":{"employee":"Xodim","position":"Shtat birligi","rate":"Stavka","days":"Kun (ishlangan/norma)","norm_days":"Norma kun","worked_days":"Ishlangan kun","calculated":"Hisoblangan","personal_allowance":"Shaxsiy ustama","additions":"Qo'shimchalar","deductions":"Ushlanmalar","net":"Qo'lga tegadigan"},"unit_total":"Bo'linma jami","manual_badge":"Qo'lda tuzatilgan","scale_breakdown":"Bazaviy: :base · Ustama: :allowance (1.0 stavka uchun)","unit_rows":"(:count qator)","empty_state":"Bu davr hali hisoblanmagan","empty_state_description":"Qatorlarni yaratish uchun \"Hisoblash\" tugmasini bosing","edit_dialog":{"title":"Qatorni tuzatish","description":"Qo'shimcha va ushlanmalarni kiriting — soliqlar yangi summadan qayta hisoblanadi","additions":"Qo'shimchalar","deductions":"Ushlanmalar","save":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish"},"fields":{"scopus_bonus":"Scopus mukofoti","recalculation":"Qayta hisoblash","premium":"Mukofot","vacation_pay":"Ta'til puli","sick_leave":"Kasallik varaqasi","child_care":"Bola parvarishi","compensation":"Kompensatsiya","other_additions":"Boshqa qo'shimchalar","party_fee":"Partiya badali","alimony":"Aliment","education_fee":"Ta'lim to'lovi","court_fee":"Sud ijro varaqasi","loan_payment":"Kredit to'lovi","other_deductions":"Boshqa ushlanmalar"},"warnings":{"title":"Ogohlantirishlar","uncalculated":"Hisoblanmagan xodimlar","units_without_timesheet":"Tabeli tasdiqlanmagan bo'linmalar","problem_rows":"E'tibor talab qiladigan qatorlar","employees_count":":count xodim","clamped":"Ishlangan kun normadan ko'p (:actual/:norm) — 100% bilan cheklandi","non_positive_net":"Qo'lga tegadigan summa musbat emas","none":"Ogohlantirish yo'q"},"actions":{"send_to_approval":"Tasdiqqa yuborish","return":"Qoralamaga qaytarish","mark_paid":"To'landi deb belgilash"},"locked_note":"Davr qulflangan — tahrir va qayta hisoblash mumkin emas","approved_at":"Tasdiqlangan","paid_at":"To'langan","notes_title":"Qaytarish sabablari","blocking_title":"Tasdiqqa yuborishga to'siq","send_dialog":{"title":"Vedomostni tasdiqqa yuborasizmi?","description":"Yuborilgandan keyin davr qulflanadi — Bosh buxgalter qaytarmaguncha tahrir qilib bo'lmaydi.","confirm":"Ha, yuboraman","cancel":"Bekor qilish"},"return_dialog":{"title":"Qoralamaga qaytarish","description":"Sabab davr tarixiga yoziladi.","label":"Sabab","placeholder":"Masalan: 3-bo'lim tabeli qayta tasdiqlanadi","confirm":"Qaytarish","cancel":"Bekor qilish"},"paid_dialog":{"title":"To'landi deb belgilaysizmi?","description":"Bu oxirgi holat — ortga qaytarib bo'lmaydi.","confirm":"Ha, belgilayman","cancel":"Bekor qilish"}},"approval_page":{"title":"Oylik vedomosti tasdig'i","subtitle":"Oylik buxgalteri yuborgan vedomostlar","pending":"Tasdiq kutmoqda","empty_state":"Tasdiqqa yuborilgan vedomost yo'q","empty_state_description":"Oylik buxgalteri hisoblab yuborganda shu yerda paydo bo'ladi","table":{"period":"Davr","status":"Holat","employees":"Xodimlar","total_gross":"Jami hisoblangan","total_net":"Jami qo'lga tegadigan","approved_at":"Tasdiqlangan","paid_at":"To'langan"},"kpi":{"employees":"Xodimlar","gross":"Jami hisoblangan","deductions":"Ushlanmalar","net":"Qo'lga tegadigan","employer_tax":"Ish beruvchi solig'i"},"previous_month":"O'tgan oy","no_previous":"Solishtirish uchun o'tgan oy davri yo'q","read_only_note":"Bu ekran faqat o'qish uchun — tahrir oylik buxgalterida","groups_title":"Bo'linmalar kesimi","employee_column":"Xodim","position_column":"Lavozim","days_column":"Kun","approved_by":"Tasdiqlagan","notes_title":"Qaytarish sabablari","approve_button":"Tasdiqlash","return_button":"Qaytarish","approve_dialog":{"title":"Vedomostni tasdiqlaysizmi?","description":"Tasdiqlangandan keyin davr qulflanadi — summalar o'zgartirilmaydi.","confirm":"Ha, tasdiqlayman","cancel":"Bekor qilish"},"return_dialog":{"title":"Vedomostni qaytarish","description":"Sabab buxgalterga ko'rinadi va davr tarixiga yoziladi.","label":"Sabab","placeholder":"Masalan: 3-bo'lim jamlari tabelga mos emas","confirm":"Qaytarish","cancel":"Bekor qilish"}},"notifications":{"sent_to_approval":{"title":"Oylik vedomosti tasdiqqa keldi","message":":period davri oylik vedomosti tasdiqingizni kutmoqda."},"approved":{"title":"Vedomost tasdiqlandi","message":":period davri oylik vedomosti tasdiqlandi."},"returned":{"title":"Vedomost qaytarildi","message":":period davri oylik vedomosti qaytarildi. Sabab: :reason"}},"months":{"1":"Yanvar","2":"Fevral","3":"Mart","4":"Aprel","5":"May","6":"Iyun","7":"Iyul","8":"Avgust","9":"Sentabr","10":"Oktabr","11":"Noyabr","12":"Dekabr"},"messages":{"contract_salary_saved":"Kelishilgan oylik saqlandi","contract_salary_cleared":"Kelishuv bekor qilindi","row_updated":"Qator yangilandi va qayta hisoblandi","period_created":":period davri yaratildi","period_sent_to_approval":"Davr Bosh buxgalter tasdig'iga yuborildi","period_returned":"Davr qoralamaga qaytarildi","period_approved":"Vedomost tasdiqlandi","period_paid":"Davr to'langan deb belgilandi","assignment_created":"Xodim shtat birligiga muvaffaqiyatli biriktirildi","assignment_removed":"Biriktirish faolsizlantirildi","allowance_created":"Shaxsiy ustama belgilandi","allowance_cancelled":"Shaxsiy ustama bekor qilindi"},"period_messages":{"invalid_transition":"Bu bosqichda amal bajarib bo'lmaydi","already_exists":":month oyi uchun davr allaqachon mavjud","hourly_already_exists":":month oyi uchun soatbay davr allaqachon mavjud","invalid_type":"Davr turi noto'g'ri","invalid_month":"Oy 1 dan 12 gacha bo'lishi shart","invalid_year":"Yil noto'g'ri","reason_required":"Qaytarish sababini kiriting","reason_too_short":"Sabab kamida 5 belgidan iborat bo'lsin","blocked_no_rows":"Davrda birorta ham qator yo'q — avval oylikni hisoblang.","blocked_unapproved_timesheets":"Tabeli tasdiqlanmagan :count ta bo'linma bor (:units) — ular xodimlari hisoblanmagan."},"generation_messages":{"generated":"Hisoblandi: :created yangi, :updated yangilandi, :removed o'chirildi, :skipped o'tkazib yuborildi","period_not_editable":"Tasdiqlangan yoki to'langan davrni qayta hisoblab bo'lmaydi"},"scale":{"title":"Professor-o'qituvchilar tarif jadvali","subtitle":"Qaror bilan tasdiqlangan lavozim maoshlari","decree":"Qaror","decree_date":"Qaror sanasi","effective_from":"Amal qiladi","effective_until":"Tugagan","current_version":"Joriy versiya","closed_version":"Yopilgan versiya — tahrirlanmaydi","select_version":"Versiyani tanlang","empty":"Tarif jadvali kiritilmagan","empty_hint":"Jadvalni to'ldirish uchun AcademicSalaryScaleSeeder ni ishga tushiring","columns":{"degree":"Ilmiy daraja / unvon","amount":"Lavozim maoshi","base_amount":"Bazaviy lavozim maoshi","full_primary":"Asosiy, 1 shtat","half_primary":"Asosiy, 0,5 shtat","half_secondary":"O'rindosh, 0,5 shtat","base":"Bazaviy","allowance":"Ustama","total":"Jami"},"coefficients":{"title":"Koeffitsentlar","hint":"Jami = lavozim maoshi × ko'paytiruvchi × stavka. Bazaviy summa qarordan olinadi.","base_coefficient":"Bazaviy koeffitsent (taklif uchun)","primary_multiplier":"Asosiy ish joyi ko'paytiruvchisi","secondary_multiplier":"O'rindoshlik ko'paytiruvchisi","save":"Koeffitsentlarni saqlash"},"new_version":{"title":"Yangi qaror versiyasi","description":"Joriy jadval nusxalanadi, eski versiya yangisi kuchga kirgan kundan yopiladi.","decree_ref":"Qaror raqami","submit":"Versiya yaratish"},"unsaved":"Saqlanmagan o'zgarishlar bor","save":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish","export":"Excelga eksport","levels":{"1":"Kafedra mudiri","2":"Professor","3":"Professor v.b.","4":"Dotsent","5":"Dotsent v.b.","6":"Katta o'qituvchi","7":"Assistent, o'qituvchi","8":"O'qituvchi-stajyor"},"degrees":{"dsc_or_prof":"Fan doktori (DSc) yoki professor unvoni","phd_or_dots":"Fan nomzodi (PhD) yoki dotsent unvoni","dsc_and_prof":"Fan doktori (DSc) va professor unvoni","phd_and_prof":"Fan nomzodi (PhD) va professor unvoni","prof_only":"Faqat professor unvoni","phd_and_dots":"Fan nomzodi (PhD) va dotsent unvoni","dots_only":"Faqat dotsent unvoni","dsc":"Fan doktori (DSc)","phd":"Fan nomzodi (PhD)","degree_and_rank":"Ilmiy daraja va ilmiy unvon","degree_or_rank":"Ilmiy daraja yoki ilmiy unvon","none":"Ilmiy daraja va unvonga ega bo'lmagan"},"stavka_types":{"primary":"Asosiy ish joyi","secondary":"Ichki/tashqi o'rindosh"},"sources":{"academic_scale":"Tarif jadvali","staffing":"Shtat jadvali","manual":"Qo'lda"},"miss_reasons":{"hourly_assignment":"Soatbay tayinlash — tarif jadvali qo'llanilmaydi","degree_not_matched":"Ilmiy daraja/unvon lavozim tarifiga mos kelmadi","no_active_version":"Bu davrda amal qiladigan tarif versiyasi yo'q","rate_missing":"Tarif jadvalida bu shart uchun qator yo'q"},"messages":{"rates_updated":":count ta tarif qatori yangilandi","coefficients_updated":"Koeffitsentlar yangilandi","version_created":"Yangi versiya yaratildi: :decree","closed_version":"Yopilgan versiyani tahrirlab bo'lmaydi","effective_from_too_early":"Yangi versiya :date dan keyin boshlanishi kerak — joriy versiya shu kuni kuchga kirgan"}},"unit_staffing":{"title":"Shtat jadvali","subtitle":"Bo'linmangizning lavozim va stavkalari. Summalar Buxgalteriya tomonidan to'ldiriladi.","unit_selector":"Bo'linma","version":{"label":"Shtat versiyasi","locked":"Versiya :status holatida — tarkib tahrirlanmaydi.","none":"Shtat versiyasi hali yaratilmagan. Kadrlar bo'limiga murojaat qiling."},"kpi":{"units":"Bo'linmalar","positions":"Lavozimlar","staff_units":"Jami stavka","filled_units":"Band","vacant_units":"Bo'sh"},"table":{"position":"Lavozim","job":"Katalog lavozimi","staff_units":"Stavka","filled":"Band","vacant":"Bo'sh","occupants":"Xodimlar","notes":"Izoh","actions":"Amallar","no_occupants":"Biriktirilmagan"},"actions":{"add":"Lavozim qo'shish","edit":"Tahrirlash","delete":"O'chirish","fill_from_employees":"Xodim kartalaridan to'ldirish","assign":"Xodim biriktirish","unassign":"Biriktirishni bekor qilish"},"read_only":"Faqat ko'rish","read_only_hint":"Bu bo'linma shtatini uning rahbari to'ldiradi","empty":{"title":"Shtat hali to'ldirilmagan","description":"Bo'linmangizda qaysi lavozimda nechta stavka borligini kiriting — summalarni Buxgalteriya keyin to'ldiradi."},"dialog":{"add_title":"Lavozim qo'shish","edit_title":"Lavozimni tahrirlash","job":"Katalog lavozimi","job_placeholder":"Lavozimni tanlang","position_name":"Lavozim nomi","position_name_hint":"Shtat jadvalida ko'rinadigan nom — darajaga qarab aniqlashtirish mumkin","staff_units":"Stavka soni","notes":"Izoh","salary_hint":"Oklad va ustamalar bu yerda kiritilmaydi — ularni Buxgalteriya to'ldiradi.","submit":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish"},"fill_dialog":{"title":"Xodim kartalaridan to'ldirish","description":"Bo'linmadagi faol xodimlarning lavozimlari bo'yicha taklif. Kerakli qatorlarni belgilang.","job":"Lavozim","employees":"Xodimlar","suggested_units":"Taklif etilgan stavka","existing_units":"Shtatda bor","empty":"Bu bo'linmada lavozimi ko'rsatilgan faol xodim topilmadi.","submit":"Tanlanganlarni qo'shish","already_in_staffing":"Shtatda bor — stavkani mavjud qatorda oshiring"},"delete_dialog":{"title":"Lavozimni o'chirish","description":"\":position\" qatori shtat jadvalidan o'chiriladi. Bu amalni qaytarib bo'lmaydi.","confirm":"O'chirish"},"assign_dialog":{"title":"Xodim biriktirish","description":"\":position\" lavozimida :vacant stavka bo'sh. Xodimni tanlang.","employee":"Xodim","employee_placeholder":"Xodimni tanlang","employee_empty":"Bu bo'linmada biriktirilmagan faol xodim yo'q.","source_employee":"Xodim","source_student":"Talaba","student":"Talaba","student_search_placeholder":"Ism-familiya yoki HEMIS ID (kamida 3 belgi)","student_not_found":"Talaba topilmadi.","student_search_error":"Qidiruvda xatolik. Qayta urinib ko'ring.","student_hint":"Talabaga xodim kartasi yo'q bo'lsa, biriktirishda shu bo'linmada avtomatik ochiladi.","stavka":"Stavka","start_date":"Boshlanish sanasi","hint":"Oklad va buyruq raqami bu yerda kiritilmaydi — ularni Buxgalteriya to'ldiradi.","submit":"Biriktirish","cancel":"Bekor qilish"},"unassign_dialog":{"title":"Biriktirishni bekor qilish","description":"\":employee\" \":position\" lavozimidan chiqariladi. Biriktirish tarixi saqlanib qoladi.","confirm":"Bekor qilish","cancel":"Yopish"},"errors":{"no_version":"Shtat versiyasi topilmadi — Kadrlar bo'limi avval versiya yaratishi kerak."}},"payslip":{"title":"Ish haqim","description":"Faqat Bosh buxgalter tasdiqlagan yoki to'langan davrlar ko'rsatiladi","year":"Yil","kpi":{"gross":"Hisoblangan","deductions":"Ushlanmalar","net":"Qo'lga tegadigan"},"period":{"approved_at":"Tasdiqlangan","paid_at":"To'langan","total":"Davr jami","rows_count":":count qator"},"row":{"position":"Lavozim / shtat birligi","source":"Manba","base_salary":"Oklad","rate":"Stavka","days":"Kun (ishlangan / norma)","calculated":"Hisoblangan","personal_allowance":"Shaxsiy ustama","additions":"Qo'shimchalar","gross":"Jami hisoblangan","deductions":"Ushlanmalar","income_tax":"Daromad solig'i (11.9%)","inps":"INPS (0.1%)","union_fee":"Profsoyuz (1%)","total_deductions":"Jami ushlanma","net":"Qo'lga tegadigan","first_half":"Avans (40%)","second_half":"Qoldiq","paid_on":":date da to'langan"},"sources":{"contract":"Kelishilgan oylik","academic_scale":"Tarif jadvali","staffing":"Shtat jadvali","manual":"Qo'lda"},"empty":{"title":"Hali tasdiqlangan oylik yo'q","description":"Oylik vedomosti Bosh buxgalter tomonidan tasdiqlangach shu yerda ko'rinadi"},"not_employee":{"title":"Siz xodim sifatida ro'yxatdan o'tmagansiz","description":"Ish haqi ma'lumoti faqat xodim kartasi bo'lgan foydalanuvchilarga ko'rsatiladi"}}},"session_maintenance":{"suspicious_title":"Shubhali sessiyalar","trash_title":"O'chirilganlar","suspicious_tab":"Shubhali","trash_tab":"O'chirilganlar","threshold":"Tugatish chegarasi (%)","academic_year":"O'quv yili","status":"Holati","date_from":"Sanadan","date_to":"Sanagacha","search":"Qidirish","per_page":"Sahifada","code":"Kodi","subject":"Fan","students":"Talabalar","completed":"Tugatgan","completion_pct":"Tugatish foizi","created_at":"Yaratilgan","scheduled_date":"Rejalashtirilgan sana","deleted_at":"O'chirilgan vaqti","deleted_by":"O'chirgan","actions":"Amallar","open_session":"Sessiyani ochish","delete":"O'chirish","restore":"Qayta tiklash","delete_selected":"Tanlanganlarni o'chirish","restore_selected":"Tanlanganlarni tiklash","select_all":"Barchasini tanlash","no_selection":"Hech narsa tanlanmadi","delete_confirm":"Tanlangan sessiyalar o'chirilsinmi?","restore_confirm":"Tanlangan sessiyalar qayta tiklansinmi?","has_results_warning":"Tanlanganlardan :count tasida topshirilgan natija bor. Baribir o'chirilsinmi?","deleted":":count ta sessiya o'chirildi","restored":":count ta sessiya qayta tiklandi","contracts_synced":":contracts ta shartnomadan :items ta fan olib tashlandi, jami :amount so'm kamaydi.","contracts_overpaid":":count ta shartnomada ortiqcha to'lov hosil bo'ldi — Buxgalteriyada FIFO qayta hisoblash kerak.","contracts_not_restored":"Bu sessiya(lar) o'chirilganda :contracts ta shartnomadan :items ta fan (:amount so'm) olib tashlangan edi. Ular avtomatik qaytarilmaydi — kerak bo'lsa KMT shartnomasini qayta generatsiya qiling.","no_suspicious":"Shubhali sessiyalar topilmadi","no_trashed":"O'chirilgan sessiyalar yo'q","expelled_removed":":count ta chetlashtirilgan talaba yozuvi o'chirildi","expelled_tab":"Chetlashtirilganlar","expelled_title":"Chetlashtirilgan talabalar","expelled_delete_title":"Chetlashtirilganlarni o'chirish","expelled_delete_confirm":"Tanlangan :count ta chetlashtirilgan talaba o'z sessiyalaridan o'chiriladi. Davom etilsinmi?","no_expelled":"Chetlashtirilgan talabalar topilmadi","student":"Talaba","group":"Guruh","search_expelled":"Talaba ismi yoki session kodi","expelled_trash_tab":"O'chirilgan chetlashtirilganlar","expelled_trash_title":"O'chirilgan chetlashtirilgan talabalar","no_expelled_trash":"O'chirilgan chetlashtirilganlar topilmadi","expelled_restore_title":"Tiklash","expelled_restore_confirm":"Tanlangan :count ta yozuv o'z sessiyalariga qaytariladi. Davom etilsinmi?","expelled_restored":":count ta talaba tiklandi (:skipped ta o'tkazib yuborildi)","multi_faculty_tab":"Aralash fakultet","multi_faculty_title":"Bir nechta fakultetli sessiyalar","faculty_count":"Fakultetlar soni","faculties":"Fakultetlar","no_multi_faculty":"Bir nechta fakultetli sessiyalar topilmadi","hemis_match":"HEMIS o'quv reja","hemis_match_single":"Reja bitta","hemis_match_multi":"Rejalar har xil","hemis_match_unknown":"Noma'lum","split_selected":"Ajratish","split_title":"Sessiyalarni ajratish","split_stays":"Asl sessiyada qoladi","split_unknown_stays":":count ta talaba (reja noma'lum) joyida qoladi","split_new_sessions":"Yangi sessiyalar","split_not_eligible":"Ajratilmaydi","split_summary":":sessions ta sessiya → :new ta yangi sessiya, :students ta talaba ko'chadi","split_confirm":"Ajratishni tasdiqlash","split_done":":sessions ta sessiya ajratildi — :new ta yangi sessiya, :students ta talaba ko'chirildi","students_count":":count talaba","student_status":{"expelled":"Chetlashtirilgan","graduated":"Bitirgan","failed":"Yiqilgan","cancelled":"Bekor qilingan","transferred":"Ko'chirilgan","inactive":"Nofaol","other":"Boshqa"}},"sms":{"title":"SMS sozlamalari","description":"SMS shlyuzi (smsxabar) ulanish sozlamalari","base_url":"API manzili","login":"Login","password":"Parol","password_hint":"Bo'sh qoldirilsa, mavjud parol o'zgarmaydi","originator":"Jo'natuvchi (originator)","is_enabled":"SMS yoqilgan","is_enabled_hint":"O'chiq bo'lsa, ishlab chiqarishda SMS yuborilmaydi","save":"Saqlash","provider":"SMS provayder","provider_etc":"ETC (sms.etc.uz)","provider_smsxabar":"smsxabar","provider_hint":"Faol SMS shlyuzini tanlang","validation":{"provider_required":"Provayderni tanlang","provider_in":"Noto'g'ri provayder tanlandi"},"settings_saved":"SMS sozlamalari saqlandi","logs":{"title":"SMS loglari","description":"Yuborilgan SMS xabarlar va ularning yetkazilish holati","search_placeholder":"Telefon raqami bo'yicha qidirish...","all":"Barchasi","reset":"Tozalash","empty":"SMS yozuvlari topilmadi","phone":"Telefon","purpose":"Maqsadi","provider":"Provayder","status":"Holati","query_state":"Provayder javobi","sent_at":"Yuborilgan","delivered_at":"Yetkazilgan","stat_total":"Jami","stat_delivered":"Yetkazilgan","stat_sent":"Yuborilgan (kutilmoqda)","stat_undelivered":"Yetkazilmagan","stat_failed":"Yuborilmadi","status_sent":"Kutilmoqda","status_delivered":"Yetkazilgan","status_undelivered":"Yetkazilmagan","status_failed":"Yuborilmadi","purpose_registration":"Ro'yxatdan o'tish","purpose_password_reset":"Parolni tiklash","purpose_new_password":"Yangi parol","purpose_exam_notification":"Imtihon bildirishnomasi","purpose_exam_invite":"Imtihonga taklif"}},"specialty":{"code":"Kod","education_level":"Ta'lim darajasi","chair":"Kafedra","study_forms":"Ta'lim shakllari","abbreviation":"Qisqartma","min_dtm_score":"Minimal DTM ball","default_group_capacity":"Guruh sig'imi","requires_university_exam":"Universitet imtihoni talab qilinadi","university_exam":"Universitet imtihoni","entrance_score":"Kirish ball chegarasi","prices":"Kontrakt narxlari","prices_description":"Joriy o'quv yili uchun kontrakt narxlari","price":"Narx","groups_description":"Yo'nalishga tegishli guruhlar","view_all_students":"Barcha talabalar","fill_rate":"To'lganlik","no_groups":"Guruhlar topilmadi"},"specialty_price":{"citizenship_local":"Mahalliy","citizenship_foreign":"Chet el fuqarosi","citizenship_foreign_cis":"MDH davlatlari","citizenship_foreign_other":"Boshqa davlatlar","price_added":"Narx muvaffaqiyatli qo'shildi","prices_saved":":count ta narx saqlandi","currency_uzs":"So'm","currency_usd":"AQSh dollari","currency_uzs_symbol":"so'm"},"stats":{"students":"Talabalar","active_students":"Faol talabalar","groups":"Guruhlar","active_groups":"Faol guruhlar","teachers":"O'qituvchilar","total_teachers":"Jami o'qituvchilar","chairs":"Kafedralar","total_chairs":"Jami kafedralar","specialties":"Yo'nalishlar","active_specialties":"Faol yo'nalishlar","subjects":"Fanlar"},"student_attendance":{"nav":{"teacher":"Talabalar davomati","student":"Davomat","dean":"Talabalar davomati"},"index":{"title":"Bugungi darslar","no_lessons":"Bugun darsingiz yo'q","enter":"Davomat kiritish","edit":"Tahrirlash","status_filled":"Kiritilgan","status_empty":"Kiritilmagan"},"show":{"mark_absent":"Kelmadi","mark_present":"Kelgan","reset_all":"Barchani belgilamaslik","save":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish","absent_count":":count talaba kelmadi","all_present":"Barcha talabalar kelgan","no_students":"Guruhda talaba yo'q","saved":"Davomat saqlandi","submitted_at":"Kiritilgan: :time"},"student":{"title":"Mening davomatim","kpi_total":"Jami darslar","kpi_absent":"Kelmagan","kpi_excused":"Sababli","kpi_percent":"Davomat %","no_absences":"Sizda qoldirilgan dars yo'q","col_date":"Sana","col_pair":"Para","col_subject":"Fan","col_teacher":"O'qituvchi","col_status":"Holat","status_excused":"Sababli","status_unexcused":"Sababsiz"},"dean":{"title":"Talabalar davomati","filter_faculty":"Fakultet","filter_group":"Guruh","filter_date_from":"Sanadan","filter_date_to":"Sanagacha","filter_only_unexcused":"Faqat sababsiz","col_student":"Talaba","col_action":"Amal","btn_excuse":"Sababli qilish","dialog_title":"Sababli qilish","note_label":"Sabab izohi","note_placeholder":"Masalan: kasallik haqida ma'lumotnoma","excused_success":"Sababli deb belgilandi"},"notif":{"absent_marked":":subject darsi (:date) — siz kelmadi deb belgilandingiz","consecutive_dean":":name talaba ketma-ket :count marta dars qoldirdi"},"telegram":{"absent":"📌 Davomat\n\nSiz :subject darsiga kelmadi deb belgilandingiz.\nSana: :date\n\nSababli ariza yuborish uchun dekanatga murojaat qiling."},"errors":{"not_today":"Faqat bugungi darslar uchun davomat kiritish mumkin","not_editable":"Faqat bugungi darslar uchun davomat kiritish/tahrirlash mumkin","not_your_schedule":"Bu dars sizga tegishli emas"}},"student_ban":{"already_banned":"Talaba allaqachon taqiqlangan","not_banned":"Talaba taqiqlanmagan","banned_successfully":"Talaba barcha imtihonlardan muvaffaqiyatli taqiqlandi","removed_successfully":"Talabadan taqiq muvaffaqiyatli olib tashlandi"},"student_cabinet":{"cabinet_not_activated":"Talaba kabineti hali faollashtirilmagan","not_enrolled_message":"Siz hali ro'yxatga olinmagansiz. Iltimos, qabul jarayonini yakunlang.","student_info":"Talaba ma'lumotlari","academic_status":"Akademik holat","course_suffix":"-kurs","semester_suffix":"-semestr","payment_status":"To'lov holati","total_label":"Jami:","paid_label":"To'langan:","remaining_label":"Qoldiq:","percentage_paid":"% to'langan","next_payment":"Keyingi to'lov","due_date_label":"Muddat:","overdue":"Muddati o'tgan","days":"kun","days_left":"kun qoldi","days_overdue":"kun o'tgan","fully_paid":"To'liq to'langan","no_payment_schedule":"To'lov grafigi mavjud emas","recent_exam_results":"So'nggi imtihon natijalari","last_n_exams":"Oxirgi 5 ta imtihon natijasi","no_exam_results":"Imtihon natijalari mavjud emas","quick_actions":"Tez harakatlar","quick_actions_desc":"Tez-tez ishlatiladigan amallar","view_contracts":"Shartnomalarni ko'rish va yuklab olish","payment_history":"To'lovlar tarixi","view_all_payments":"Barcha to'lovlarni ko'rish","installments_and_due":"Bo'lib to'lash va muddatlar","profile":"Profil","edit":"Tahrirlash","personal_info":"Shaxsiy ma'lumotlar","full_name":"F.I.O.","birth_date":"Tug'ilgan sana","gender":"Jinsi","gender_male":"Erkak","gender_female":"Ayol","citizenship":"Fuqarolik","document_info":"Hujjat ma'lumotlari","pinfl":"PINFL","passport":"Passport","passport_number":"Passport raqami","passport_given_date":"Berilgan sana","student_number":"Talaba raqami","education_info":"Ta'lim ma'lumotlari","status":"Holat","status_active":"Faol","status_expelled":"Chetlashtirilgan","status_academic_leave":"Akademik ta'til","status_graduated":"Bitirgan","faculty":"Fakultet","specialty":"Mutaxassislik","group":"Guruh","study_form":"Ta'lim shakli","course_semester":"Kurs / Semestr","admission_date":"Qabul sanasi","contact_address":"Aloqa va Manzil","phone":"Telefon","permanent_address":"Doimiy manzil","temporary_address":"Vaqtinchalik manzil","accommodation_type":"Yashash joyi turi","edit_profile":"Profilni tahrirlash","back":"Orqaga","basic_info":"Asosiy ma'lumotlar","basic_info_readonly":"Bu ma'lumotlar faqat ma'muriyat tomonidan o'zgartiriladi","contact_info":"Aloqa ma'lumotlari","contact_info_editable":"Siz o'zgartira oladigan ma'lumotlar","current_address":"Hozirgi yashash manzilingiz","region":"Viloyat","region_placeholder":"Viloyatni tanlang","district":"Tuman/Shahar","district_placeholder":"Tumanni tanlang","address_detail":"Manzil (ko'cha, uy)","address_placeholder":"Ko'cha, uy raqami...","save":"Saqlash","total_contract_amount":"Jami shartnoma summasi","contracts_list":"Shartnomalar","all_contracts_by_year":"Barcha o'quv yillari bo'yicha shartnomalaringiz","contract":"Shartnoma","contract_type":"Turi","academic_year":"O'quv yili","amount":"Summa","no_contracts":"Shartnomalar mavjud emas","paid":"To'langan","remaining":"Qoldiq","status_archived":"Arxivlangan","status_unconfirmed":"Tasdiqlanmagan","contract_info":"Shartnoma ma'lumotlari","contract_number":"Shartnoma raqami","date":"Sana","confirmed":"Tasdiqlangan","unconfirmed":"Tasdiqlanmagan","confirmed_date":"Tasdiqlangan sana","original_amount":"Asl summa","discount":"Chegirma","contract_amount":"Shartnoma summasi","confirm_contract":"Shartnomani tasdiqlash","confirm_contract_question":"Shartnomani tasdiqlashni xohlaysizmi?","confirm_telegram_title":"Telegram kodi bilan tasdiqlash","confirm_telegram_desc":"Shartnomani tasdiqlash uchun Telegram'ga yuboriladigan 6 xonali kodni kiriting. Tasdiqlangandan keyin hujjatni yuklab olishingiz mumkin.","send_code":"Telegram'ga kod yuborish","code_placeholder":"Kod","download_pdf":"PDF yuklab olish","payment_schedule":"To'lov grafigi","payment_schedule_desc":"Bo'lib to'lash rejasi va muddatlari","one_time_payment":"Bir martalik to'lov","one_time_payment_desc":"Bu shartnoma bo'lib to'lanmaydi — summa to'liq holda darhol to'lanishi kerak.","amount_to_pay":"To'lanishi kerak","code_will_be_sent_to":"Kod shu raqamdagi Telegram akkauntga yuboriladi:","telegram_not_linked":"Telegram akkauntingiz ulanmagan. Kod olish uchun avval botga /start yuboring:","no_payments_for_contract":"Ushbu shartnoma bo'yicha to'lovlar hali amalga oshirilmagan","payments_for_contract":"Ushbu shartnoma bo'yicha to'lovlar","total_n_payments":"Jami :count ta to'lov","all_contracts":"Barcha shartnomalar","payment_method":"To'lov usuli","all_methods":"Barcha usullar","bank_transfer":"Bank o'tkazmasi","cash":"Naqd","no_payments":"To'lovlar mavjud emas","clear":"Tozalash","payment_number":"To'lov raqami","method":"Usul","schedule_not_set":"To'lov grafigi hali belgilanmagan","no_schedule_available":"To'lov grafigi mavjud emas","no_schedule_desc":"Faol shartnomalaringiz uchun to'lov grafigi hali belgilanmagan","academic_year_label":"O'quv yili:","deadline":"Muddat","schedule_paid":"To'langan","schedule_partial":"Qisman","schedule_overdue":"Muddati o'tgan","schedule_pending":"Kutilmoqda","paid_at_label":"To'langan:","exam_results":"Imtihon natijalari","total_n_exams":"Jami :count ta imtihon","all_semesters":"Barcha semestrlar","semester_n":":n-semestr","all_courses":"Barcha kurslar","course_n":":n-kurs","subject_name":"Fan nomi","type":"Turi","course_semester_header":"Kurs / Semestr","score":"Ball","grade":"Baho","no_exam_results_message":"Imtihon natijalari mavjud emas","exam_midterm":"Oraliq","exam_final":"Yakuniy","exam_retake":"Qayta topshirish","exam_pending":"Kutilmoqda","exam_assigned":"Tayinlangan","exam_completed":"Topshirdi","exam_absent":"Kelmadi","exam_excused":"Sababli","exam_banned":"Taqiqlangan","exam_label":"imtihon","session_code":"Sessiya kodi:","time":"Vaqt:","teacher":"O'qituvchi:","room":"Xona:","time_limit":"Vaqt limiti:","computer":"Kompyuter:","result":"Natija","passed":"O'tdi","failed":"O'tmadi","correct_answers":"To'g'ri","wrong_answers":"Noto'g'ri","empty_answers":"Bo'sh","total_n_questions":"Jami :count ta savol","no_result":"Natija mavjud emas","attempts":"Urinishlar","total_n_attempts":"Jami :count ta urinish","started":"Boshlangan","ended":"Yakunlangan","time_spent":"Sarflangan vaqt","best_score":"Eng yaxshi","minutes":"daqiqa","seconds":"soniya","grade_excellent":"A'lo","grade_good":"Yaxshi","grade_satisfactory":"Qoniqarli","grade_unsatisfactory":"Qoniqarsiz","documents":"Hujjatlar","total_n_documents":"Jami :count ta hujjat","documents_list":"Hujjatlar ro'yxati","request_document":"Hujjat so'rash","request_document_desc":"Kerakli hujjat turini tanlang va so'rov yuboring","select_document_type":"Hujjat turini tanlang","send_request":"So'rov yuborish","document":"Hujjat","document_type":"Turi","download":"Yuklab olish","no_documents":"Hujjatlar mavjud emas","no_documents_hint":"Yangi hujjat so'rash uchun yuqoridagi tugmani bosing","doc_draft":"Qoralama","doc_pending":"Kutilmoqda","doc_in_review":"Ko'rib chiqilmoqda","doc_approved":"Tasdiqlandi","doc_rejected":"Rad etildi","doc_archived":"Arxivlandi","all_statuses":"Barcha holatlar","all_types":"Barcha turlar","reference":"Ma'lumotnoma","certificate":"Sertifikat","order":"Buyruq","notifications":"Bildirishnomalar","total_n_notifications":"Jami :count ta bildirishnoma","all_notifications":"Barcha bildirishnomalar","n_unread":":count ta o'qilmagan","mark_all_read":"Barchasini o'qish","all":"Barchasi","unread":"O'qilmagan","read":"O'qilgan","no_notifications":"Bildirishnomalar yo'q","no_notifications_hint":"Yangi bildirishnomalar paydo bo'lganda shu yerda ko'rsatiladi","priority_high":"Muhim","priority_medium":"O'rtacha","priority_low":"Oddiy","sidebar_other":"Boshqa","sidebar_study_process":"O'quv jarayoni","class_schedule":"Dars jadvali","change_password_title":"Parolni o'zgartirish","change_password_desc":"Yangi parol o'rnating","change_password_forced_desc":"Davom etish uchun parolingizni o'zgartiring","change_password_forced_alert":"Xavfsizlik maqsadida birinchi kirganingizda parolni o'zgartirishingiz shart.","change_password_button":"Parolni o'zgartirish","new_password":"Yangi parol","confirm_password":"Parolni tasdiqlang","password_changed_success":"Parol muvaffaqiyatli o'zgartirildi","password_required":"Parol kiritish shart","passwords_do_not_match":"Parollar mos kelmaydi","password_min_length":"Parol kamida 8 ta belgidan iborat bo'lishi kerak","currency":"so'm","document_requested":"Hujjat soʼrovi yuborildi","profile_updated":"Profil muvaffaqiyatli yangilandi"},"student_contract":{"locked":"Shartnoma № :number talaba tomonidan tasdiqlangan (:date) — qayta generatsiya bloklandi.","only_education_contract":"Faqat ta'lim shartnomalari uchun hujjat yaratish mumkin.","only_additional_contract":"Faqat qo'shimcha shartnomalar uchun hujjat yaratish mumkin.","no_subjects":"Shartnomada fanlar mavjud emas.","generate_failed":"Hujjat yaratib bo'lmadi: :errors","generated":"Shartnoma hujjati yaratildi.","created":"Shartnoma yaratildi.","year_already_has_contract":"Bu o'quv yili uchun shartnoma allaqachon mavjud.","errors":{"student_not_found":"Talaba topilmadi","study_form_missing":"Ta'lim shakli belgilanmagan","specialty_not_found":"Yo'nalish topilmadi","pinfl_missing":"PINFL kiritilmagan","student_name_empty":"Talaba ismi bo'sh","amount_empty":"Shartnoma summasi 0 yoki bo'sh","year_code_missing":"O'quv yili belgilanmagan","usd_amount_implausible":"Chet ellik talaba shartnomasi dollarda tuziladi — :amount juda katta, so'mdagi summa kiritilgan ko'rinadi. Narxnomada USD narx kiriting yoki summani dollarda yozing"},"invalid_file_type":"Noto'g'ri fayl turi.","file_not_generated":"Fayl topilmadi. Avval hujjat yarating.","file_not_found":"Fayl topilmadi.","confirm_first":"Shartnomani avval tasdiqlashingiz kerak.","student_not_found":"Talaba topilmadi.","forbidden":"Ruxsat yo'q.","already_confirmed":"Shartnoma allaqachon tasdiqlangan.","cannot_confirm":"Shartnomani tasdiqlash mumkin emas.","telegram_not_linked":"Telegram hisobingiz ulanmagan. Avval Telegram'ni tasdiqlang.","code_sent":"Tasdiqlash kodi Telegram'ga yuborildi.","no_code":"Avval Telegram'ga kod yuboring.","code_expired":"Kod muddati tugagan. Yangi kod so'rang.","too_many_attempts":"Juda ko'p urinish. Yangi kod so'rang.","invalid_code":"Kod noto'g'ri.","confirmed":"Shartnoma muvaffaqiyatli tasdiqlandi!","telegram_message":"Shartnoma № :number ni tasdiqlash kodi: :code\n\nKod 10 daqiqa amal qiladi. Uni hech kimga bermang.","create_title":"Shartnoma yaratish","create_description":"Yetishmayotgan o'quv yili uchun yangi shartnoma yaratish","academic_year":"O'quv yili","select_academic_year":"O'quv yilini tanlang","amount":"Shartnoma summasi","suggested_price":"Tavsiya etilgan narx","discount_amount":"Chegirma summasi","status":"Holati","status_active":"Faol","status_completed":"Yakunlangan","status_cancelled":"Bekor qilingan","final_amount":"Yakuniy summa","create":"Yaratish","creating":"Yaratilmoqda..."},"student_engagement":{"title":"Telegram / EduDoc nazorati","description":"Telegram botga ulanmagan va tizimga kirmagan talabalar","kpi":{"total":"Jami talaba","tg_connected":"Telegram ulangan","tg_missing":"Telegram ulanmagan","never_logged_in":"Tizimga kirmagan","neither":"Ikkalasi ham yo'q","blocked":"Botni bloklagan","coverage":"Qamrov"},"filters":{"faculty":"Fakultet","specialty":"Yo'nalish","group":"Guruh","course":"Kurs","state":"Holat","search":"Qidiruv","search_placeholder":"F.I.Sh, HEMIS ID, telefon...","all":"Barchasi","reset":"Tozalash"},"states":{"all":"Barchasi","no_telegram":"Telegram ulanmagan","never_logged_in":"Tizimga hech kirmagan","neither":"Ikkalasi ham yo'q","blocked":"Botni bloklagan"},"tabs":{"groups":"Guruh kesimida","students":"Talabalar"},"table":{"number":"#","hemis_id":"HEMIS ID","full_name":"F.I.Sh","group":"Guruh","course":"Kurs","faculty":"Fakultet","specialty":"Yo'nalish","phone":"Telefon","telegram":"Telegram","last_login":"Oxirgi kirish","total":"Jami","tg_connected":"Ulangan","tg_missing":"Ulanmagan","never_logged_in":"Kirmagan","coverage_percent":"Qamrov %","no_group":"Guruhsiz"},"badges":{"tg_yes":"Ulangan","tg_no":"Ulanmagan","tg_blocked":"Bloklagan","logged_in":"Kirgan","never":"Hech kirmagan"},"export":{"button":"Excel yuklab olish","summary_sheet":"Jamlanma","all_students_sheet":"Barcha talabalar","limit_warning":"Guruhlar soni :max dan ko'p (:count ta). Filtrni toraytiring, aks holda faylda har guruh alohida varaq bo'lmaydi.","too_many_rows":"Juda ko'p talaba (:count). Filtrni toraytiring — maksimal :max satr.","group":"Guruh","course":"Kurs","faculty":"Fakultet","specialty":"Yo'nalish","total":"Jami","tg_connected":"Telegram ulangan","tg_missing":"Telegram ulanmagan","never_logged_in":"Tizimga kirmagan","coverage_percent":"Qamrov %","hemis_id":"HEMIS ID","full_name":"F.I.Sh","phone":"Telefon","telegram":"Telegram","last_login":"Oxirgi kirish","tg_yes":"Ulangan","tg_no":"Ulanmagan","tg_blocked":"Bloklagan","never":"Hech kirmagan","no_group":"Guruhsiz"},"empty":{"no_faculty_title":"Fakultet biriktirilmagan","no_faculty_description":"Sizga hech qanday fakultet biriktirilmagan. Administrator bilan bog'laning.","no_students_title":"Talaba topilmadi","no_students_description":"Tanlangan filtrlar bo'yicha talaba yo'q. Filtrni o'zgartirib ko'ring."}},"student_password":{"button":"Parolni tiklash","title":"Talaba parolini tiklash","description":"Talabaning tizimga kirish parolini yangilang.","student":"Talaba","new_password":"Yangi parol","new_password_placeholder":"Yangi parolni kiriting","confirm_password":"Parolni tasdiqlash","confirm_password_placeholder":"Parolni qayta kiriting","warning":"Talaba keyingi kirishda parolni oʻzgartirishi soʻraladi. Telegram ulangan boʻlsa, yangi parol unga yuboriladi.","submit":"Parolni tiklash","success_telegram":"Parol yangilandi va Telegram orqali yuborildi.","success_no_telegram":"Parol yangilandi. (Telegram ulanmagan)","no_user_account":"Talabaning foydalanuvchi hisobi topilmadi.","telegram":{"title":"Tizimga kirish maʼlumotlari yangilandi","greeting":"Hurmatli :name, sizning tizimga kirish parolingiz yangilandi.","login":"Login","password":"Yangi parol"}},"subject_ban":{"already_banned":"Talaba bu fandan allaqachon taqiqlangan","already_removed":"Bu taqiq allaqachon olib tashlangan","banned_successfully":"Talaba muvaffaqiyatli taqiqlandi","removed_successfully":"Taqiq muvaffaqiyatli olib tashlandi","session_not_assigned":"Faqat tayinlangan sessiyalar uchun taqiqlash mumkin"},"subject_debts":{"title":"Fan qarzdorligi","subtitle":"fanlardan qarzdor talabalar (Fakultet → Yo'nalish → Ta'lim shakli → Kurs → Guruh)","faculties":"Fakultetlar","course":"kurs","students":"Talabalar","study_form":"Ta'lim shakli","all_study_forms":"Barcha shakllar","all_courses":"Barcha kurslar","all_languages":"Barcha tillar","semester_1":"1-semestr (kuzgi)","semester_2":"2-semestr (bahorgi)","click_hint":"Batafsil ko'rish uchun bosing","no_data":"Ma'lumot topilmadi","no_debtors":"Qarzdor talaba topilmadi","search":"Qidirish","search_placeholder":"Ism yoki HEMIS ID...","col_faculty":"Fakultet","col_specialty":"Yo'nalish","col_study_form":"Ta'lim shakli","col_course":"Kurs","col_group":"Guruh","col_language":"Til","col_total_students":"Jami talaba","col_total_sessions":"Jami sessiya","col_total_subjects":"Jami fan","col_debt_subjects_count":"Qarzdor fan","sessions_title":"Sessiyalar","sessions_hint":"Kelmaganlarni ko'rish uchun qatorni bosing","col_subject":"Fan","col_date":"Sana","col_assigned":"Biriktirilgan","col_completed":"Topshirgan","col_absent":"Kelmagan","absent_students":"Kelmaganlar","attended_students":"Topshirganlar","col_score":"Ball","col_result":"Natija","passed":"O'tdi","failed":"Yiqildi","retake":"Qayta","col_banned":"Bloklangan","banned_students":"Bloklanganlar","only_debtors":"Faqat qarzdorlar","all_students":"Barcha talabalar","days":"kun","col_name":"Ism","col_debt":"Qarz","col_debt_subjects":"Qarz fanlar","col_debtors":"Qarzdor","col_debt_count":"Qarz fan","col_subjects":"Fanlar"},"subject_teachers":{"title":"O'quv rejalar (HEMIS)","matrix_title":"O'qituvchi biriktirish","subtitle":":chair — :curriculum","back":"Ro'yxatga qaytish","columns":{"name":"Reja","specialty":"Mutaxassislik","form":"Ta'lim shakli","year":"O'quv yili","subjects":"Fanlar","progress":"Biriktirildi"},"filters":{"year":"O'quv yili","search":"Reja yoki mutaxassislik...","current_year":"Joriy"},"progress":{"label":"Biriktirilgan","counter":":assigned / :total","complete":"Barcha kataklar to'ldirilgan"},"table":{"subject":"Fan / dars turi","semester":":code-semestr","hours":":hours soat","select_teacher":"Tanlang","search_teacher":"O'qituvchi qidirish...","no_teacher_found":"O'qituvchi topilmadi","clear":"Tozalash","apply_row":"Qator bo'ylab hammasiga qo'llash","students":":count talaba","suggested":"HEMIS taklifi","accept_suggested":"Qabul qilish","other_chair":"Boshqa kafedra"},"save":{"saving":"Saqlanmoqda...","saved":"Saqlandi","failed":"Saqlashda xato — o'zgarishlar qaytarildi"},"errors":{"subject_not_in_chair":"Fan sizning kafedrangizga tegishli emas","group_not_in_curriculum":"Guruh bu rejaga tegishli emas","teacher_not_in_chair":"O'qituvchi sizning kafedrangizda emas","training_type_not_assignable":"Bu dars turiga o'qituvchi biriktirilmaydi","group_semester_mismatch":"Guruh semestri fan semestriga mos emas"},"empty":{"no_curricula_title":"Reja yo'q","no_curricula_text":"Joriy o'quv yilida kafedrangiz fani bor reja topilmadi.","no_subjects_title":"Fan yo'q","no_subjects_text":"Bu rejada kafedrangizga biriktirilgan fan yo'q.","no_groups_title":"Guruh topilmadi","no_groups_text":"Bu rejaga bog'langan faol guruh yo'q."}},"summer_mismatch":{"page_title":"HEMIS nomuvofiqlik hisoboti","subtitle":"Ichki imtihon natijasi va HEMIS bahosi o'rtasidagi farqlar","breadcrumb_summer_education":"Yozgi kredit ta'lim","faculty_label":"Fakultet","select_faculty_placeholder":"Fakultetni tanlang","select_faculty_title":"Fakultetni tanlang","select_faculty_description":"Hisobot bir vaqtda bitta fakultet bo'yicha tuziladi. Boshlash uchun yuqoridan fakultetni tanlang.","no_faculty_title":"Fakultet biriktirilmagan","no_faculty_description":"Sizga hech qanday fakultet biriktirilmagan. Iltimos, administrator bilan bog'laning.","semester_1":"1-semestr (kuzgi)","semester_2":"2-semestr (bahorgi)","kpi_students":"Talabalar","kpi_checked":"Tekshirilgan (talaba × fan)","kpi_conflict_a":"Zid A — HEMIS'da o'tgan","kpi_conflict_b":"Zid B — HEMIS'da yiqilgan","kpi_agreed":"Mos kelgan","kpi_sync_coverage":"HEMIS sync qamrovi","sync_warning_title":"HEMIS ma'lumoti to'liq emas","sync_warning_description":"Bu fakultetning atigi :coverage% talabasi HEMIS'dan sinxronlangan. Nomuvofiqlik raqamlari to'liq emas — avval sync qilish tavsiya etiladi.","col_group":"Guruh","col_course":"Kurs","col_students":"Talaba","col_checked":"Tekshirilgan","col_agreed_pass":"Mos — o'tgan","col_agreed_fail":"Mos — yiqilgan","col_conflict_a":"Zid A","col_conflict_b":"Zid B","col_hemis_absent":"HEMIS'da yo'q","col_no_sync":"Sync kerak","col_unmatched":"Bog'lanmagan","col_student":"Talaba","col_subject":"Fan","col_internal_exam":"Bizning imtihon","col_hemis_grade":"HEMIS bahosi","col_status":"Holat","internal_passed":"O'tgan","internal_failed":"Yiqilgan","status_agreed_pass_label":"Mos — o'tgan","status_agreed_pass_hint":"Ikkala tizimda ham o'tgan. Muammo yo'q.","status_agreed_fail_label":"Mos — yiqilgan","status_agreed_fail_hint":"Ikkala tizimda ham yiqilgan. Haqiqiy qarz.","status_conflict_a_label":"HEMIS'da o'tgan","status_conflict_a_hint":"Bizda yiqilgan, HEMIS'da baho 3 dan yuqori. Qaysi natija to'g'ri — tekshirish kerak.","status_conflict_b_label":"HEMIS'da yiqilgan","status_conflict_b_hint":"Bizda o'tgan, HEMIS'da baho 3 dan past. Yashirin qarzdor bo'lishi mumkin.","status_hemis_absent_label":"HEMIS'da yo'q","status_hemis_absent_hint":"Talaba sinxronlangan, lekin bu fan bo'yicha HEMIS'da baho yo'q.","status_no_sync_label":"Sync kerak","status_no_sync_hint":"Talaba HEMIS'dan sinxronlanmagan — solishtirib bo'lmaydi.","status_unmatched_label":"Bog'lanmagan","status_unmatched_hint":"Fan HEMIS o'quv rejasiga bog'lanmagan — solishtirib bo'lmaydi.","tab_all":"Hammasi","tab_conflicts":"Faqat ziddiyatlar","empty_title":"Nomuvofiqlik topilmadi","empty_description":"Tanlangan filtr bo'yicha ko'rsatiladigan qator yo'q.","no_groups_title":"Ma'lumot yo'q","no_groups_description":"Bu fakultet va semestr bo'yicha imtihon natijalari topilmadi.","back_to_groups":"Guruhlar ro'yxatiga qaytish","group_label":"Guruh","synced_at":"Sync sanasi","never_synced":"Hech qachon","readonly_notice":"Bu hisobot faqat diagnostika uchun — shartnoma yaratishga ta'sir qilmaydi.","export":"Excelga chiqarish","export_started":"Excel tayyorlanmoqda. Tayyor bo'lgach avtomatik yuklanadi.","export_in_progress":"Oldingi export hali tayyor bo'lmadi. Iltimos, kuting.","export_ready":"Excel tayyor","export_failed":"Excel yaratishda xatolik yuz berdi. Qayta urinib ko'ring.","export_download":"Yuklab olish","export_file_missing":"Fayl topilmadi yoki muddati o'tgan."},"summer_retake":{"title":"Yozgi ta'lim — sessiya ochish","subtitle":"To'lovni bajargan, imtihon sessiyasini kutayotgan talabalar","nav":"Yozgi sessiya","academic_year":"O'quv yili","all_years":"Barcha yillar","empty":"Kutayotgan to'lov yo'q","empty_hint":"To'lovni bajargan va hali sessiyaga biriktirilmagan talaba topilmadi.","parent_session":"Asl sessiya","subject":"Fan","students_count":":count talaba","open_button":"Yozgi sessiya ochish","group":"Guruh","student":"Talaba","dialog":{"title":"Yozgi retake sessiya ochish","description":"Tanlangan talabalar uchun :subject fanidan retake sessiya yaratiladi.","scheduled_date":"Sana","start_time":"Boshlanish vaqti","end_time":"Tugash vaqti","location":"Joy (ixtiyoriy)","select_all":"Barchasini tanlash","submit":"Sessiya ochish","cancel":"Bekor qilish"},"opened":"Yozgi sessiya ochildi (:count talaba biriktirildi)","no_eligible":"Biriktirish uchun mos (to'lagan) talaba topilmadi","mixed_study_form":"Sirtqi va kunduzgi/kechki talabalarni bitta sessiyaga birga biriktirib bo'lmaydi — alohida oching","badge":"Yozgi (pullik)","badge_hint":"KMT shartnomasi to'langandan keyin ochilgan sessiya","retake_badge":"Qayta topshirish","tabs":{"pending":"Biriktirilmagan","contracts":"Barcha shartnomalar"},"contracts":{"title":"Yozgi (KMT) shartnomalar","subtitle":"Har bir shartnoma bandi: to'lov, biriktirilgan sessiya va natija","search_placeholder":"Talaba, guruh yoki fan bo'yicha qidirish","status":"Holat","payment":"To'lov","all":"Barchasi","empty":"Shartnoma topilmadi","empty_hint":"Tanlangan filtrlar bo'yicha yozgi ta'lim shartnomasi yo'q.","total":"Jami: :count ta","columns":{"student":"Talaba","group":"Guruh","subject":"Fan","parent_session":"Asl sessiya","payment":"To'lov","retake_session":"Yozgi sessiya","assignment":"Biriktirish","attempt":"Topshirish","result":"Natija","round":"Urinish","actions":"Amal"},"payment_status":{"paid":"To'langan","partial":"Qisman","unpaid":"To'lanmagan","cancelled":"Bekor qilingan"},"assignment_status":{"assigned":"Biriktirilgan","unassigned":"Biriktirilmagan"},"attempt_status":{"taken":"Topshirgan","in_progress":"Jarayonda","not_taken":"Topshirmagan"},"result_status":{"passed":"O'tdi","failed":"Yiqildi"},"filters":{"unassigned":"Biriktirilmagan","assigned":"Biriktirilgan, topshirmagan","taken":"Topshirgan","passed":"O'tdi","failed":"Yiqildi","paid":"To'langan","debt":"Qarzdor"},"more_retakes":"yana :count ta sessiya","reset":"Filtrlarni tozalash","next_round":"Qayta shartnoma","next_round_hint":"Yangi pullik urinish shartnomasi ochiladi","round_label":":round-urinish"},"round":{"created":":round-urinish shartnomasi yaratildi (:number)","confirm_title":"Qayta shartnoma ochish","confirm_description":":student — :subject fanidan yangi pullik urinish shartnomasi ochiladi. Summa: :amount so'm.","confirm_submit":"Shartnoma ochish","errors":{"no_paid_round":"Bu talabada shu sessiya uchun to'langan KMT shartnomasi yo'q","unpaid_round_exists":"Oldingi urinish shartnomasi hali to'lanmagan","round_not_consumed":"Talabaning to'langan, lekin hali ishlatilmagan urinishi bor — avval o'sha sessiyaga biriktirilsin","not_failed":"Oxirgi urinish natijasi yiqilgan emas — yangi shartnoma kerak emas","telegram_unverified":"Talaba Telegram bot orqali tasdiqlanmagan — shartnoma yaratilmaydi","no_parent_session":"Shartnoma bandi imtihon sessiyasiga bog'lanmagan","concurrent_round":"Ayni paytda shu talaba uchun boshqa shartnoma yaratilmoqda — bir lahzadan keyin qayta urinib ko'ring","contract_missing":"Shartnoma bandiga tegishli shartnoma topilmadi"}}},"support":{"title":"Yordam stoli","dashboard":"Boshqaruv paneli","dashboard_stats":{"today":"Bugungi amallar","week":"Bu hafta","month":"Bu oy","mine_month":"Mening amallarim (oy)"},"dashboard_recent":"So'nggi amallar","no_actions_yet":"Hali amallar yo'q","user_label":"Foydalanuvchi","users":{"index":"Foydalanuvchilar","show":"Foydalanuvchi profili","search_placeholder":"F.I.O, PINFL yoki telefon bo'yicha qidiring","start_search":"Qidirish uchun matn kiriting","no_results":"Hech narsa topilmadi","no_role":"Role yo'q","name":"F.I.O","login":"PINFL / Login","phone":"Telefon","role":"Role","last_login":"Oxirgi login"},"actions":{"reset_password":"Parolni tiklash","grant_role":"Role berish","update_phone":"Telefonni yangilash"},"actions_log":{"password_reset":"Parol tiklandi","role_granted":"Role berildi","phone_updated":"Telefon yangilandi"},"password_reset":{"title":"Parolni tiklash","mode":"Usul","mode_sms":"SMS yuborish","mode_manual":"Qo'lda parol berish","mode_required":"Usulni tanlang","password":"Parol","password_required":"Parol majburiy","password_min":"Parol kamida 8 belgi","generate":"Generatsiya","sent_via_sms":"Parol SMS orqali yuborildi","set_manually":"Parol o'rnatildi: :password"},"grant_role":{"title":"Role berish","current_roles":"Hozirgi rollari","select_role":"Role tanlang","role_required":"Role majburiy","role_invalid":"Faqat student yoki teacher","grant":"Berish","success":":role role berildi"},"update_phone":{"title":"Telefonni yangilash","current_phone":"Hozirgi telefon","new_phone":"Yangi telefon","phone_required":"Telefon majburiy","success":"Telefon yangilandi"},"reason":{"label":"Sabab (ixtiyoriy)","placeholder":"Sababini yozing"},"history":{"index":"Tarix","user_history":"Foydalanuvchi tarixi","operator":"Operator","action":"Amal","target":"Foydalanuvchi","date":"Sana","all_actions":"Barcha amallar"},"errors":{"forbidden_role":"Bu foydalanuvchini boshqarish ruxsati yo'q","rate_limit":"Soatlik amallar soni oshib ketdi (50)"}},"tablet":{"invalid_pairing_code":"Kod noto'g'ri yoki muddati o'tgan","unauthorized":"Planshet ulanmagan","request_expired":"Imzo so'rovi muddati o'tgan","invalid_signature":"Imzo formati noto'g'ri","nothing_to_approve":"Tasdiqlash uchun imzo topilmadi","signature_approved":"Imzo qabul qilindi","signature_rejected":"Imzo rad etildi, qayta yuborishingiz mumkin","code_generated":"Juftlik kodi yaratildi (5 daqiqa amal qiladi)","revoked":"Planshet uzildi"},"teacher":{"dashboard":{"today_lessons":"Bugungi darslar","lessons_planned":"ta dars rejalashtirilgan","active_sessions":"Faol sessiyalar","test_sessions":"ta test sessiya","subjects":"Fanlar","subjects_assigned":"ta fan biriktirilgan","salary_card":{"title":"Ish haqim","open":"Batafsil","empty":"Tasdiqlangan oylik hali yo'q"},"next_lesson":"Keyingi dars","no_next_lesson":"Yaqin 7 kun ichida dars yo'q","today":"Bugun","tomorrow":"Ertaga","countdown":{"days":"kun","hours":"soat","minutes":"daqiqa","seconds":"soniya"},"weekly_stats":"Haftalik darslar statistikasi","weekly_stats_description":"Joriy hafta bo'yicha darslar soni","no_schedule_data":"Jadval ma'lumotlari topilmadi","week_schedule":"Haftalik dars jadvali","week_schedule_description":"Joriy hafta bo'yicha darslar","no_data":"Ma'lumot topilmadi","no_lessons":"Dars yo'q","weekdays":["Du","Se","Ch","Pa","Ju","Sh"],"weekdays_long":["Dushanba","Seshanba","Chorshanba","Payshanba","Juma","Shanba"]}},"telegram_stats":{"title":"Telegram statistikasi","description":"Telegram bot orqali tasdiqlangan foydalanuvchilar — fakultet va bo'limlar bo'yicha","breadcrumb_accounting":"Buxgalteriya","kpi":{"total_verified":"Jami verify","students":"Talabalar","employees":"Xodimlar","applicants":"Abituriyentlar","blocked":"Bloklangan","blocked_hint":"Botni bloklagan foydalanuvchilar","of_total":":total dan (:percent%)"},"activity":{"title":"Tizim faolligi","online_now":"Hozir onlayn","online_hint":"Oxirgi :minutes daqiqada faol","today":"Bugun kirgan","today_hint":"Bugun tizimga kamida bir marta kirgan","student":"Talaba","employee":"Xodim","applicant":"Abituriyent"},"charts":{"faculty_verify":"Fakultetlar bo'yicha verify","faculty_verify_hint":"Eng ko'p verify qilingan 8 fakultet","distribution":"Talaba / Xodim / Abituriyent","distribution_hint":"Verify taqsimoti","verify":"Verify"},"tables":{"faculties":"Fakultetlar","faculties_hint":"Faol talabalarning Telegram holati","departments":"Bo'limlar","departments_hint":"Xodimlar telegram verify holati","name":"Nomi","student":"Talaba","employee":"Xodim","verify":"Verify","tg_app":"Telegram Ilova","percent":"Foiz","search":"Qidirish...","empty":"Ma'lumot topilmadi"},"app":{"title":"Telegram Ilova","subtitle":"Talaba va abituriyentlar Telegram Ilovadan qanday foydalanmoqda","unique_users":"Jami foydalanuvchi","unique_users_hint":"Ilovaga kamida bir marta kirgan","opens":"Jami ochilish","opens_hint":"Ilovaga kirish hodisalari","dau_today":"Bugun faol","dau_today_hint":"Bugun ilovani ochganlar","dau_7d":"7 kunlik faol","dau_7d_hint":"Oxirgi 7 kunda unikal","dau_30d":"30 kunlik faol","online_now":"Hozir ilovada","online_hint":"Oxirgi :minutes daqiqada faol","live_updating":":seconds soniyada avtomatik yangilanadi","students":"Talaba","applicants":"Abituriyent","live_table":{"user":"Foydalanuvchi","role":"Rol","group":"Guruh / Fakultet","page":"Sahifa","last_seen":"Oxirgi faollik","empty":"Hozir ilovada hech kim yo'q","seconds_ago":":count soniya oldin","minutes_ago":":count daqiqa oldin","just_now":"hozir"},"pages_chart":"Sahifalar reytingi","pages_chart_hint":"Oxirgi 7 kundagi ko'rishlar","daily_chart":"Kunlik faol foydalanuvchilar","daily_chart_hint":"Oxirgi 14 kun (unikal)","trend_chart":"Ilovaga kirishlar tarixi","trend_chart_hint":"Oxirgi 30 kun","trend_opens":"Ochilish","trend_users":"Unikal","views":"Ko'rishlar","no_data":"Hozircha ma'lumot yig'ilmagan","collecting_hint":"Sahifa statistikasi shu funksiya yoqilgandan keyin yig'ila boshlaydi"},"pages":{"tg_student_dashboard":"Talaba — Bosh sahifa","tg_student_schedule":"Talaba — Dars jadvali","tg_student_grades":"Talaba — Baholar","tg_student_menu":"Talaba — Menyu","tg_student_profile":"Talaba — Profil","tg_student_settings":"Talaba — Sozlamalar","tg_applicant_dashboard":"Abituriyent — Bosh sahifa","tg_applicant_apply":"Abituriyent — Ariza topshirish","tg_applicant_profile":"Abituriyent — Profil","tg_applicant_settings":"Abituriyent — Sozlamalar"},"roles":{"student":"Talaba","applicant":"Abituriyent"}},"test_settings":{"title":"Test sozlamalari","subtitle":"Onlayn imtihon vaqt siyosatini boshqarish","saved":"Sozlamalar saqlandi","accept_after_time":{"label":"Vaqt tugagach natijalar qabul qilinsin","on_hint":"Yoniq: vaqt tugagach ham talaba javob berishda davom etadi va natija qabul qilinadi (topshirish oynasi tugaguncha).","off_hint":"O'chiq: vaqt tugagach javob belgilash bloklanadi, mavjud javoblar bilan avtomatik yakunlanadi."},"bonus":{"label":"Bonus","hint":"Natijaga qo'shiladigan bonus qiymati (0–100). 0 — bonus yo'q.","save":"Saqlash"},"unlock":{"title":"Sahifa himoyalangan","subtitle":"Davom etish uchun 4 xonalik kodni kiriting","submit":"Kirish"},"validation":{"password_required":"Kodni kiriting","password_digits":"Kod 4 xonali bo'lishi kerak"},"errors":{"wrong_password":"Kod noto'g'ri"}},"tg":{"nav":{"home":"Asosiy","schedule":"Jadval","grades":"Baholar","menu":"Menyu","profile":"Profil"},"student":{"title":"Talaba kabineti","no_student":"Talaba maʼlumotlari topilmadi","course":":course-kurs","remaining_debt":"Qarzdorlik","debt_status":"Toʼlov holati","no_debt":"Qarz yoʼq","paid_percent":":percent% toʼlangan","badge_debtor":"Qarzdor","badge_paid":"Toʼliq toʼlangan","paid":"Toʼlangan","remaining":"Qoldiq","next_payment":"Keyingi toʼlov","due_date":"Muddat: :date","overdue":"Muddati oʼtgan","days_left":":days kun qoldi","grades":"Baholar","recent_results":"Soʼnggi natijalar","no_results":"Hozircha imtihon natijalari yoʼq"},"profile":{"title":"Profil","personal":"Shaxsiy maʼlumotlar","academic":"Oʼquv maʼlumotlari","phone":"Telefon","student_number":"Talaba raqami","course":"Kurs","semester":"Semestr","status":"Holat","specialty":"Yoʼnalish","faculty":"Fakultet","group":"Guruh","study_form":"Taʼlim shakli","edit":"Profilni tahrirlash","email":"Email","temporary_region":"Vaqtinchalik viloyat","temporary_district":"Vaqtinchalik tuman","temporary_address":"Vaqtinchalik manzil","select_region":"Viloyatni tanlang","select_district":"Tumanni tanlang","save":"Saqlash"},"settings":{"title":"Sozlamalar","language":"Til","theme":"Mavzu (tema)","theme_hint":"Telegram mavzusiga moslashadi","theme_system":"Tizim","theme_light":"Yorugʼ","theme_dark":"Tungi"},"academic":{"gpa":"GPA","avg_grade":"Oʼrtacha baho","credit":"Kredit","can_transfer":"Kursdan oʼtishga tayyor","cannot_transfer":"Oʼtish shubha ostida","debt_subjects":":count ta qarz fan"},"schedule":{"title":"Dars jadvali","today":"Bugungi darslar","full":"Toʼliq jadval","no_today":"Bugun dars yoʼq","no_today_hint":"Dam oling yoki mustaqil ish bilan shugʼullaning","no_schedule":"Jadval mavjud emas","no_week":"Bu haftada dars yoʼq","prev_week":"Oldingi hafta","next_week":"Keyingi hafta","this_week":"Joriy hafta","lesson_count":":count ta dars"},"attendance":{"title":"Davomat","percent":"Davomat","unexcused":"Sababsiz","unexcused_count":":count ta sababsiz","no_absences":"Qoldirilgan dars yoʼq","period":"Soʼnggi 6 oy","absent":"Qoldirilgan","excused":"Sababli","lesson":"Dars","pair":":pair-juftlik","missed_lessons":"Qoldirilgan darslar","of_lessons":"Jami :total ta dars","prev_month":"Oldingi oy","next_month":"Keyingi oy","no_data":"Bu oyda dars yozuvi yoʼq","no_data_hint":"Dars jadvali yuklangach davomat koʼrinadi."},"grades":{"title":"Baholar","empty":"Baholar topilmadi","score":"Ball","result":"Natija","passed":"Oʼtdi","failed":"Yiqildi","semester":"Semestr","all":"Barchasi","not_found":"Natija topilmadi","no_result":"Natija yoʼq","correct":"Toʼgʼri","wrong":"Notoʼgʼri","empty_answers":"Boʼsh","date":"Sana","academic_year":"Oʼquv yili","teacher":"Oʼqituvchi","questions":"Savollar soni","attempts":"Urinishlar","best":"Eng yaxshi"},"foreign":{"title":"Chet ellik abituriyent arizasi","choose_level_first":"Avval taʼlim darajasini tanlang","choose_specialty_first":"Avval yoʼnalishni tanlang","apply":"Ariza topshirish"},"notifications":{"title":"Bildirishnomalar","all":"Barchasi","unread":"Oʼqilmagan","mark_all_read":"Barchasini oʼqildi deb belgilash","all_read":"Barcha bildirishnomalar oʼqildi deb belgilandi","empty":"Bildirishnomalar yoʼq"},"documents":{"title":"Hujjatlar","document":"Hujjat","empty":"Hujjatlar yoʼq","empty_hint":"Kerakli maʼlumotnomani shu yerdan soʼrashingiz mumkin.","request":"Hujjat soʼrash","request_hint":"Kerakli hujjat turini tanlang.","file_not_found":"Hujjat fayli topilmadi","status_pending":"Kutilmoqda","status_processing":"Jarayonda","status_completed":"Tayyor","status_rejected":"Rad etilgan"},"contracts":{"title":"Shartnomalar","empty":"Shartnoma topilmadi","confirmed":"Tasdiqlangan","unconfirmed":"Tasdiqlanmagan","confirmed_on":":date da tasdiqlangan","confirmed_at":"Tasdiqlangan sana","academic_year":"Oʼquv yili","type":"Turi","specialty":"Yoʼnalish","date":"Shartnoma sanasi","discount":"Chegirma","paid":"Toʼlangan","of_total":"Jami :total dan","open_pdf":"PDF ni ochish","telegram_not_linked":"Tasdiqlash uchun Telegram akkaunt bogʼlanmagan."},"payments":{"title":"Toʼlovlar","tab_history":"Tarix","tab_schedule":"Grafik","payment":"Toʼlov","contract":"Shartnoma","remaining":"Qoldiq","next_payment":"Keyingi toʼlov","due_on":"Muddat: :date","overdue_since":"Muddati oʼtgan: :date","load_more":"Koʼproq yuklash","empty":"Toʼlovlar yoʼq","empty_hint":"Toʼlov qilinganda shu yerda koʼrinadi.","no_schedule":"Toʼlov grafigi tuzilmagan","status_paid":"Toʼlangan","status_partial":"Qisman","status_pending":"Kutilmoqda","status_overdue":"Muddati oʼtgan"},"menu":{"title":"Menyu","payments":"Toʼlovlar","contracts":"Shartnomalar","attendance":"Davomat tarixi","documents":"Hujjatlar","notifications":"Bildirishnomalar","profile":"Profil","settings":"Sozlamalar","online_exams":"Onlayn imtihon","change_password":"Parolni oʼzgartirish","section_academic":"Oʼquv","section_finance":"Moliya","section_other":"Boshqa"},"status":{"active":"Faol","graduated":"Bitirgan","expelled":"Chetlashtirilgan","academic_leave":"Akademik taʼtil"},"applicant":{"role_label":"Abituriyent","title":"Ariza","nav_application":"Ariza","nav_settings":"Sozlamalar","application_status":"Ariza holati","no_application":"Ariza topshirilmagan","no_application_hint":"Joriy oʼquv yiliga ariza topshiring","create_application":"Ariza topshirish","admission_closed":"Qabul hozircha yopiq","past_applications":"Oldingi arizalar","exam_title":"Imtihon","open_map":"Xaritada ochish","view_contract":"Shartnomani koʼrish","full_name":"F.I.Sh.","pinfl":"JSHSHIR","passport":"Passport","apply":{"title":"Ariza topshirish"},"status":{"pending":"Navbatda","reviewing":"Koʼrib chiqilmoqda","exam_scheduled":"Imtihon belgilandi","exam_in_progress":"Imtihon jarayonida","exam_passed":"Imtihondan oʼtdi","exam_failed":"Imtihondan oʼtmadi","approved":"Tasdiqlandi","contract_generated":"Shartnoma tayyor","contract_pending_signature":"Imzo kutilmoqda","contract_signed":"Shartnoma imzolandi","enrolled":"Talabalikka qabul qilindi","rejected":"Rad etildi","documents_requested":"Hujjatlar soʼraldi"}},"welcome":{"title":"Xush kelibsiz!","subtitle":"Davom etish uchun kimligingizni tanlang","feature_notify_title":"Tezkor bildirishnomalar","feature_notify_text":"Ariza, imtihon va toʼlovlar boʼyicha yangiliklarni bevosita Telegramda oling.","feature_secure_title":"Xavfsiz kirish","feature_secure_text":"Telefon raqamingiz Telegram orqali tasdiqlanadi — SMS kodsiz.","feature_apply_title":"Onlayn ariza","feature_apply_text":"Abituriyent boʼlsangiz — bir necha daqiqada ariza topshiring.","applicant_button":"Abituriyentmisiz?","student_button":"Talabaman","other_button":"Boshqa","requesting_contact":"Telefon raqami soʼralmoqda…","contact_cancelled":"Telefon raqami ulashilmadi. Davom etish uchun raqamni ulashing.","contact_unsupported":"Telegram ilovangizni yangilang (6.9+)."},"other":{"title":"Hozircha faqat Abituriyent va Talaba uchun","body":"Telegram ilova hozircha faqat abituriyentlar va talabalar uchun ishlab chiqilgan. Boshqa rollar uchun tez orada qoʼshiladi.","close":"Yopish"},"contact":{"student_not_found":"Bu telefon raqami boʼyicha talaba topilmadi. Iltimos, universitetdagi raqamingizdan foydalaning.","phone_other_account":"Bu telefon raqami boshqa akkauntga tegishli. Toʼgʼri tugmani tanlang.","linked_elsewhere":"Bu Telegram akkaunt yoki telefon boshqa foydalanuvchiga bogʼlangan."},"student_link":{"title":"Talaba hisobiga bogʼlanish","subtitle":"Telefon raqamingiz topilmadi. Oʼzingizni JSHSHIR yoki HEMIS ID va passport orqali tasdiqlang.","identifier":"JSHSHIR yoki HEMIS ID","identifier_placeholder":"JSHSHIR (14 xona) yoki HEMIS ID","identifier_hint":"JSHSHIR — 14 xonali raqam. HEMIS ID — talabalik guvohnomangizdagi raqam.","passport":"Passport seriyasi va raqami","passport_placeholder":"AA1234567","security_hint":"Passport shaxsingizni tasdiqlash uchun soʼraladi — begona hisobga ulanib boʼlmaydi.","not_matched":"Maʼlumotlar mos kelmadi. JSHSHIR/HEMIS ID va passportni tekshirib qayta urinib koʼring.","submit":"Tasdiqlash va kirish","submitting":"Tekshirilmoqda…"},"register":{"title":"Roʼyxatdan oʼtish","subtitle":"Maʼlumotlaringizni kiriting","phone":"Telefon raqami","phone_hint":"Telegram orqali tasdiqlangan","pinfl":"JSHSHIR (PINFL)","pinfl_placeholder":"14 xonali JSHSHIR","passport":"Passport seriyasi va raqami","passport_placeholder":"AA1234567","full_name":"F.I.Sh.","full_name_hint":"JSHSHIR boʼyicha avtomatik toʼldiriladi","agreement":"Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlashga roziman","agreement_required":"Davom etish uchun rozilikni tasdiqlang","full_name_required":"JSHSHIR topilmadi. Iltimos, F.I.Sh.ni qoʼlda kiriting.","submit":"Roʼyxatdan oʼtish","submitting":"Yuborilmoqda…","lookup_failed":"JSHSHIR boʼyicha maʼlumot topilmadi. F.I.Sh.ni qoʼlda kiriting."},"bot":{"registered":"✅ <b>Roʼyxatdan oʼtdingiz!</b>\n\nTizimga kirish maʼlumotlaringiz:\n<b>Login:</b> :phone\n<b>Parol:</b> <code>:password</code>\n\nBu maʼlumotlarni saqlab qoʼying."}},"timesheet":{"status":{"draft":"Qoralama","pending_hr_staff":"Kadrlar bo'limi kutilmoqda","pending_accountant":"Buxgalter kutilmoqda","approved":"Tasdiqlangan","rejected":"Rad etilgan"},"workflow":{"creator":"Yaratuvchi","boss":"Bevosita boshliq","hr":"Kadrlar bo'limi","accountant":"Buxgalteriya"},"title":"Tabellar","pending_approvals":"Tasdiqlash kutilmoqda","top_management":"Top-management","create_top_management":"Top-management tabeli yaratish","create_unit_timesheet":"Bo'linma tabelini yaratish","select_unit":"Bo'linmani tanlang","top_mgmt_already_exists":"Ushbu oy uchun top-management tabeli allaqachon yaratilgan","already_exists":"Ushbu bo'linma va oy uchun tabel allaqachon mavjud","created_successfully":"Tabel muvaffaqiyatli yaratildi","year":"Yil","month":"Oy","work_schedule":"Ish jadvali","select_schedule":"Jadvalni tanlang","notes":"Izoh","auto_fill":"Avtomatik to'ldirish","included_employees":"Qamrab olinadigan xodimlar","create":"Yaratish","workflow_progress":"Workflow holati","employee":"Xodim","assignment_not_in_timesheet":"Bu tayinlov shu tabelga kirmaydi","reopen":"Qayta ochish","reopen_title":"Tabelni qayta ochish","reopen_hint":"Tabel qoralama holatiga qaytadi va tasdiqlash zanjiridan qaytadan o'tadi.","reopen_reason":"Qaytarish sababi","reopen_reason_placeholder":"Nima xato kiritilganini yozing…","reopen_not_allowed":"Bu tabel allaqachon tahrirlanadi.","reopen_blocked_paid":"Bu oy ish haqi to'langan. Avval ish haqi davrini oching.","reopen_warning_calculated":"Bu oy ish haqi hisoblangan — tabelni tuzatgach payrollni qayta hisoblash kerak.","reopened_banner":"Tabel qayta ochilgan: :date, :user. Sabab: :reason","reopened_success":"Tabel qayta ochildi","validation":{"entries_required":"Yozuvlar kiritilishi shart","employee_required":"Xodim tanlanishi shart","date_required":"Sana kiritilishi shart","code_required":"Davomat kodi tanlanishi shart","hours_max":"Soat 24 dan oshmasligi kerak"},"position":"Lavozim","employment_type":"Ish turi","stavka":"Shtat","total_row":"Jami:","pending_changes":":count ta o'zgarish saqlashga tayyor","work_day":"Ish kuni","total_days":"Kunlar","total_hours":"Soatlar","confirm_submit":"Tabelni yuborishga ishonchingiz komilmi?","submit":"Yuborish","submitted_successfully":"Tabel muvaffaqiyatli yuborildi","updated_successfully":"Tabel yangilandi","filled_n_days":":count kun to'ldirildi","period":"Davr","unit":"Bo'lim","creator":"Yaratuvchi","empty":"Tabel topilmadi","approved":"Tabel tasdiqlandi","rejected":"Tabel rad etildi","notify":{"approval_required_subject":"Tabelni tasdiqlash so'rovi","approval_required_body":":unit (:period) tabeli sizning tasdiqingizni kutmoqda","view_action":"Tabelni ko'rish","rejected_subject":"Tabelingiz rad etildi","rejected_body":":unit (:period) tabeli rad etildi","rejected_comment":"Sabab: :comment","finalized_subject":"Tabel yakunlandi","finalized_body":":unit (:period) tabeli buxgalter tomonidan tasdiqlandi"},"not_editable":"Tabelni tahrirlash mumkin emas","not_submittable":"Tabelni yuborish mumkin emas","no_supervisor":"Bo'limingiz uchun yuqori rahbar (dekan) biriktirilmagan. Kadrlar bo'limiga murojaat qiling.","submit_window":"Tabelni :from sanasidan boshlab yuborish mumkin (oyning oxirgi kunidan bir kun oldin)","no_employees":{"title":"Tabelda xodimlar yo'q","description":"Tabel xodimlarni shtat jadvalidagi biriktirishlardan oladi. Bo'linmangizda hali shtat pozitsiyasi yoki xodim biriktirilishi yo'q, shuning uchun ro'yxat bo'sh.","card_employees":"Kartada xodimlar","positions":"Shtat pozitsiyalari","assigned":"Biriktirilgan","steps_title":"Xodimlar ko'rinishi uchun","step_positions":"Shtat jadvalida bo'linmangiz lavozimlari va stavka sonini kiriting","step_assign":"Shtat jadvalida xodimlaringizni bo'sh stavkalarga biriktiring (\"Xodim biriktirish\" tugmasi)","step_timesheet":"Shundan so'ng tabelda xodimlar avtomatik paydo bo'ladi","open_staffing":"Shtat jadvalini ochish"},"show":{"title":"Tabel","fill_past_days":"O'tgan kunlarni to'ldirish","resubmit":"Qayta yuborish","approve":"Tasdiqlash","send_to_approval":"Tasdiqlashga yuborish","pending_changes":":count ta o'zgarish saqlashga tayyor","save":"Saqlash","full_name":"F.I.Sh.","position":"Lavozim","stavka":"Shtat","day":"Kun","hour":"Soat","employees_summary":"Xodimlar xulosasi","work_days":"Ish kunlari","hours":"Soatlar","approvals_history":"Tasdiqlash tarixi","action_submitted":"yubordi","action_approved":"tasdiqladi","action_rejected":"rad etdi","weekdays":["Du","Se","Ch","Pa","Ju","Sh","Ya"],"control":"Tabel nazorati","month_title":"Tabel: :month :year","total":"Jami:","no_employees":"Xodimlar topilmadi","employee_summary":"Xodimlar xulosasi","approval_history":"Tasdiqlash tarixi","fill_until_today":"Bugungacha to'ldirish","reject":"Rad etish","reject_title":"Tabelni rad etish","reject_placeholder":"Rad etish sababini yozing...","cancel":"Bekor qilish","sending":"Yuborilmoqda...","pending_hr":"HR kutilmoqda"},"preview":{"accounting":"Buxgalteriya","monitoring":"Tabel nazorati","page_title":":unit — Tabel ko'rish","not_created":":month :year — Tabel yaratilmagan","employees":"Xodimlar","work_days":"Ish kunlari","rest_days":"Dam olish kunlari","employee_list":"Xodimlar ro'yxati (:count)","full_name":"F.I.O","position":"Lavozim","employment_type":"Ish turi","stavka":"Stavka","no_employees":"Bu bo'limda xodim topilmadi","calendar":":month :year — Kalendar","work_day":"Ish kuni","rest_day":"Dam olish","holiday":"Bayram","weekdays":["Du","Se","Ch","Pa","Ju","Sh","Ya"]}},"timetable":{"title":"Dars jadvali","week":":from – :to","today":"Bugun","faculty":"Fakultet","lessons_count":":count ta dars","prev_week":"Oldingi hafta","next_week":"Keyingi hafta","pick_date":"Sanani tanlash","group_meta":":course-kurs · :count talaba","readonly_hint":"Bu ko'rinishda tahrirlash mumkin emas — Guruh bo'limidan foydalaning","training_types":{"11":"Ma'ruza","12":"Laboratoriya","13":"Amaliy","14":"Seminar","15":"Trening","16":"Kurs ishi","17":"Mustaqil ta'lim","18":"Klinik mashg'ulot","19":"Yakka dars","20":"Boshqa"},"days":{"1":"Dushanba","2":"Seshanba","3":"Chorshanba","4":"Payshanba","5":"Juma","6":"Shanba","7":"Yakshanba"},"days_short":{"1":"Du","2":"Se","3":"Ch","4":"Pa","5":"Ju","6":"Sh","7":"Ya"},"tabs":{"group":"Guruh","teacher":"O'qituvchi","auditorium":"Xona"},"select":{"group":"Guruhni tanlang","teacher":"O'qituvchini tanlang","auditorium":"Xonani tanlang","faculty":"Fakultetni tanlang","search":"Qidirish...","empty":"Topilmadi","semester_unknown":"semestr aniqlanmagan"},"select_extra":{"subject":"Fanni tanlang","no_subjects":"Guruh semestrida faol fan yo'q","load_failed":"Fanlarni yuklab bo'lmadi","retry":"Qayta urinish"},"lesson":{"add":"Dars qo'shish","edit":"Darsni tahrirlash","delete":"Darsni o'chirish","subject":"Fan","training_type":"Dars turi","teacher":"O'qituvchi","auditorium":"Xona","extra_groups":"Qo'shimcha guruhlar (oqim)","no_auditorium":"Xonasiz","teacher_unassigned":"Kafedra bu fanga o'qituvchi biriktirmagan","assignment_mismatch":"O'qituvchi kafedra biriktirganidan farq qiladi (:teacher)","capacity_warning":"Xona sig'imi (:capacity) talabalar sonidan (:students) kam","save":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish","saved":"Dars saqlandi","deleted":"Dars o'chirildi","delete_confirm":"Bu darsni o'chirishni tasdiqlaysizmi?","stream":"+:count guruh","teacher_from_chair":"Kafedra biriktirgan","no_teacher":"O'qituvchisiz","students":":count talaba","no_subjects":"Guruh semestri aniqlanmagan (faol talabalarda semestr kodi yo'q) — fan tanlab bo'lmaydi"},"conflict":{"group":":group guruhi :day :pair-parada band (:subject)","teacher":":teacher :day :pair-parada :group guruhida band (:subject)","auditorium":":auditorium xonasi :day :pair-parada band (:group, :subject)","curriculum_mismatch":"Tanlangan guruhlar bitta o'quv reja va semestrda bo'lishi kerak","subject_not_in_semester":"Bu fan guruhning joriy semestriga tegishli emas","generic":"Bu parada to'qnashuv aniqlandi, sahifani yangilab qayta urinib ko'ring"},"clone":{"button":"Haftani ko'chirish","title":"Jadvalni boshqa haftaga ko'chirish","source":"Manba hafta","source_lessons":":count ta dars","target":"Nishon","single":"Bitta hafta","range":"Diapazon","from":"Dan","to":"Gacha","mode":"Rejim","mode_skip":"Bor darsni o'tkazib yuborish","mode_replace":"Nishon haftani almashtirish","submit":"Ko'chirish","result":":copied ko'chirildi, :skipped o'tkazib yuborildi, :conflicts to'qnashuv","source_empty":"Manba haftada dars yo'q","range_too_long":"Diapazon :max haftadan oshmasin","target_equals_source":"Nishon hafta manba bilan bir xil bo'lmasin","skipped_reason":{"exists":"Katak band","semester":"Guruh semestri mos emas","group_inactive":"Guruh nofaol"},"result_title":"Ko'chirish natijasi","copied":":count ta dars ko'chirildi","skipped":"O'tkazib yuborilgan","conflicts":"To'qnashuvlar","no_issues":"Hammasi muvaffaqiyatli ko'chirildi","truncated":"Faqat birinchi :shown tasi ko'rsatilmoqda (jami :total)","columns":{"week":"Hafta","day":"Kun","pair":"Para","groups":"Guruhlar","reason":"Sabab"}},"clear":{"button":"Haftani tozalash","confirm":":count ta dars o'chiriladi. Davom etasizmi?","done":":count ta dars o'chirildi"},"export":{"button":"Excel","sheet_all":"Fakultet","file":"dars-jadvali-:week.xlsx","columns":{"pair":"Para","time":"Vaqt","group":"Guruh","subject":"Fan","type":"Tur","teacher":"O'qituvchi","auditorium":"Xona"}},"empty":{"title":"Bu haftada dars yo'q","text":"Oldingi haftadan ko'chiring yoki katakni bosib dars qo'shing","no_groups":"Bu fakultetda faol guruh yo'q","no_pairs":"Joriy o'quv yili uchun paralar sync qilinmagan — admin bilan bog'laning","no_faculty":"Sizga fakultet biriktirilmagan","select_group":"Jadvalni ko'rish uchun guruhni tanlang","select_teacher":"Jadvalni ko'rish uchun o'qituvchini tanlang","select_auditorium":"Jadvalni ko'rish uchun xonani tanlang"},"errors":{"week_invalid":"Hafta sanasi noto'g'ri","forbidden_group":"Bu guruh sizning fakultetingizga tegishli emas","group_semester_unknown":"Guruh semestri aniqlanmagan — faol talabalarda semestr kodi yo'q"}},"unit_head":{"dashboard_intro":"Bo'lim boshlig'ining boshqaruv paneli — tabel va xodim ma'lumotlari.","my_units":"Mening bo'limlarim","no_units":"Sizga biriktirilgan bo'lim yo'q","go_to_timesheet":"Tabelga o'tish"},"university_analytics":{"title":"Universitetlar analitikasi","subtitle":"HEMIS tizimidagi barcha universitetlar statistikasi","accounting":"Buxgalteriya","missing_statistics":"(:count ta OTM statistikasi hali yig'ilmagan)","last_synced":"Oxirgi yangilanish","kpi":{"total_universities":"Jami universitetlar","total_students":"Jami talabalar","total_employees":"Jami o'qituvchilar","avg_students":"O'rtacha talaba/universitet"},"charts":{"top15":"Top 15 universitet (talabalar soni bo'yicha)","ownership":"Universitetlar turi bo'yicha"},"filters":{"search_placeholder":"Universitet nomi bo'yicha qidirish...","search":"Qidirish","type":"Turi","all":"Barchasi","state":"Davlat","private":"Nodavlat / xususiy","foreign":"Xorijiy","other":"Boshqa","unknown":"Ko'rsatilmagan"},"table":{"name":"Universitet nomi","type":"Turi","students":"Talabalar","employees":"Xodimlar","specialties":"Yo'nalishlar","faculties":"Fakultetlar"},"empty":{"title":"Ma'lumotlar mavjud emas","description":"HEMIS tizimidan universitetlar ma'lumotlarini yuklash uchun tugmani bosing"},"sync":{"refresh":"Ma'lumotlarni yangilash","load":"Ma'lumotlarni yuklash","retry":"Qayta urinish","loading":"Yuklanmoqda...","started":"Sinxronizatsiya boshlandi","already_running":"Sinxronizatsiya allaqachon ketmoqda","start_failed":"Sinxronizatsiyani boshlab bo'lmadi","fetching_list":"Universitetlar ro'yxati yuklanmoqda...","processing":":completed / :total ta universitet yangilanmoqda...","completed":":succeeded ta universitet yangilandi, :failed tasida xato","queue_stalled":"Sinxronizatsiya boshlanmadi — navbat xizmati (queue worker) ishlamayapti. Administratorga murojaat qiling.","stalled":"Sinxronizatsiya to'xtab qoldi (:completed / :total). Navbat xizmati ishlayotganini tekshiring va qayta urinib ko'ring.","list_failed":"HEMIS dan universitetlar ro'yxatini olishda xatolik","no_api_url":"Hech bir universitetda API manzili ko'rsatilmagan","error":"Xatolik: :error","endpoints_failed":"Javob bermadi: :endpoints","unknown_error":"Noma'lum xatolik","batch_id_required":"batch_id majburiy","errors_title":"Xato bo'lgan universitetlar (:count)","errors_hint":"Bu universitetlarning eski statistikasi o'zgarmadi.","partial_hint":"Qisman yangilanganlarda faqat javob bermagan bo'limlar eski holicha qoldi.","badge_partial":"Qisman","badge_failed":"Yangilanmadi"},"show":{"back":"Ortga","tin":"STIR","address":"Manzil","contact":"Aloqa","no_stats_title":"Statistika mavjud emas","no_stats_description":"Bu universitet uchun statistika hali yuklanmagan. Asosiy sahifadan \"Ma'lumotlarni yangilash\" tugmasini bosing.","synced_at":"Ma'lumot sanasi","kpi":{"students":"Talabalar","employees":"Xodimlar","professors":"Professorlar","phd":"PhD","dsc":"DSc","faculties":"Fakultetlar","departments":"Kafedralar","specialties":"Yo'nalishlar","groups":"Guruhlar","auditoriums":"Auditoriyalar","foreign":"Xorijiy talabalar","dormitory":"TTJ da yashovchilar"},"charts":{"gender":"Talabalar (jinsi bo'yicha)","position":"Xodimlar (lavozim bo'yicha)","level":"Talabalar (kurs bo'yicha)","education_form":"Ta'lim shakli bo'yicha","payment":"To'lov shakli bo'yicha","accommodation":"Yashash joyi bo'yicha","academic_rank":"Ilmiy unvon bo'yicha","employment_form":"Ish shakli bo'yicha","citizenship":"Fuqarolik bo'yicha","regions":"Viloyatlar bo'yicha talabalar","employee_age":"Xodimlar yosh guruhlari"},"table":{"region":"Viloyat","count":"Soni","age":"Yosh","male":"Erkak","female":"Ayol","total":"Jami"}}},"vedomost":{"title":"Vedomost","dashboard":"Bosh sahifa","view_best":"Eng yaxshi","view_session":"Sessiyalar kesimi","export_excel":"Excel","export_pdf":"PDF","select_all_filters":"Vedomostni ko'rish uchun barcha filtrlarni tanlang","no_results":"Tanlangan filtrlarga mos natija topilmadi","students_count":":count ta talaba","subtitle":"Test natijalari vedomosti","student_fallback":"Talaba","course_label":":course-kurs","not_taken":"Topshirmagan","wave":{"main":"Asosiy","retake":"Qayta","final":"Yakuniy","hemis":"HEMIS"},"errors":{"no_faculty":"Fakultet topilmadi.","specialty_not_in_faculty":"Yo'nalish ushbu fakultetga tegishli emas."},"table":{"number":"№","full_name":"F.I.SH","hemis_id":"HEMIS ID","group":"Guruh","status":"Holat"},"status":{"passed":"To'liq yopilgan","debt":":count fan qarz","unassigned":"Biriktirilmagan","contract_clear":"Shartnoma: qarz yo'q","contract_debt":"Shartnoma: :amount so'm","debt_subjects_title":"Qarz fanlar"},"filters":{"subject_status":"Fanlar holati","subject_all":"Barchasi","subject_passed":"To'liq yopganlar","subject_debt":"Fandan qarzdorlar","contract_status":"Shartnoma","contract_all":"Barchasi","contract_clear":"Qarzi yo'qlar","contract_debt":"Qarzdorlar"},"stats":{"total":"Jami talabalar","entered":"Kirganlar","all_passed":"O'tganlar","has_failed":"O'tmaganlar","not_entered":"Kirmaganlar","avg":"O'rtacha foiz","subjects_passed":"Fanlar to'liq yopilgan","ready":"Kursga tayyor"},"excel":{"university":"ALFRAGANUS UNIVERSITY","all_specialties":"Barcha yo'nalishlar","course":":course-kurs","semester":":semester-semestr","all_semesters":"Barcha semestrlar","subjects_status":"Fanlar holati","contract_debt":"Shartnoma qarzi","no_debt":"Qarz yo'q","debt_subjects":":count fan","summary":"Jami: :total | Kirganlar: :entered | O'tganlar: :passed | O'tmaganlar: :failed | Kirmaganlar: :not_entered | O'rtacha: :avg% | Fanlar to'liq yopilgan: :subjects_passed | Kursga tayyor: :ready","approve":"Tasdiqlayman: _______________","signature":"(imzo)","full_name_label":"(F.I.O.)"}},"vice_dean":{"title":"Dekan o'rinbosari","students":{"title":"Talabalar"},"summer_education":{"breadcrumb_vice_dean":"Dekanat o'rinbosari","title":"Yozgi kredit ta'lim","no_faculty_title":"Fakultet biriktirilmagan","no_faculty_description":"Sizga hech qanday fakultet biriktirilmagan, shuning uchun barcha ko'rsatkichlar nol ko'rinadi. Administrator bilan bog'laning.","subtitle_with_year":":year o'quv yili — :semester imtihonlardan qarzdor talabalar","subtitle":":semester imtihonlardan qarzdor talabalar","semester_label_1":"kuzgi (1-semestr)","semester_label_2":"bahorgi (2-semestr)","semester_tab_1":"1-semestr (kuzgi)","semester_tab_2":"2-semestr (bahorgi)","academic_year_placeholder":"O'quv yili","study_form_placeholder":"Ta'lim shakli","all_study_forms":"Barcha shakllar","viability":":students talaba jami :subjects fandan qarzdor. Yozgi ta'lim uchun :open ta fan ochilishi kerak (har fanga o'rtacha :avg talaba). :rate talaba faqat 1 fandan qarzdor.","kpi_debtor_students":"Qarzdor talabalar","kpi_view_list":"ro'yxatni ko'rish →","kpi_total_debt_subjects":"Jami qarz fanlar","kpi_avg_per_student":"o'rtacha :avg / talaba","kpi_subjects_to_open":"Ochiladigan fanlar","kpi_students_per_subject":"har fanga ~:avg talaba","kpi_single_debt":"Faqat 1 fanlik","kpi_contract_only":"Faqat shartnomadan qarzdorlik","kpi_contract_only_sub":"dekanat taqiqi yo'q","kpi_deanery_only":"Faqat dekanatdan qarzi bor","kpi_deanery_only_sub":"imtihon taqiqi bor, shartnoma qarzi yo'q","kpi_both":"Ikkalasidan ham qarzi bor","kpi_both_sub":"shartnoma + dekanat taqiqi","kpi_never_attempted":"Imtihonga umuman kirmaganlar","kpi_not_assigned":"Imtihonga biriktirilmaganlar","course_breakdown_title":"Kurs kesimida","col_course":"Kurs","col_debtors":"Qarzdor","col_debt_subjects":"Qarz fan","col_subjects":"Fanlar","col_average":"O'rtacha","course_value":":course-kurs","distribution_title":"Qarz soni taqsimoti","distribution_subtitle":"Talaba nechta fandan qarzdor","distribution_bucket":":count fan","top_subjects_title":"Eng ko'p qarzdor fanlar","top_subjects_subtitle":"Birinchi navbatda ochilishi kerak","col_subject":"Fan","empty":"Ma'lumot topilmadi"},"summer_contracts":{"no_faculty":"Sizga fakultet biriktirilmagan.","generated":":contracts ta shartnoma yaratildi, :updated ta mavjud shartnomaga fan qo'shildi (jami :subjects fan). :skipped talaba o'tkazib yuborildi (fanlari allaqachon shartnomada).","telegram_unverified_blocked":"Shartnoma yaratilmadi: tanlangan :students talaba Telegram bot orqali tasdiqlanmagan. Avval talabalar Telegramdan ro'yxatdan o'tishi shart.","telegram_unverified_skipped":":students talaba Telegram bot orqali tasdiqlanmaganligi uchun o'tkazib yuborildi.","download":{"invalid_format":"Noto'g'ri fayl turi.","not_summer":"Bu yozgi ta'lim shartnomasi emas.","forbidden":"Bu shartnoma sizning fakultetingizga tegishli emas.","generation_failed":"Hujjat yaratib bo'lmadi. Keyinroq qayta urinib ko'ring."},"sync":{"faculty_required":"Fakultet tanlanmagan.","already_running":"Ushbu fakultet bo'yicha sinxronlash allaqachon davom etmoqda.","no_debtors":"Sinxronlanadigan qarzdor talaba topilmadi.","queued":"Navbatga qo'shildi...","started":"Sinxronlash boshlandi"},"generate":{"academic_year_label":"O'quv yili","no_faculty_title":"Fakultet biriktirilmagan","no_faculty_description":"Sizga hech qanday fakultet biriktirilmagan, shuning uchun ko'rsatkichlar bo'sh. Administrator bilan bog'laning.","faculty_label":"Fakultet","all_faculties":"Barcha fakultetlar","select_faculty_title":"Fakultetni tanlang","select_faculty_description":"Solishtiruvni ko'rish uchun yuqoridagi ro'yxatdan fakultetni tanlang.","readonly_notice":"HEMIS sinxronlash mavjud. Shartnoma yaratish esa dekan o'rinbosari modulida bajariladi.","view_page_title":"KMT shartnoma solishtiruvi","view_subtitle":"Universitet bo'yicha — ichki qarz va HEMIS baholari solishtiruvi","breadcrumb_summer_education":"Yozgi ta'lim","page_title":"KMT shartnoma yaratish","subtitle":"Yozgi ta'lim qarzdorlik shartnomasi — universitet ichki imtihoni natijasi bo'yicha","mock_data_notice":"Namuna ma'lumot.","semester_1":"1-semestr (kuzgi)","semester_2":"2-semestr (bahorgi)","kpi_debtor_students":"Qarzdor talaba","kpi_debt_subjects":"Qarz fani","kpi_ready":"✅ Shartnomaga tayyor","kpi_review":"⚠️ Tekshirish kerak","kpi_sync":"⏳ Baho olish kerak","group_label":"Guruh:","select_group_placeholder":"Guruhni tanlang","select_group_option":"— Guruhni tanlang —","group_option_suffix":"· :students talaba · :includable/:subjects tayyor","syncing_label":"Baholar olinmoqda...","sync_group_button":"Baholarni HEMIS'dan yangilash","queued_message":"Navbatga qo'shildi...","sync_error":"Baho olishda xatolik","sync_progress_detail":":processed/:total talaba · :synced natija","sync_progress_failed":" · :failed xato","empty_title":"Guruhni tanlang","empty_description":"Shartnoma tuzish uchun yuqoridan guruhni tanlang. Har bir guruh alohida ko'rib chiqiladi va HEMIS'dan baholari olinadi.","tab_all":"Hammasi (:count)","tab_ready":"✅ Tayyor (:count)","tab_review":"⚠️ Tekshirish (:count)","tab_sync":"⏳ Baho kerak (:count)","search_placeholder":"Ism yoki HEMIS ID...","select_ready_button":"Tayyor fanlarni belgilash","clear_button":"Tozalash","no_results":"Natija topilmadi","col_subject":"Fan (HEMIS nomi)","col_internal_exam":"Bizning imtihon","col_internal_exam_hint":"Universitet ichki testidagi natija. ❌ = yiqilgan (hamma urinishdan keyin o'tmagan).","col_hemis_grade":"HEMIS bahosi","col_hemis_grade_hint":"HEMIS'dagi rasmiy yakuniy (Umumiy) baho. — = HEMIS'da baho yozuvi yo'q.","col_status":"Holat","col_status_hint":"HEMIS bilan solishtiruv natijasi — shartnomaga kirsinmi degan qaror.","course_year_suffix":":year-kurs","contract_exists":"Shartnoma :number","download_word":"Word","download_pdf":"PDF","failed_label":"Yiqilgan","passed_label":"O'tgan","status_matched_label":"Tayyor","status_matched_hint":"HEMIS rasmiy bahosi 3 dan past — yiqilgani tasdiqlangan.","status_confirmed_absent_label":"Tayyor","status_confirmed_absent_hint":"HEMIS'dan baho olingan, o'tish bahosi yo'q — qarzi tasdiqlangan.","status_internal_only_label":"HEMIS'da o'tgan","status_internal_only_hint":"Bizda yiqilgan, lekin HEMIS'da o'tgan (baho ≥3). Shartnomaga qo'shmaslik tavsiya etiladi.","status_unmatched_label":"Bog'lanmagan","status_unmatched_hint":"Imtihon sessiyasi HEMIS faniga bog'lanmagan — HEMIS tekshira olmadi. Sessiyaga HEMIS fanini biriktirish kerak.","status_no_sync_label":"Baho kerak","status_no_sync_hint":"HEMIS fani ma'lum, lekin talaba baholari hali olinmagan. «Baholarni HEMIS'dan yangilash» tugmasini bosing.","status_contracted_label":"Shartnoma yaratilgan","status_contracted_hint":"Bu fan uchun talabaga yozgi ta'lim (KMT) shartnomasi allaqachon yaratilgan.","selected_label":"Tanlandi:","subjects_word":"fan","students_word":"talaba","total_label":"Jami:","currency_som":"so'm","per_subject_price":"(1 fan: :price so'm)","generating_label":"Yaratilmoqda...","generate_button":"Shartnoma yaratish","confirm_title":"Shartnoma yaratilsinmi?","confirm_desc_for":"talaba uchun","confirm_desc_subjects_debt":"fandan yozgi ta'lim (KMT) shartnomasi yaratiladi. Jami summa:","confirm_desc_note":"so'm. Shu o'quv yili uchun shartnomasi mavjud talabalar o'tkazib yuboriladi. Bu moliyaviy yozuv yaratadi.","confirm_yes_button":"Ha, yaratish","help_button":"Qanday ishlaydi?","help_title":"3 bosqichli mantiq","help_step1_title":"1. Bizning imtihon.","help_step1_desc":"Talaba universitet ichki testida yiqilgan (❌) = qarzdor. Shartnoma shu natija bo'yicha tuziladi.","help_step2_title":"2. Fanlarni tanlash.","help_step2_desc":"Shartnomasi yo'q fanlar avtomatik belgilanadi — keraksizini olib tashlashingiz mumkin.","help_step3_title":"3. Shartnoma.","help_step3_desc":"Tanlangan har bir fan uchun 1 kredit hisobida shartnoma yaratiladi.","help_legend_pending_desc":"Ichki imtihonda yiqilgan, shartnomasi hali yo'q — tanlash mumkin.","help_legend_contracted_desc":"Bu fan uchun KMT shartnomasi allaqachon yaratilgan.","help_legend_ready_desc":"HEMIS qarzni tasdiqladi.","help_legend_review_label":"⚠️ Tekshirish","help_legend_review_desc":"HEMIS'da o'tgan yoki fanga bog'lanmagan.","help_legend_sync_label":"⏳ Baho kerak","help_legend_sync_desc":"Baholar hali HEMIS'dan olinmagan.","kpi_selectable":"Shartnoma tuzish mumkin","kpi_contracted":"Shartnoma yaratilgan","kpi_telegram_unverified":"Telegramdan o'tmagan","telegram_unverified_badge":"Telegram tasdiqlanmagan","telegram_unverified_hint":"Talaba Telegram bot orqali tasdiqlanmagan — unga shartnoma yaratish mumkin emas. Talaba avval botdan ro'yxatdan o'tishi kerak.","telegram_unverified_notice":"Bu guruhda :students talaba Telegram bot orqali tasdiqlanmagan. Ularga shartnoma yaratilmaydi.","group_option_suffix_pending":"· :students talaba · :pending/:subjects shartnomasiz","course_label":"Kurs:","all_courses":"Barcha kurslar","search_group_placeholder":"Guruh nomini qidiring...","no_group_found":"Guruh topilmadi.","empty_description_internal":"Shartnoma tuzish uchun yuqoridan guruhni tanlang. Har bir guruh alohida ko'rib chiqiladi.","col_subject_name":"Fan","select_all_button":"Hammasini belgilash","status_pending_label":"Shartnomasiz","help_title_internal":"3 bosqichli mantiq"}},"contracts":{"empty":"Shartnomalar topilmadi"},"dashboard_description":"Fakultet bo'yicha umumiy statistika va ko'rsatkichlar","no_faculty_assigned":"Sizga fakultet biriktirilmagan","total_groups":"Jami guruhlar","active_groups":"Faol guruhlar","total_students":"Jami talabalar","available_spots":"Bo'sh joylar","groups_list":"Guruhlar ro'yxati","search_groups":"Guruh nomi bo'yicha qidirish...","groups_desc":"Fakultet guruhlari ro'yxati","enrolled_students":"Ro'yxatdagi talabalar","group_students":"Guruh talabalari","students_desc":"Fakultet talabalari ro'yxati","search_students":"Ism, telefon yoki raqam bo'yicha qidirish...","exam_sessions":"Imtihon sessiyalari","no_sessions":"Sessiyalar mavjud emas","sessions_count":"ta sessiya","avg_score":"O'rtacha ball","completed":"Yakunlangan","passed":"O'tgan","avg_percentage":"O'rtacha foiz","correct":"To'g'ri","total":"Jami","score":"Ball","percentage":"Foiz","time_spent":"Sarflangan vaqt","chairs":{"title":"Kafedralar","description":"Kafedra mudirlarini belgilang va tizimga kirishini ta'minlang","no_faculty_assigned":"Sizga fakultet biriktirilmagan","chair_not_in_faculty":"Bu kafedra sizning fakultetingizga tegishli emas","chair":"Kafedra","head":"Mudir","teachers":"O'qituvchilar","students":"Talabalar","empty":"Kafedralar topilmadi","no_head":"Mudir belgilanmagan","no_telegram":"Telegram yo'q","assign_head":"Mudir belgilash","change_head":"Mudirni o'zgartirish","reset_password":"Parolni o'zgartirish","select_candidate":"Kafedra xodimlaridan birini tanlang","search_candidate":"Xodim ismi bo'yicha qidirish...","no_candidates":"Nomzodlar topilmadi","remove_confirm":"Mudirni lavozimdan bo'shatishni tasdiqlaysizmi?","reset_confirm":"Mudir parolini o'zgartirishni tasdiqlaysizmi?","copied":"Nusxa olindi","password_reset_done":"Parol o'zgartirildi","sent_to_telegram":"Yangi parol mudirning Telegramiga yuborildi","give_credentials":"Mudir Telegramdan o'tmagan. Quyidagi ma'lumotlarni unga bering:","login":"Login","new_password":"Yangi parol","head_assigned":"Kafedra mudiri belgilandi","head_removed":"Kafedra mudiri lavozimdan bo'shatildi","no_head_to_reset":"Bu kafedrada mudir belgilanmagan","candidate_invalid":"Tanlangan xodim bu kafedraning faol xodimi emas"}},"vicedean":{"semester_debts":{"title":"Semestr qarzdorligi","subtitle":"Shartnoma to'lovini to'liq amalga oshirmagan talabalar","no_faculty":"Siz hech qaysi fakultetga tegishli emassiz.","kpi_debtors":"Qarzdorlar","kpi_total":"Jami qarz","kpi_avg":"O'rtacha qarz","chart_title":"Kurs bo'yicha qarzdorlik","col_student":"Talaba","col_required":"Kerak","col_paid":"To'langan","col_debt":"Qarzdorlik","search_placeholder":"F.I.O. yoki PINFL","export":"Excelga export","preparing":"Tayyorlanmoqda...","download":"Excel yuklab olish","empty":"Ma'lumot topilmadi","export_in_progress":"Export allaqachon jarayonda","export_started":"Export jarayoni boshlandi","list_title":"Qarzdorlar ro'yxati","filters":"Filterlar","all":"Barchasi","clear":"Tozalash","show":"Ko'rsatish","col_group":"Guruh","col_specialty":"Yo'nalish","col_study_form":"Ta'lim shakli","course":"Kurs","back_to_dashboard":"Dashboard","full_list":"To'liq ro'yxat","debtors_count":"Qarzdor talabalar soni","results_shown":":total ta natijadan :count ta korsatilmoqda"}},"workload_norms":{"title":"Yuklama normalari","subtitle":"Qaror bilan tasdiqlangan yillik o'quv yuklamasi (1,0 stavka uchun)","decree":"Qaror","decree_date":"Qaror sanasi","effective_from":"Amal qiladi","effective_until":"Tugagan","current_version":"Joriy versiya","closed_version":"Yopilgan versiya — tahrirlanmaydi","select_version":"Versiyani tanlang","empty":"Norma versiyasi kiritilmagan","empty_hint":"Normani kiritish uchun avval qaror versiyasini yarating","no_active_version":"Bugungi kunga amal qiladigan norma versiyasi yo'q — yuklama nazorati ishlamaydi","hint":"Norma 1,0 stavka uchun yillik soatda minimum va maksimum oraliq sifatida ko'rsatiladi. Xodimning oralig'i stavkasiga ko'paytiriladi. Minimum bo'sh bo'lsa, faqat maksimum tekshiriladi.","columns":{"degree":"Ilmiy daraja / unvon","annual_hours":"Yillik norma (soat)","fall_hours":"Kuzgi semestr","spring_hours":"Bahorgi semestr","min":"Min","max":"Max"},"not_set":"Kiritilmagan","new_version":{"title":"Yangi qaror versiyasi","description":"Joriy matritsa nusxalanadi, eski versiya yangisi kuchga kirgan kundan yopiladi.","description_initial":"Birinchi versiya bo'sh matritsa bilan yaratiladi.","decree_ref":"Qaror raqami","submit":"Versiya yaratish"},"unsaved":"Saqlanmagan o'zgarishlar bor","save":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish","statuses":{"met":"Norma doirasida","over":"Normadan oshgan","partial":"Norma qisman bajarilgan","low":"Yuklama juda kam","no_workload":"Yuklama ma'lumoti yo'q","no_norm":"Norma kiritilmagan","not_applicable":"Nazorat qo'llanmaydi"},"tooltip":":actual soat / norma :range soat","range":":min–:max","range_max_only":":max gacha","new_employee":"Yangi xodim","synced_at":"Yuklama sinxronlangan: :date","panel":{"summary":"Tekshirildi: :checked · muammoli: :problem","show_all":"Hammasini ko'rsatish","hide_all":"Faqat muammolilar","all_met":"Barcha xodimlarning yuklamasi norma oralig'ida","submit_title":"Yuklama normaga mos emas","submit_warning":":count ta xodimning yuklamasi norma oralig'idan tashqarida yoki umuman yo'q. Baribir yuborilsinmi?","submit_confirm":"Ha, yuboraman"},"validation":{"max_required":"Minimum kiritilgan bo'lsa, maksimum ham kiritilishi shart","min_exceeds_max":"Minimum maksimumdan katta bo'lmasligi kerak"},"messages":{"version_created":":decree qarori bo'yicha yangi norma versiyasi yaratildi","rates_updated":":count ta norma yangilandi","closed_version":"Yopilgan versiya tahrirlanmaydi — yangi qaror versiyasini yarating","effective_from_too_early":"Yangi versiya :date dan keyin boshlanishi kerak"}}}